spain iphone Traducir al español el iPhone versión 1.1.4

Como respuesta a los multiples mails que estamos recibiendo preguntando por la traducción al español del iPhone 1.1.4, el método más sencillo es utilizar la aplicación del dev-iPhone. Para ello, necesitamos un iPhone liberado.

  • Instalar la aplicación “BSD Subsystem”, que se encuentra en la categoría “System”
  • Acceder a “Sources” > “Edit” > “Add” > introducir la dirección “http://deviphone.t35.com/index.xml” [actualización] La nueva URL es www.dev-iphone.com/index.xml
  • Ir a la pestaña “Install” > “Dev-iPhone” > instalar “deviphone-ES”
  • Ir a “Settings” > “General” > Internacional” > elegir “Español”
  • Y ya está, ya tenemos el iPhone 1.1.4 en español

Noticias Relacionadas

Comenta esta noticia
122 comentarios
Puntua esta noticia
No me gustaMe gusta (+45)
Etiquetas: ,
Categoría: Traducir iPhone

122 Comentarios

  1. Laura_85 dice:

    Yo al final lo tuve que volver a poner a ingles, lo logré pasar a español pero las llamadas no las escuchaba, como si no funcionara el altavoz, ni los timbres, ni la musica, una cosa muy rara. Ahora lo vuelvo a tener en ingles, y todo funciona correctamente

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Cadete dice:

    exelente aporte muchas gracias……

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Paula Anrdea dice:

    Hola, Antes que nada agradezo la atencion que me puedan brindar,pues tengo un iphone enviado del extrangero, pero esta todo en ingles, la verdad no encuentro la forma de colocarlo al español, les agradeceria mucho que me colaboraran con eso, ademas quiero meterle musica e i9magenes..Muchas gracias, espero me respondan rapido….chao!!!!
    ah se me olvidaba soy del bello pais de COLOMBIA!!!

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  4. rikardo dice:

    a mi me aparece todo y empieza a descargar el deviphone-es pero casi al final de la descarga se queda colgado y no la termina no tengo wi-fi tengo edge que puede ser

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  5. iZ dice:

    Pues yo llegue hasta el punto que lo descargué y todo iba bien, después de instalarlo, la ventana se quedó estática (trabada), me salí del Installer presionando el botón central del Iphone y al entrar nuevamente dice “Confirmation” Compatible con las veriones del firm: 1.1.3, 1.1.4 Continuar o Cancelar, pero no me deja seleccionar ninguna de las 2, es más no me deja ni apagar el Iphone.. ke hago?? no le sé nada a esta madre, lo akabo de kambiar hoy por mi antiguo LG Venus.. ayudenme porfa.. i-z-m-a-e-l@hotmail.com

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  6. iZ dice:

    ah no sé si tenga que ver algo… lo hice a travéz de wi-fi es decir, me konecté al modem inalámbrico en mi casa… neta me urge ayuda, ahora ya no puedo ni apagarlo :S

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  7. iZ dice:

    Ya pude, el error es que no me fijaba que el iphone automaticamente me cambiaba algunas palabras a mayúsculas y por eso no tomaba el Link, otra cosa que ví que regutnaban mucho (al menos me sirvió a mi ke soy principiante), no importa si se sonectan desde Wi-Fi o con su Provedor Telefónico (Internet por cobrar) y por último, no tuve ningún tipo de problema con el sonido, las llamadas se escuchan perfectamente, timbra muy bien… en conclusión TODO EXCELENTE!!

    Mil gracias y muchas felicidades a los Webmasters del sitio =)

    iZ

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  8. Ishida dice:

    si no les aparece el punto de “Ir a la pestaña “Install” > “Dev-iPhone” > instalar “deviphone-ES” , una vez hecho los pasos anteriores buscar en “install” “all packages” la palabra de “Lenguaje Pack(1.1.4) version1″. es un archivo de 4.3mb. instalen y sigan el paso del correo original de
    “Ir a “Settings” > “General” > Internacional” > elegir “Español”
    alli les aparece varios idiomas, como el español,japones,frances etc etc

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  9. Ishida dice:

    hasta ahora me esta funcionando 100%, asi que GRACIAS
    al publicador del esta ayuda, tengo hace un año el iphone y recien ahora le estoy encontrando la DIVERSION a este pinche telefono jajajaj
    saludos y que tengan un buen dia

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  10. Octavio dice:

    ESTA PERFECTO¡¡¡¡¡ MUCHAS GRACIAS

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  11. jas dice:

    oigan al instalar me sale este error mainscript execution failed ojala alguien pueda ayudarme

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  12. roots dice:

    Gracias por la ayuda me fue de mucha utilidad muchas gracias

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  13. wilmar santiago velasquez dice:

    Tengo un iphone 1.1.4 de 8 G, nesecito saber si es necesario la internet en el iphone para cambiarle el idioma y meterle mas preogramas

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  14. carlos nx dice:

    hola!!! para los que dicen que no encuentran el dev-iphone en el installer, lo que se hace es no poner la direccion del sources asi: http://www.dev-iphone.com/index.xml

    lo correcto es ponerlo asi:
    http://dev-iphone.com/index.xml

    y listo saludos!!!

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  15. mao dice:

    ya descargue el dev-es pero no funciona porque al final de cuenta todo sale en catalán, vuelvo a colocarlo y siempre sale en catalán no sé como hacerle ayuda por favor

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  16. [...] Sporting mahonés ha dado la cara en el primer partido de liga del Español B, un partido correspondiente a la primera jornada en segunda B. Fue un encuentro muy igualado y en [...]

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  17. dana dice:

    hola mo se a que se deva pero hago todos los pasos y me sale un error package download failed no se a que de deva gracias

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  18. criscrack dice:

    en el installer cuando doy install me sale package download failed porque? gracias por su ayuda

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  19. vivian dice:

    hola a todos, yo segui los pasos como me indicaron, cargue la direccion http://www.dev.iphone.com/index.xml fui luego a a pestaña install y me encontre que lo que tengo listo para instalar es un traductor al catalan. me aparece deviphone-cat. y aclara traductor al catalan 1.1.3 1.1.4 + diccionarios para la autocorreccion + teclados internacionales.
    pero les recuerdo que yo queria español, ya que vivo en argentina y para mi el catalan no aportaria ninguna solucion, aunque sea un idioma que se habla en espana ( para mas detalles en cataluña) y yo soy de bs.as. que lastima en algun lado se equivocaron al dar la direccion, y si no es asi por favor expliquenme como es esto que aparece del catalan.
    gracias
    vivian

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  20. Lorena dice:

    estoy al punto del llanto hice todo lo que se menciona arriba y no me deja instalar el dev-ipnone esp, odio cuando me sale PACKAGE DOWLOAD FAILED!
    porfa ayudenme mi telefono ya estab en español pero hace unos dias lo bloque no se que le pique en el installer , me lo desbloquearon pero quedo en ingles porfa ayuda.
    help
    help
    help

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  21. mayo dice:

    hago todo lo que dicen pero no me aprece en install la “Dev-iPhone” > instalar “deviphone-ES”
    Que puedo hacer?
    se los agradeceria de corazon!

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  22. S@MIR NARANJO dice:

    EXCELENTE DATO, ME FUNCIONO A LA PERFECCION, MUCHAS GRACIAS

    S@MIR NARANJO – BOGOTA – COLOMBIA

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

¿Te ha parecido interesante la noticia? ¡Déjanos tu comentario!

Publicidad
Publicidad