85

Sara Dictation: escribe con tu voz en Español (Cydia)

meneame_share

Sara Dictation trae a tu iPhone una de las más grandes novedades de iOS 5, el dictado por voz, pero no solo en ingles, Sara Dictation incluye muchos más idiomas, entre ellos el Español, además reconoce nuestra voz tanto si somos españoles, como mejicanos, argentinos o cualquier otro acento de América Latina.

Solo hay que instalarlo y aparecerá un icono con un microfono en nuestro teclado, si lo pulsamos saldrá una especie de notificación y solo tenemos que empezar a hablar, no hay que hacer nada más, cuando termines de decir que lo que quieres que Sara escriba por ti pulsa OK y listo.

En el video podéis ver que  entiende todo bastante bien.

Tendrás que pulsar “Languages” la primera vez para cambiarlo del inglés por defecto al Español de tu pais.

Puedes descargarlo gratis en Cydia.

La encontrarás en la repo http://isoftjsc.com

Necesitas tener hecho el jailbreak.


meneame_share

85 comentarios

  1.   mariano dijo

    hola gonzalo, yo pongo esa repo en mi iphone 4 y solo me sale SARA no me sale el paquete de sara dictation

    gracias

    1.    oscar dijo

      es porke lo han actualizado ya no essta lo siento espera aber si lo vuelve a poner

  2.   Carlos dijo

    A mi tampoco me sale

  3.   Jesus dijo

    PREGUNTA: ?Hay que instalar el programa sara¿
    porque ami tampoco me sale la opcion de saradictation.
    Salu2

    PD: supongo que solo es para el iphone 4, el 4s sera incompatible por SIRI ¿

  4.   Sayan dijo

    Pues yo tampoco la encuentro…, parece que la han quitado de cydia!!?
    Otra cosa! Esto es compatible con siri original en un 4s?

  5.   Aitor dijo

    A mi sí me sale, actualizar todos los repos (mirad que no tengáis alguno desactivado para actualizar) y probad otra vez.

  6.   Aitor dijo

    Edito, bien, ya no me sale xDDD

  7.   adrian dijo

    me pasa lo mismo que a la mayoría no me sale… tengo iphone 4s lo puedo usar?

    1.    oscar dijo

      si pero han actualizado la repo i no se porke lo han kitado , espera haver ke passa

  8.   Timetripas dijo

    da errores esta repo http://isoftjsc.com

  9.   JdM dijo

    Uff! necesitaba dicha función por serme útil, y resulta que tampoco aparece ..Gonzalo!!! ayuda please

  10.   iphonemac dijo

    No aperece! de hecho viendo el tutorial de Gonzalo, una vez nos muestra su pantalla de Cydia, repo Sara oficial, no le aparece nada instalado, nos habla de OLD y NEW y tampoco se le ve el paquete NEW instalado. Gonzalo, nos podrias explicar cómo la has instalado?

    gracias,
    saludos!

  11.   mariano dijo

    hola, yo en mi iphone 4 no me aparece, pero tengo un ipod touch con SARA instalado y si que me ha aparecido y lo he podido intalar i funciona, seguramente se necesita instalar SARA y despues SARA DICTATION
    saludos

  12.   granmi dijo

    estoy en las mismas, tengo un 4s y no me aparece la aplicacion de saradictation solamente la de sara 0.2.1 y ya, gonzalo a ver si puedes responder. gracias !

  13.   COBAL dijo

    si ponen esta repo http://isoftjsc.com/f salen todos para instalr aunque quiero instalar la version para iphone 4 y me dan errores

  14.   Victor dijo

    No me aparece más que “Sara” en cydia.
    Además si intento ir por fuentes –> Sara Official Repo, está vacío!!
    Que está pasando? :O

  15.   Esteban estrell dijo

    Nl se si porque sea meXicano ya estoy acostumbrado que las personas escriban que soy meXicano con X no con J …. Tal vez sea correcto deacuerdo con la real academia de la lengua española pero un Méxicano sabe como se escribe

  16.   Gnzl dijo

    Creo que no sirve para el 4S, pero no estoy seguro, la prueba esta hecha en un 4.
    .
    A mi en el 4 me aparece, en el 4S no

  17.   Krossf1r3 dijo

    Pues yo lo he instalada en el 4 y funciona. Mi problema es que no me aparece el microfono para dictar en el teclado. Incompatibilidad con el Emoji? :(

  18.   diego.alonso dijo

    ME”X”ICANOS es increible que los españoles se quejan de nuestro español y no saben que Mexico es con “X”

    1.    Gnzl dijo

      Como he dicho, ambas formas son correctas en la ortografía española, es decir, está bien escrito.

