Mucha gente ha preguntado despues de hacerle el Jailbreak a su dispositivo, si no existía una traducción para que Cydia se pudiera leer en español.
Hoy al abrir mi Cydia como todas las mañanas cuando tomo café, me he llevado una grata sorpresa, ya que me ha aparecido Cydia en Castellano 1.0.
Para poder instalarla hay que tener realizado el Jailbreak al dispositivo.
Cydia en castellano es una traducción gratuita que se puede descargar desde Cydia e Icy a traves del repositorio de ClubiFone.
El que no tenga instalado el repositorio nada más tiene que añadir en Cydia o en icy esta source: http://clubifone.org/repo/
Una vez instalada realizar u «Resprin» y al volver a abrir Cydia ya aparecerá traducida al español (castellano).
Este es un repositorio conocido por muchos, pero como en todo hay otros muchos que no lo conocen.
Fijaros bien en la palabra ifone con «f» y no «Ph», ya que suele ser muy frecuente, que la gente se equivoque y después dice que no la puede isntalar.
Además al instalaros el repositorio os encontrareis muchas sorpresas.
Si he comentado poco pero como estaba de antes en la fuente de Todo-iTouch lo he dicho, y tu problema no puede deberse a este paquete solo añade unos archivos a Cydia.app
Me callo, acabo de encontrar el botón Add en Sources xDD lo siento por mi torpeza
a mi no me funciona! instalo esto! hago respring desde sbsettings y nada :'(
ami me pasa lo mismo.. lo instalo hago respring y sige en ingles :S
Bueno pues a mi si se me puso en español solo lo instale lo apague lo inicie de nuevo y nitido soys la neta gracias
¿Que es un respring?
A ver no todo está en español, miren las imágenes…
Respring creo que es reiniciar la aplicación o el teléfono no estoy seguro, prueba ambas cosas.
No os calenteis la cabeza: apagar y encender el iphone
Danny en español está la aplicación, para su funcionamiento
No pueden estar todas las aplicaciones que se hacen en el mundo
A todos los que no les funcione la traducción, asegurense de tener Cydia actualizado a la última versión (1.0.2953-59), ya que con versiones anteriores no ha sido probada
Saludos
Pues ahora no me lee el wifi el 3GS 🙁 qué desgracia el jailbreak salgo de una y me meto en otra, a este paso me plantearé no hacer jailbreak hasta que salga el próximo iPhone…
Danny
Te voy leyendo por todos los artículos y lo tuyo es patológico, jejeje
Guiye-iTouch
No tenía controlada esa fuente
Ya la tengo en mis iphones
Gracias
El wifi se me arregló solo xDD me voy a volver loco
mas q solo, creo q es q no tienes ni idea de tema…..
Al parecefr no le explicaron bien pero a mí tampoco me funcionaba pero ya lo hice.
Despues de agregar el Source se tienen ke ir a instalar la aplicacion es una maldita aplicacion y no lo dicen se llama cydia en castellano se meten en el source y la instalan salen de cidya y vuelven a entrar es todo espero y le sirva sin mas Kiskeyano desde Alemania
Si se instala desde Todo-iTouch http://www.todoitouch.be/repo no hay que hacer respirng ni nada, al instalarlo en vez de «Return to Cydia» pone «Close Cydia (Restart)» y cuando lo abres ya esta traducido.
«Hoy al abrir mi Cydia como todas las mañanas cuando tomo café, me he llevado una grata sorpresa, ya que me ha aparecido Cydia en Castellano 1.0.»
Ese «1.0» denota, que no se encontro la palicacion Cydia en idioma castellano, sino que se encontro un PAQUETE que se llama «Cydia en castellano 1.0» ¬¬
Grande, muy grande este repo… XD
otra vez estoi aki !!! he echo todo lo ke aveis puesto… intalar cidia en castellano respirng y nada… instalar la source http://www.todoitouch.be/repo y cerra el cydia y apaga el iphone y taampoco :s ya nose ke hacer…tengo la SO 2.2
A mi cada vez que añado unas fuente me salen un par de errores, pero funciona, eso si con icy por mas que intento añadir alguna no hace na
a mi me funciono ! que bien! lo unico es que algunas aplicaciones del cydia las instale y luego no las encuentro porque sera o sera que estoy haciendo algo mal?
Hola! Gracias Guiye-itouch. así es que se explica. gracias.
A mi me funcionó, agregar:
1.- http//www.todoitouch.be/repo, mediante source.
2.- Abrir esa dirección.
3.- Buscar e instalar la aplicación para traducir Cydia al Español.
Eso es todo amigos.
Gracias.
Lo bueno es que puse para que al instalar el paquete en vez de «Volver a Cydia» pone «Reiniciar Cycia» y es mas facil, al parecer solo funciona en el firm 3.0
Yo soy nuevo en esto pero yo me lo he puesto en castellano simplemente poniendo en buscar las letras espa y te aparece cydia en español descargas cuando este instalado sales del cydia y pulsa el botón de la pantalla y el de apagado hasta k te salga el logo de appel luego esperas y ya esta.
El xino
Claro ese es otra fuente diferente para poderlo poner en español.
pero para poder poner una u otra hay que tener instalado el repositorio correspondiente.
Cuando se hizo este artículo la traducción en español estaba en un repositorio que se tenía que instalar, no iba de serie en cydia como se puede encontrar ahora (hace ya 2 meses).
Pos yo pongo la source y la unica aplicacion que me sale es de poner un icono en la pantalla principal para ir directamente a su pagina web
no me arranca el cydia, q hago?
como se reistala cydia sin perder lo q tengo en el iphone?
A mi me ha salido genial, asi que sólo quiero agradecer a la gente que nos ayuda diariamente a gestionar nuestro iphone…
Gracias por todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias nuevamente.
Acabo de actualizar a la version 3.1.2 y necesitaba poner Cydia en
Español.
Es tan facil como lo explican uds:
Abri Cydia, ir a search
colocar como nombre de la aplicacion a buscar Cydia en español
y decirle que la busque e install, te dice que retorne a cydia
cuando lo vuelvas a abrir: Ya esta.
Me funciono bien. Gracia