Traducir el iPhone 1.1.3 al español

Escrito por: Actualidad iPhone

29 de Enero del 2008

Por fin ya es posible traducir los iPhones con firmware 1.1.3 al español. Para ello, debemos utilizar el software iEspañolizer. Para poder llevar a cabo este procedimiento es necesario tener instalado el paquete BSDSubsystem.

Los pasos son:

  1. Instalar el iEspañolizer mediante cyberduck (mac) o winscp (windows).
  2. Descargar este archivo y copiarlo en la ruta /Applications/iEspanolizer.app/ . Es posible que el sistema os pida sobreescribir el fichero, le decís que SI y ya está.
  3. Dar permisos 755 a todos los archivos del directorio.
  4. Ejecutar el iEspañolizer y pulsar en Españolizar el iPhone.
  5. Y ya está, a disfrutar de vuestro iPhone 1.1.3 en español.

Vía Dev-iPhone

Artículos relacionados


Etiquetas : , , ,
Categorías : Personalizar iPhone

Comentarios9

Vota este artículo

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas
Loading ... Loading ...


Comentarios

9 Responses to “Traducir el iPhone 1.1.3 al español”
  1. AsTuRkInG
    on Enero 29th, 2008 10:46 am

    iEspañolizer lleva ofreciendo las traducciones al castellano desde el principio y con muy buenos resultados (Yo he encontrado un par de strings que no los tenian puestos)

  2. Al español con iEspañolizer... funciona en la versión 1.1.3 del iPhone - BlogdeApple.com - iPod, iPhone y Mac
    on Enero 29th, 2008 10:16 pm

    [...] Vía ActualidadiPhone [...]

  3. Caifo
    on Enero 30th, 2008 12:00 am

    La liga para el update no funciona. Si me hacen llegar el archivo, con gusto lo pongo de mirror en mi sitio web.

    Mi messenger es elcaifo en gmail . com

    Saludos!

  4. DevIphone
    on Enero 30th, 2008 5:28 am

    Hola, hemos puesto a traves del installer un repositorio propio para la instalacion automatica de deviphone-ES, si quereis podeis modificar el post ya que la otra manera ha quedado obsoleta, Gracias.

    http://dev-iphone.blogspot.com/

  5. KOke_chile
    on Marzo 12th, 2008 1:08 pm

    Excelente men.!!!!!

    PAso sin problemas luego de reiniciar e ir a ajustes y cambiar idioma.. Thankz.!

  6. Enzus
    on Marzo 26th, 2008 7:05 pm

    Excelente, verificado con 1.1.3 y 1.1.4.

    Muchas gracias por la info

  7. edgar peña
    on Abril 4th, 2008 9:09 am

    hola amigos este funciona para el 1.1.4? o solo es para el 1.1.3? que pasaria si trato instalarlo al 1.1.4 agradecere su respuesta

  8. mario
    on Abril 22nd, 2008 11:37 pm

    como le puedi cambiar el lenguaje a español a mi iPhone 1.1.4

  9. marc
    on Abril 23rd, 2008 12:00 am

    hola,al actualizarlo de 1.1.3 a 1.1.4 ya no me lee la sim,que hago? gracias

Escribir un comentario




Comentario