Cómo configurar el corrector ortográfico en iOS

Configurar autocorrector en iOS

El corrector ortográfico o autocorrector de los dispositivos móviles es una de esas cosas que amamos y odiamos a partes iguales. Lo amamos porque nos permite escribir rápidamente y, cuando estamos acostumbrados a la pantalla de nuestro móvil, prácticamente sin mirar la pantalla. Lo odiamos porque a veces tiene vida propia y escribe las palabras que a él le parecen bien y no las que nosotros queremos. Aunque es un ajuste básico, hay muchos usuarios que tenéis dudas sobre cómo gestionar esta herramienta de escritura.

El problema del autocorrector es que intenta usar un lenguaje demasiado correcto. Además, al iPhone, como buen producto de Apple que es, no le gustan las palabras malsonantes, por lo que tenemos que escribirlas con cuidado si no queremos que envíe algo con un significado totalmente diferente. Por otra parte, es lógico que haya diferentes palabras para decir lo mismo en el mismo idioma, como es el caso del “poquico” que se usa en Albacete para decir “poquito”. En estos casos, quizá sea una buena idea desactivar el corrector, un proceso muy sencillo que os explicamos a continuación.

Cómo desactivar el corrector ortográfico del iPhone

Desactivar autocorrector en el iPhone o iPad

Como he mencionado anteriormente, desactivar el autocorrector es muy sencillo. Pero, como siempre, hay que plantearse buscar por los ajustes o saber la manera. Lo desactivaremos realizando estos pasos:

  1. Abrimos los Ajustes.
  2. A continuación vamos a General.
  3. Deslizamos hacia abajo y entramos en Teclado.
  4. Por último, tenemos que desactivar el interruptor, palanca o toggle del Autocorrector.

Fácil, ¿no?

Cómo cambiar el idioma del corrector ortográfico

Cambiar idioma del teclado de iOS

Cambiar el idioma del corrector ortográfico es muy sencillo, pero quizá merezca la pena mirar antes el siguiente punto. En cualquier caso, para cambiar el idioma tenemos dos opciones:

  1. Tocamos la bola del mundo y el idioma irá cambiando de uno a otro (por ejemplo, español, inglés, español…).
  2. Tocamos y mantenemos en la bola del mundo para ver todos los idiomas que tenemos activados junto a la opción de desactivar el diccionario predictivo.

Cómo añadir un idioma

Añadir un idioma al autocorrector de iOS

Para poder cambiar el idioma como hemos explicado en el punto anterior, antes tendremos que añadir nuevos idiomas al teclado. Esto funciona de la siguiente manera: partimos de la base de que queremos que nuestro iPhone, iPod Touch o iPad pueda corregir lo que escribimos en español, pero que, por la razón que sea, también queremos que lo haga en inglés de Estados Unidos. Lo primero que tenemos que hacer en este caso es añadir ese teclado. Para evitar confusiones, paso a detallar los pasos a seguir:

  1. Como al desactivar el Autocorrector, Abrimos Ajustes.
  2. A continuación, vamos a General.
  3. Deslizamos hacia abajo y entramos en Teclado.
  4. Lo siguiente es entrar en Teclados. Si nunca lo habíais tocado, al lado veréis un 2, uno que es el teclado de vuestro idioma y un segundo que es el de los Emoji.
  5. A continuación tenemos que tocar en Añadir nuevo teclado. Veremos que se nos muestran todos los que tenemos disponibles.
  6. Lo siguiente que tenemos que hacer, lógicamente, es elegir el idioma que queremos añadir, que en este caso es “inglés”. Si hay uno que es el del Reino Unido, el que no pone nada es el inglés de donde reside Apple, o sea, Estados Unidos.
  7. Ahora que ya tenemos el idioma añadido, ya lo tendríamos, pero, ¿cómo se usa? Pues tenemos que ir a cualquier aplicación donde podamos escribir.
  8. Por último, tenemos que elegir el idioma tocando la bola del mundo que nos aparecerá al lado de la carita con la que accedemos a los Emoji.

Cómo activar el corrector ortográfico catalán

Esta es una consulta que también nos habéis hecho. No hay una manera especial de activar el corrector ortográfico catalán, puesto que estamos hablando de una lengua oficial de la Península Ibérica, de modo que se hace de la misma manera que lo haríamos con cualquier otra lengua de las muchas que tenemos disponibles. Pero como la consulta es de una lengua en concreto, si no teníamos activado el autocorrector para que no nos corrigiera las palabras catalanas, tendríamos que unir todo lo explicado en los puntos anteriores:

  1. Si no lo tenemos activado, lógicamente, tenemos que activar el autocorrector como hemos explicado anteriormente.
  2. Hacemos lo que he explicado en el punto anterior, pero cambiando sólo el paso de elegir el idioma, momento en el que, lógicamente, buscaremos “catalán” y lo añadiremos.
  3. Por último, tocaremos en la bola del mundo y elegiremos “Catalán”. Si tocamos la bola del mundo sin mantenerla, irá cambiando entre idiomas y sabremos que ha llegado al catalán cuando aparezca “Catalán” en la barra espaciadora (algo que desaparece un par de segundos después de aparecer).

¿Qué es “Comprobar ortografía”?

Comprobar ortografía en el iPhone

Por defecto, todos los dispositivos iOS tienen activados tanto el Autocorrector como la comprobación de la ortografía. De este modo, cuando vayamos a escribir una palabra mal, si encuentra alguna en su diccionario que pudiese coincidir, nos la cambiará automáticamente. Pero si, por ejemplo, queremos poner una palabra mal escrita a propósito, podemos hacerlo presionando la “x” que aparece al lado de la palabra sugerida, lo que nos permitirá dejar la palabra que hemos escrito. Por ejemplo, si ponemos la palabra “vurro” (perdón a los que estáis llorando sangre ahora mismo) y le damos a la “x”, nos aparecerá en el cuadro de escritura con una línea roja debajo.

Las opciones están separadas por si queremos tenerlo como suele estar en los ordenadores. En los equipos donde podemos escribir con un teclado más grande y con más comodidad, yo creo que lo mejor es que compruebe la escritura de lo que escribimos y nos avise de posibles errores, pero que no cambie las palabras por nosotros. De hecho, yo lo estuve probando en el Mac hace tiempo y escribí dos veces “Gota Simulator” cuando quería escribir “Goat Simulator”. Aunque están activadas por defecto, las opciones están separadas para que podamos decidir qué tipo de ayuda preferimos.


Categorías

Varios

Pablo Aparicio

Apasionado por la tecnología, en especial los productos Apple. Adicto a escuchar toda clase de música y a tocar (guitarra y bajo) la que mis límites me permiten. MTB es otro de mis hobbies: camino que veo, camino que cojo.

2 comentarios

  1.   Elena Ferreira dijo

    Yo lo que quiero es que el corrector ortográfico NO ME LO PREGUNTE EN ALTA VOZ. Alguien sabe como hago para silenciarlo?

  2.   Elena Ferreira dijo

    Es tán incómodo el que pregunte en alta voz (sobretodo si uno trata de teclear en una oficina en silencio aggg), de manera que he tenido que optar por: 1) Quedarme sin el corrector ortográfico (muy incómodo) 2) Silenciar Todo el teléfono (mucho más incómodo aún). Hace rato que busco algún tutorial que me ayude en la web con este tema, pero no lo encuentro :(.
    Saludos, Elena

Escribe un comentario