Siri en chino japonés y ruso proximamente ¿y el español Siri en chino, japonés y ruso proximamente ¿y el español?

Desde MacRumors podemos leer que Siri estará disponible proximamente en tres nuevos idiomas: chino, japonés y ruso. Además Apple podría añadir servicios de localización y navegación a China, ya que actualmente solo se encuentran disponibles en los Estados Unidos.

Por ahora se encuentra en fase de pruebas interna, pero podría presentarse junto con iOS 5.1 dentro de un mes aproximadamente. El chino se limitaría al mandarín por ahora.

¿Y qué pasa con España? Bueno, Apple prometió lanzar Siri en japonés, chino, coreano, italiano y español durante 2012, pero a 2012 le queda mucho por delante todavía, y con la cantidad de pronunciaciones diferentes que tiene el español (no solo en España, sino en todos los países de latinoamérica) quizás sea más complicado que otros idiomas. Tendremos que esperar a próximas noticias.

Noticias Relacionadas

Comenta esta noticia
26 comentarios
Puntua esta noticia
No me gustaMe gusta (sin puntuar)
Etiquetas: ,
Categoría: Siri

26 Comentarios

  1. [...] Actualidadiphone AnteriorLa guerra de precios dispara la infidelidad en telefonía móvil (function(d, s, [...]

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  2. carlos dice:

    Solo un detalle: el idioma español no es sólo de américa del sur (además no toda habla español, recuerda Brasil), también todo centro américa. Lo mas acertado es decir español de latinoamérica, así incluyes a todos. Un saludo.

    Tu valoración: Thumb up 5 Thumb down 2

  3. frank dice:

    Sí, yo también coincido que Siri en Español no se lanzará hasta que no tengan todas sus variantes listas ya que imaginaros que que le pedimos a Siri ¿Donde puedo coger un Taxi? sin que el Español de España estuviera aún activo. Siri nos diría algo así como “No se te ha acurrido buscarte una mujer o hombre para practicar Sexo? hacerlo con un Taxi no es normal :-) ))”

    Saludos
    Frank

    Este comentario gusta. Tu valoración: Thumb up 13 Thumb down 2

  4. Jose dice:

    Siri en español, sera la gran novedad del iPhone 5, ya que sera absolutamente imposible que funcione en español para todos los modelos anteriores, incluyendo el 4S

    Es una broma, pero no me extrañaria jajajajajajaj ;)

    Comentario muy debatido. Tu valoración: Thumb up 4 Thumb down 6

  5. Jordi_lh74 dice:

    En el castellano que tu dices hablar pan no se dice sudamericano se dira suramericano no

    Tu valoración: Thumb up 1 Thumb down 0

  6. Lesprit dice:

    Vamos, ke es cierto ke el español, para el 2012, pero ke pasa, con los ke compramos el iphone 4s por SIRI?, ke nos sacaran el español, con el iphone 5?. sinceramente, creo ke apple nos ha engañado a todo, es cierto ke es dificil ponerlo en español por todo lo ke hay, de acentos y etc.. pero vamos eso apple ya lo sabia, xk espero a empezar con el idioma español una vez scado el iphone?, sigo diciendo ke nos vendieron una cosa ke no era, yo lo compre porke supuestamente decian ke para principios del 2012, no a 1 mes antes del lanzamiento del iphone 5 y a este paso es lo ke pasara, o lo sacaran unos meses antes o simplemente esperaran al iphone 5 directamente.
    Ya veo mal ke saken una novedad como siri solo en 3 idiomas, pero peor aun, ke lo pongan a la venta en paises ke aun ni hemos podido usar siri.

    Este comentario gusta. Tu valoración: Thumb up 5 Thumb down 1

  7. frank dice:

    Hola Lesprit, no estoy seguro al 100% , tendría que buscarlo, que en ningún momento Apple dijera que estaría a principios del 2012 aunque puedo equivocarme. Otra cosa es que se haya dicho en foros, que yo sí lo he visto, pero eso no es cosa de Apple. Por otro lado, cuando Apple lanzó el i4S y presentó a Siri dejó muy pero que muy claro que era una versión Beta que estaba en pleno desarrollo por lo que muuuuuuchos fuimos los que dijimos ¿nos vamos a comprar un Teléfono presentado con Betas? yo ni loko. Así que no culpéis a Apple solo porque decidisteis comprarlo así ya que ellos ya lo dijeron que no estaba acabado (Siri). Por otro lado, yo lo he probado en Madrid y dejando de lado que no tiene datos de muchas cosas funciona a la perfección, eso sí, en Inglés……………………….. pero para mi eso no es un problema :-p

    Tu valoración: Thumb up 1 Thumb down 1

  8. xONE dice:

    Me parece increible que apple tuviera el valor de sacar el iphone 4s con tan pocas diferencias respecto al 4. Y lo que me parece aun mas sorprendente es que haya habido ese nivel de ventas. Menos mal que yo me quede con mi iphone 4, pero me parece un poco patetico lo de apple, se aprovecha muchisimo del fanatismo que existe. en fin…

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 2

    • Pues mira, yo tengo un 4S desde el lunes, y soy la persona más feliz del mundo …
      No me voy a morir si en junio sacan el iPhone 5.
      Es más, disfrutaré todos los días, con mi 4S, hasta que presenten el nuevo teléfono, y no estaré todos los días comiéndome las uñas deseando que sea mañana el de la presentación del iPhone 5.
      Saludos!

      Tu valoración: Thumb up 1 Thumb down 1

      • yotuel dice:

        Exacto! si no fuese de esa forma nadie tendría su iDispositivo porque siempre saldría otro mejor más adelante y siempre estarían esperando. La gracia de todo es disfrutarlo desde el primer día como haces tú.

        Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  9. [...] este asistente solo tiene soporte para los idiomas inglés, francés y alemán. No obstante nuevos rumores aseguran que tres nuevos idiomas pronto contarán con soporte en Siri, estos son shino, japonés y [...]

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 1

  10. frank dice:

    Yo xONE conozco gente que ha devuelto su Galaxy después de probarlo para obtener un iPhone 4S. Aún y así ten en cuenta que muchos de los compradores del i4S son gente que vienen del i3 y del i3S. Si restas todas esas ventas por fidelidad siguen siendo muchas pero el nº total baja.

    Tu valoración: Thumb up 1 Thumb down 0

    • xONE dice:

      Bueno, viendolo así tienes razon, pero aun así mucha de esa gente se decidió a dar el paso por SIRI, que a priori era la gran novedad del 4S. Y ahora estamos viendo que se acerca el verano, con él supuestamente la salida del iphone 5 y ni rastro de siri en español. Y aun asi, quitando a esa gente que mencionas creo que todavia quedan bastantes que se compraron el 4S por fidelidad. Yo me lo pensé y me alegro de no haberlo hecho sinceramente :)

      Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  11. frank dice:

    Yo estoy como tu. Decidí esperar por el simple tema de ser una Beta y no lo compré también sea dicho que mi i4 funciona a la perfección pero si me lo vendía con un poco más tenía el 4S i chico, pasé olímpicamente por si las moscas. Además teníamos la experiencia del paso del i3 al i3S. Tampoco fueron grandes avances y parece que se confirma el “Taranná” de apple, 1 año Teléfono Revolucionario y al siguiente actualización mínima para al siguiente sacar otro que le da 1000 vueltas al mercado. Coincido que el i5 será mucho mejor que el i4 y que el i4S.

    Además una de las “teóricas” mejoras del i4S que era la cámara tampoco le veo el que. He hecho algunas pruebas con el de una amiga y no me acaba de gustar. Apple se confundió. Al igual que la pantalla no era necesario que fuera de mayor tamaño (Mb en el caso de la Cámara) al igual que la pantalla se trataba de hacer una cámara donde los Pixeles fueran más pequeños que eso sí iva a dar mejor resultado y no una cámara que, de acuerdo da imágenes más grandes pero con la misma resolución.

    Saludos
    Frank

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  12. edwin dice:

    El español es más complicado solo con ver la conjugación de un verbo:

    Español:
    Yo leo
    El lee
    Ella lee
    Ellos leen
    Nosotros leemos
    Tu lees

    Ingles:
    I read
    You read
    They read
    We read
    She/he reads

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  13. jlsoler dice:

    Para nada estoy en contra de que salgan esos idiomas para el Siri, pero mi pregunta es…..
    Antes que el Español? no se la verdad pero no veo bien que un idioma hablado por miles de millones de personas lo dejen para lo ultimo por muchas variaciones que hayan.

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

    • Abelkun dice:

      Está claro que apple no cuenta por personas sinó por personas potenciales con iphone, i con eso gana el frances, el aleman, el chino y el japones (El ruso no lo veo tan claro).
      No lo veo tan dificil de entender.. Sinó el chino ya huviera salido el segundo!

      Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

    • Yotuel dice:

      Claro! es una cuestión de mercado. Seguro que va a salir el castellano pero la prioridad la tienen los potenciales mercados compradores, incluso mira, del chino solo sale el mandarín. Para el castellano lo veo más difícil ya que tienen que sacarlo en un principio con tres variantes (mínimo) yo ya me estoy imaginando usuarios enojados porque Siri no les entiende: que hacé bó? decíme un boliche onde pueda morfá de bute?

      Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  14. [...] Vía Actualidad iPhone [...]

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 0

  15. Gnzl dice:

    tu también deberías aprender a ser respetuoso y tolerante.

    Este comentario gusta. Tu valoración: Thumb up 25 Thumb down 6

  16. Carlos dice:

    Y tu que por como escribes supongo eres Español, crees qué tu “castellano” es el perfecto? por ser digamos el original?, supongo que serás de esos intolerantes con los Catalanes, Gallegos o Vascos, al igual que con los latinoamericanos. En la diversidad y variedad está el gusto… o siempre foll..s de la misma manera?
    Un cordial saludo..

    Comentario muy debatido. Tu valoración: Thumb up 5 Thumb down 7

  17. Alejandro dice:

    Eres un impresentable, Esta gente se esfuerza en traernos la información tecnológica todos los días y tu les tratas así. Eres un mal educado. Actualidad iphone soy fiel seguidor de esta web desde hace tres años. Seguid así no dejéis que comentarios como los de este impresentable lo impidan.

    Tu valoración: Thumb up 0 Thumb down 1

  18. frank dice:

    ¡¡¡Que bruto!!! jajajajaja. Y dejemos ya el tema de Catalanes y Vascos, Galegos y blah blah que siempre se acaba metiendo estas cosas donde no deben va?

    Saludos

    Tu valoración: Thumb up 2 Thumb down 0

  19. Gnzl dice:

    Carlos le ha contestado a pan (que es pancho, o Juan… un troll que todos los comentarios que ha puesto en un año son iguales), fijate que está debajo del mio y a la misma altura de cita, no está más a la derecha que es lo que ocurriría si me contestara a mi.

    Tu valoración: Thumb up 3 Thumb down 0

¿Te ha parecido interesante la noticia? ¡Déjanos tu comentario!

Publicidad
Publicidad