Chpwn pidió en twitter hace unos días voluntarios para traducir Cydia a varios idiomas, pues la traducción a nuestro idioma ya está terminada, y ha habido bastantes personas interesadas en ayudar.
Cydia 1.1 incluirá español, y se configurará automaticamente, me imagino que usando el GPS para localizar los países de habla hispana. Ya solo nos queda saber cuando llegará esta actualización, esperemos que con iOS 4.3 y su jailbreak (que supuestamente ya está preparado).
Mientras tanto podéis poner Cydia en español instalando una modificación llamada “Cydia en espaol” (sin ñ).
(+2)
Para localizar Cydia se usan unos paquetes que se aplican según el idioma de tu dispositivo
Tu valoración:
0 
0
Claro, tiene lógica.
Gracias Pablo
Tu valoración:
0 
0
Es un gran paso para los usuarios españoles
Tu valoración:
0 
0
Lo que tendria que hacer Saurik (Jay Freeman) es poner que cydia sea compatible con la multitarea asi podemos actualizar sin estar pendientes de la actualizacion. I que sea un pelin mas rapido
Tu valoración:
0 
0
De nada Gnzl
Tu valoración:
0 
0
Hombre, pq la gente aprenda un poquito de inglés tampoco les iba a pasar nada…. Ni que hubiera q leer 5 folios.
Tu valoración:
0 
0
Esto seria bueno para la gente que recién llega al mundo del jail, conozco mas de una que no le gusta nada en ingles.
Tu valoración:
0 
0
Ya hay paquetes para poner cydia en español,esto no es nuevo
Tu valoración:
0 
0
Ultimamente me da muuuuuucha flojera entrar a Actualidad Iphone gracias a su estorboza publicidad de epson,seria bueno q lo cambiaran por otra cosa ya que gracias a eso estan perdiendo a muchos seguidores,me incluyo :/
Tu valoración:
0 
0
A cydia lo q tienen q hacerle es una restructuracion completa, y cambiar ese estilo viejo q tiene, ya q compraron rock your phone pq no lo ponen un parecido o mejor.
Tu valoración:
0 
0
Alex Tienes razon. Por que a la verdad q los anuncios molestan con velocidad!!! Siempre q entro tengo q silinciar mi mac para poder leer bn. Espero q solucionen ese problema. Ya q la pagina esta brutal. Todos los dias entro como 5 veces para ver las novedades!
Tu valoración:
0 
0
Antes la pagina de apple weblog tenia un tema para los moviles que era el mejor. Rapido, sin publi, muy fluido y lo mejor de todo es k era simple y muy parecido a Apple, que es en lo que se tiene que parecer. Gracias por el esfuerzo de la pagina.
Tu valoración:
0 
0