  19.   Daniel jiménez dijo

    Estimados la repo correcta es http://isoftjsc.com/f ahí encontrarán lo que buscan, un ciego no puede guiar a otro ciego saludos mi twitter si desean seguir es @danieljimenez

    1.    Jesuss dijo

      Con los datos que pones si que aparece Sara Dictation, pero me da error, me imagino que sera que el servidor esta petao.
      seguire probando
      Salu2

    2.    Gnzl dijo

      la repo que yo he usado no tiene f, así que en todo caso ambas son correctas.

  20.   quattro dijo

    Muy bueno Gonzalo la aplicacion y eso de un acento andaluz, tu eres de Graná que pollas jajajaj igual que yo, un saludo paisano

  21.   Mejicanito dijo

    Viva Méjico, andale.

  22.   Jonatan dijo

    Hola amigos ami en la repo http://isoftjsc.com me sale solo para instalar sara, en cuanto la instalo se queda vacia, y si meto la repo http://isoftjsc.com/f efectivamente me salen console, sara, sara dictation new y older version, pero cuando intento instalar algo me da error http/1.1 404 not found. Esto es una paranoya! y Viva España!!!!!!

  23.   Di3go002 dijo

    AL TRATAR DE DESCARGAR EL NEW Y EL OLD DA ERROR! QUE SE HACE?

  24.   Lino dijo

    Descarge la repo correcta sale Saradictation la version new y old pero trato d instalar cualquiera y m da error tengo un iPhone 4s

  25.   Daniel JIMENEZ dijo

    EN IPHONE 4s NO FUNCIONA NO INSISTAN saludos @danieljimenezve

  26.   salvax dijo

    el servidor esta caido por eso no funciona hay ayudar a su creador con algun tipo de donacion
    ya lo dice el en su pagina…

  27.   salvax dijo

    el servidor esta caido por eso no funciona hay que ayudar a su creador con algun tipo de donacion
    ya lo dice el en su pagina…

  28.   snoep dijo

    Hola, la repo esta saturada, esperar unos horas, o unos dias, y intentarlo de nuevo. Gonzalo, en la repo que has puesto, no se encuentra Sara Dictation, la repo correcta es http://isoftjsc.com/f .

    Un saludo!

  29.   sergio dijo

    En la repo no se puede instalar, pero aqui les dejo el deb http://isoftjsc.com/Valentine.deb es la new version pero no sirve muy bien a comparacion del dragon dictation esta muy verde aun y si no se permiten links borrenlo suerte buena pag.

  30.   Toni dijo

    Yo lo tengo en iphone 4S y solo me instala un icono como si fuera un programa más llamado “Sara” pero no se incorpora en el teclado.
    ¿Se puede al final o no?

  31.   Javier dijo

    Tengo un iphone 4 y no me deja instalarlo. ¿No será necesario instalar sara primero?

    1.    Gnzl dijo

      Al parecer está colapsado, dadle tiempo.

  32.   loza3102 dijo

    Hola, muy buena info solo digo que es Mexicanos con X jeje

    1.    Gnzl dijo

      Tanto mejicanos como mexicanos es correcto en la ortografía española.

  33.   mariano dijo

    si bajais el deb de aqui http://isoftjsc.com/Valentine.deb

    funciona perfectamente, saludos

  34.   teo dijo

    No vale la pena, no hace nada diferente a Dragon Dictation.

  35.   Valdegarcia dijo

    A mi tb me da error tanto el NEW como el OLD.
    Que hay que hacer.
    Tengo un 3gs
    Hay que instalar Sara primero?

  36.   david oliver dijo

    Lo he instalado pero no se me integra en el teclado que hay que hacer despues de eso? como lo integro en el teclado?

  37.   Erick iturbe dijo

    Metanse directamente a la Repo ea el único programa que hay e instalenlo de ahí se llama Sara solamente pues es un paquete de programas necesarios en sonde ya viene incluido el Sara dictation saludos!!!

