La traducción:
Usuario: “a su nuevo sistema de antena no le gusta mi mano”. “Me encanta mi nuevo iPhone 4 (buen trabajo), pero cuando toco con mi mano la banda de acero del teléfono, pierde toda la cobertura. Parece que es un problema generalizado. ¿Tienen intención de solucionalo?. Gracias”
Respuesta de Jobs. “Simplemente deja de cogerlo de esa forma”
Escueto como siempre…
Fuente: Engadget
(+2)
Me parece que mi iPhone 3gs se va a quedar mas tiempo de lo pensado a mi lado.
http://www.hindustantimes.com/iPhone-4-faces-reception-problems-Apple-guides-to-fix/H1-Article1-562882.aspx
Tu valoración:
0 
0
eso no es ser escueto, eso es ser prepotente. Pero que se cree?
Tu valoración:
0 
0
De vergüenza, opino igual que otros, mi 3GS se quedará mucho tiempo conmigo, detalles tan prepotentes como este hacen que quiera pasarme a otras marcas.
Tu valoración:
0 
0
Bueno si el problema es en general yo prefiero cambiar mi 3g por un 3gs o pasame a algun htc con froyo.
Tu valoración:
0 
0
Lo que nos faltaba. Tener que coger el teléfono con pinzas. Seguiré con mi 3GS
Tu valoración:
0 
0
El apocalipsis se avecina!!! jejej. Menuda cagadita de Apple la verdad. Pienso que van a perder muchas ventas por esta “ingeniería avanzada”… pero bueno, supongo que en la próxima versión lo arreglarán.
Yo me lo pienso comprar igualmente, por dos razones: primero porque no abrazo el iphone para tapar de esa manera la parte izquierda del teléfono, y segundo, porque aunque lo hiciera, en mi ciudad y con vodafone tengo una cobertura mas que excelente y no pasa nada por perder un par de puntos de cobertura
Tu valoración:
0 
0
se rie en la cara de sus clientes y lo siguen adorando, que vivan los estupido$$$$$$$
Tu valoración:
0 
0
Quizá me lo compre, porque lo deseo mucho….
Pero han cometido un grave error, y encima efectivamente esa respuesta es prepotente e inadecuada. Todo esto es surrealista.
Creo que les va a salir cara la broma.
Tu valoración:
0 
0
Joder, osea te gastas una pasta imprecionante por el movil, te pasa esto y ademas el tio este en vez de dar una respuesta logica te dice en otras palabras “a tomar por el c…” , yo regreso el telefono y que me devuelvan mis Euracos y a otra compañia que al menos los de la otra sabran que mantener al cliente satisfecho es lo mejor. Yo creo que pasare de esta version del iPhone mi 3gs va muy bien. Que mal apple, cayendo en calidad y atencion al cliente.
Saludos
Tu valoración:
0 
0
a veeeeeerrr …! he podido saber de buenas fuentes que este mail de Jobs es FAKE!
éste y otros …
Tu valoración:
0 
0
¿Y como coño coges el teléfono sin tocar las bandas laterales si quieres hablar por teléfono?.
Tu valoración:
0 
0
http://www.youtube.com/watch?v=zehL4z__G-o
Tu valoración:
0 
0
Que no hombre que no, que os estan tomando el pelo a todos, ni hay perdida de señal ni nada, si no tiempo al tiempo.
Tu valoración:
0 
0
Pensaba comprarme el iPhone 4 y jubilar mi fiel e indestructible 2G, pero me lo estoy replanteando seriamente.
Para empezar, el diseño no me gusta absolutamente nada. Cuando apareció el supuesto iPhone 4, que se creía un prototipo, muchísima gente criticó con razón lo feo que era. Ahora a casi todo el mundo le parece precioso. Pues a mí me sigue pareciendo horroroso, un diseño indigno de Apple.
Para continuar, el fantástico cristal gorila a prueba de todo, pues parece más bien de chimpncé. La tapa trasera se deteriora con demasiada facilidad.
Por último, si para poder hablar con este teléfono es necesario sujetarlo con guantes o poco menos para que tenga cobertura, pues apaga y vámonos.
En estos momentos no sé qué teléfono me voy a comprar, pero tengo muy claro que el iPhone 4 lamentablemente ya no va a ser. Me ha defraudado completamente. Apple hace ya tiempo que no es ni sombra de lo que fue.