  38.   Dantrece13 dijo

    el deb perfecto en mi 4s

    1.    Sayan dijo

      De verdad te funciona en un 4s??
      Yo lo tengo en un ipad2 y rula bastante bien, pero no me atrevo a ponerlo en el 4s, como lo has hecho? Por cydia? O has descargado el deb y lo has instalado aparte?

  39.   Man0 dijo

    Instalada desde la repo oficial y funcionando a medias,,,

    El micro no aparece en todas las apps. Por ejemplo en los sms, wasap, notas si que me aparece el micro. En mail y desde donde ahora escribo (Safari) no aparece!!! Pero lo malo es que nunca me pilla la voz y me sale el mensaje “sorry I don’t get this”. Por lo que no escribe nada por mi!!

    Mañana lo seguiremos intentando ;). Gracias por el post, tenía ganas de ver un micro en mi teclado,,, aunque de momento no me funcione :(.

    Un saludo!!

  40.   Lokey dijo

    Me da error 404 al instalar Sara dictation
    Aun así he instalado el paquete de Sara! Pero no me sale el micrófono! Hay alguna forma de habilitar tal micrófono en el teclado?? Esque antes ha dicho una persona que también funcionaba con el paquete normal de Sara

  41.   Carlitoss... dijo

    Ya funciona, tenéis que instalar tb Sara keyboard.

    SUERTE!! :)

  42.   jmolivaj dijo

    A mí me funciona (de momento). Os digo lo que he hecho:
    1º Agregar repo: http://isoftjsc.com/ (Sara oficial repo)
    2º Dentro de la repo aparecen tres programas: Sara 0.2.1 – build 1818 (lo instalo), SaraDictation Activator (lo instalo) y SaraDictation Keyboard (lo instalo)
    3º En el springboard vamos al icono de Sara y pulsamos en herramientas y donde pone Dictation pulsamos y lo cambiamos por nuestro idioma.
    A mí me funciona un poco lento pero funciona. Saludos.

  43.   Sergio t. dijo

    jala de maravilla se actualizo y solo instalas los que aparecen y trabaja de maravilla

  44.   Man0 dijo

    Efectivente se actualizo, pero el micro solo aparece en determinados sitios y no en Mail por ejemplo, verdad? Gracias x mirar :P

  45.   softe dijo

    A mi me sale perfectamente con la repo del compi de actualidadiphone,he instalado las 3 cosas que salen y todo perfecto en un iphone 4.,en el whasapp sale también.

  46.   JdM dijo

    Hola, a mi también me va perfecto en mi iphone 4, ios 5.0.1 y hasta tengo un clon de siri (sara)y funciona con casi todo lo que le pregunto en ingles y suele responder bien. jajaja perfecto.

  47.   Cruz_218 dijo

    Hola lo he instalado con la repo isoftjsc.com pero solo me sale el idioma en ingles no me sale lenguaje para cambiarlo lo puedo cambiar en otro lado o solo donde dice Gonzalo es que no me sale solo sale ok

    1.    Cruz_218 dijo

      Ya he instalado Sara dictation keyboard y Sara dictation

  48.   Gustavo dijo

    Hola yo tengo la repo agregada dsd hace tiempo no tngo instalado sara pero instalo saradictation y me funciona muy bn en mi iphone4 ios 5.0.1 pero tngo un grave problema no me sale la opcion de lenguajes y no lo puedo poner en español solo ingles xq? Sera que tengo q instalar sara tambn? Xq solo tngo instalado el dictation.. Ayudaa! Kiero ponerlo en españoool!

  49.   julio dijo

    que tal tengo el problema similar de cruz18 pero yo tengo un ihpone 4s, si me aparece el mic en el teclado pero solo tengo el lenguaje por defecto (ingles) alguien sabe una manera de instalar todos los lenguajes? español es el que me interesa sin instalar el paquete completo de sar (son muchos paquetes y no me interesan, solo necesito sara dictation keyboard en espaoñ) alguien sabe de que manera agregar el idioma espáñol que me pueda ayudar
    gracias}saludos!

    1.    Sayan dijo

      Julio Mira entra en la app de sara y en la llave inglesa, pone dictation, y hay lo tienes! Despues respring!!
      dices que lo tienes en un 4s?? Y te funciona siri??

  50.   Cruz_218 dijo

    Para cambiar el idioma yo me he bajado Sara dictation activator lo he abierto con un gesto de activator y me ha salido para cambiar el idioma lo he puesto en español y todo bien espero q os sirva.

    1.    jlsoler dijo

      con un gesto de que?????

  51.   Hannibal1986 dijo

    A mi me funciona, pero el boton del microfono me queda siempre visivle y cuando cambio a teclado emjoi, el microfono tapa una parte del teclado emjoi, ai alguna forma d solucionar para q solo salga con el teclado principal??? Salu2

  52.   David dijo

    Instalado en un iPhone 4S y funcionando correctamente!!!!!
    gracias!!!!

  53.   Eduardo dijo

    Lo instale en mi ophone 4s pero solo esta en ingles, como cambio a español de mexico?

  54.   cruz_218 dijo

    Eduardo debes instalar sara dictation activator y con un gesto de activador lo pones y ya te sale el lenguaje asi lo hize yo.

  55.   jose dijo

    hoy 19 de febrero!! ya no esta Sara (iphone 3gs/4, ipod 3/…
    no se q instalar de lo q me muestra al buscarlo!! :(

  56.   Man0 dijo

    Alguien me puede decir si en la aplicacion de mail aparece el micro??? Y en el apartado búsqueda?? Porque a mí me aparece y desaparece como el guadiana ja ja ja ;). En algunos sitios sí, pero en otros nanay!

  57.   iphonemac dijo

    Hola a todos,

    Al fin, arreglaron la repo, todos los paquetes instalados de la repo y “funcionando” en un 4. Me he configurado hasta las relaciones parentales, no entiendo muy bien la comunicacion con Sara, las contestaciones que me hace aun y hablando en Ingles no tienen sentido! le he preguntado Dónde está México y me dice “She’s dead” :S

    Y probando de dictar con el Idioma cambiado al Español, dentro de Whatsapp me dice que tiene un conflicto con la app…

    Alguien sabe algo?
    gracias!

    1.    AuRe dijo

      A mi tb me dice lo mismo en Whatsapp
      iPhone 4, 5.0.1

  58.   Jorge Molina dijo

    Yo instale los 3 paquetes y puse con español mexicano pero nada, al parecer no escucha mi voz, sale el micrófono y me da las opciones pero pues cada vez que presiono el micrófono y empiezo a hablar me dice que no me escucha, ayudaaaaa!!!!!!!!!!

  59.   jlsoler dijo

    A mi tambien me dice conflicto con la app y no puedo utlizar dictation.

  60.   Sayan dijo

    Ya ke nadie se anima, paso a explicar lo que he hecho;
    Parece que hace unos dias estaba en beta en la repo/f… Pero ahora ya esta en la repo de softjsc.com/
    1ºInstalo sara
    2ºinstalo saradictation activator
    3ºsaradictation keyboard, respring…
    4ºentro en la app sara, en “la llave inglesa”,dictation; y seleccionamos… Salimos.. Reinicio.
    NOSE SI OS FUNCIONARA… A mi me sta rulando en un ipad2 y me entiende casi perfecto!! ;)

  61.   Sayan dijo

    Si es verdad… En algunas app no va.

  62.   ylohan dijo

    Pues a mi no me funciona en ninguna aplicación. Me dice que tiene conflictos.

  63.   djchucky36 dijo

    A mi tambien me da conflicto con las apps alguna idea!!

  64.   Josele dijo

    Ola mu wenas a todos e estado a dia de oy buscando el programa y a mi x lo mens n me sale me podrias decir alguno parecido gracias y saludos iphoneros

  65.   Jose antonio dijo

    Hay algun programa parecido ya ke a mi ese programa n me sale en cydia saludos gracias

  66.   Criss dijo

    Este Sara sirve con New iPad??

  67.   Angie dijo

    No puedo agregar la repo, a alguien más le pasa?

  68.   AuRe dijo

    La acabo de añadir sin problemas.
    Suerte

  69.   Pablo dijo

    Hola alguien me puede ayudar con que nombre o como puedo descargar Sara Dictation en cydia ya que lo estuve buscando con ese nombre y no me aparece nada

  70.   Humberto dijo

    Hola descargue Sara con la repor isoftjsc.com, sin embargo no me aparece Sara Dictation para descargarlo

  71.   Ana dijo

    Hola! en ocaciones aparece apagado el microfono en el teclado de mi ihpone en WhatsApp y no puedo dictar, que debo hacer cuando esto ocurre?

  72.   ClaudieX X dijo

    FUE SACADO SARA DICTATION???

  73.   dayelli dijo

    quiero acerlo

Escribe un comentario