Tu valoración:
0 
0
Genial, Guillermo! Diste con la prueba definitiva!!!
http://www.youtube.com/watch?v=zehL4z__G-o
Tengo más claro que nunca que este es mi próximo móvil! Y tenía mis dudas …
Por supuesto que el mail de Steve es FAKE! y tantas otras patrañas que salen en YouTube y por ahí …
El iPhone 4 es un pedazo gadget increible!!!! Además de que es puro diseño simplificado … cuatro trazos limpios y punto. Un trabajo magnífico! Por cierto, no se le está dando mucha importancia al giroscopio, y francamente es ES-PEC-TA-CU-LAR!!!!!!!! La precisión es asombrosa! Nos va a proporcionar muchas alegrías en el futuro …
Tu valoración:
0 
0
Eh, eh, no te confundas. He puesto ese video porque demuestra que o algunos modelos no tienen ese problema y por lo tanto es de producción, o que según la cobertura ó manos que lo sujeten tienen o no ese efecto, pero ese problema existe y no son pocos los casos afectados.
Supongo que habrá que esperar a ver como se desarrolla el tema. Lo que si que es seguro es que casi todos los móviles pierden fuerza de la señal si se les tapa la antena (probado en un 3G pierdo hasta 25db), y esto, sumado al hecho de que este iPhone tiene la antena en el exterior, y que la cobertura de AT&T es una mierda como se demuestra en muchos videos, pues atenúa el problema.
Tu valoración:
0 
0
Y por curiosidad, como haceis para saber si ese email u otros son fakes? :>
Tu valoración:
0 
0
ya yo no les creo a engaget ni a gizmodo , Y SI SE FIJAN BIEN EN EL VIDEO PUBLICADO EN ESA NOTA EN ENGAGET VEN QUE MUESTRAN UN 3G NO UN IPHONE 4 .
Tu valoración:
0 
0
La perdida de señal es REAL.
Es una gran cagada para un dispositivo movil de 700€.
La gente acaba comprando lo que le venden, a nadie le gusto el prototipo el primer dia pero es como esa cancion que te ponen 1000 veces en la radio.
Yo opino que desde que probe un iphone serian los unicos moviles que tendria, pero esto hace que no tenga prisa en comprar uno y ya lo hare cuando vayan revisandolo y mejorando problemas como pasa en todos los dispositivos.
Tu valoración:
0 
0
Seguirá atento a como se desarrolla el tema este…
Desde luego si el problema es real, sería muy grave y patético, ya que un teléfono tiene que funcionar bien… que menos… y más uno de máximo nivel.
Con respecto al diseño, yo lo veo bonito… Desde el primer momento. Aunque hasta que no se tiene en las manos no se puede opinar definitivamente.
Tu valoración:
0 
0
Al que iba a coger yo de diferente manera es el cuello de este steve si lo tubiera delante, pero quien narices se piensa este sinverguenza que es para dar semejante respuesta cuando tendrian que agachar el cuello como un avestruz y dar con la solucion cuanto antes, deveras estos casos me ierven la sangre.
Tu valoración:
0 
0
Dejen de generalizar, yo tengo un nuevo iphone 4 ahora mismo en mi mano y trabaja muy la cobertura, no lo cambio por nada, vuela, vuela,vuela…yo espero que pronto ustedes de españa lo tengan pronto….gracias atualidad iphone muy buena pagina.
Tu valoración:
0 
0
Si el tema de la mala recepción se confirma, el problema es gravísimo e inadmisible para un teléfono de 800 ó 900 eurazos.
Lo que ya no tiene arreglo es su diseño, pues el iPhone 4 se parece demasiado a una lata de anchoas.
Tu valoración:
0 
0
La solución es que le pongan púas o agujas en esa zona y así nadie lo cogerá de ahí…
Tu valoración:
0 
0
por dios ahora tambien me va a decir como agarrar un telefono O_O
Tu valoración:
0 
0
Hay unas fundas de goma para el cuadro entero del nuevo iphone 4 como son de goma van a aislar el metal y la antena no va a perder señal
Tu valoración:
0 
0
creo que es un fallo de apple pero como quiera me lo comprare espero una rapida solucion a esto
Tu valoración:
0 
0
sigo entonces con mi 2G a ver como les sale el iphone 5…. no quiero gastarme un dineral en el telefono y que me toque un modelo de los que pierden cobertura…
Tu valoración:
0 
0
ok eso de que pierde la senal si se sujeta en la palma de la mano es mentira acabo de ver un video donde lo sostenian cubriendo toda la antena y no perdio la senal de echo yo sustube un iphone 4 y no perdio la senal en ningun momento
Tu valoración:
0 
0
talvez estaba estresado (y no, no lo estoy defendiendo, solo me gusta la idea de jobs con el cabello despeinado y con varios sitios webs abiertos y papeles en el escritorio abriendo el correo con prisa)
Tu valoración:
0 
0
[...] un usuario sobre el conocido problema de la antena en el iPhone 4 le dijo que el problema era del usuario que cogía mal el teléfono), será reconocido por muchas cosas, pero poca gente dirá que es el hombre que salvó a [...]
Tu valoración:
0 
0