Los desarrolladores de Music Quiz Frenzy necesitan ayuda

Los desarrolladores del juego musical “Music Quiz Frenzy” necesitan vuestra ayuda. Este juego coge la librería de música de vuestros iPhone y iPod Touch y las utiliza para el juego. Básicamente consisten en que el terminal os pondrá una canción unos 10 segundos y vosotros tendréis que adivinar el artista de la canción. Pero eso no es lo importante ahora, la review la haremos después.

Los creadores de este programa necesitan a dos personas que puedan corregir la traducción del inglés al español que se ha hecho en este juego. El texto es muy escaso y SÓLO SE NECESITA CORREGIR LAS TRADUCCIONES, no tardaréis más de 10 minutos y os premiarán:

  • A los voluntarios: 3 codes para descargar la App (una para vosotros y otras dos para regalar).
  • A la web: 10 codes para sortear entre todos nuestros lectores.

Más información y contacto: contactar a través de la web con le formulario de contacto (arriba a la derecha de la web) con el asunto “Traducción”.

Esperamos vuestra colaboración para pasar esta App a nuestro idioma.

Un saludo a todos.


13 comentarios

  1.   Danny dijo

    No encuentro a quién le tengo que escribir para ser voluntario?

  2.   William dijo

    como hago para ser voluntario???

  3.   josue dijo

    yo he enviado el mensaje. ahora tengo que hacr algo mas , o simplemente esperar a que me respondan?

  4.   iXMB dijo

    Yo ya me puse en contacto 😉

    saludos.

  5.   CodeKaos dijo

    Ya he enviado el mail 😉 y puedo ayudar con ambos idiomas 😉
    tambien se algo de algunos idiomas mas por si es necesario 😉

  6.   konedj dijo

    tambien me ofrezco voluntario… pero ya veo que hay muchos antes de mi…

  7.   iPodeate dijo

    Hay que ofrecerse aqui o en la web de los desarrolladores? No me queda claro, de todas maneras he mandado desde aqui mi ofrecimiento

  8.   raul dijo

    y lo de pagar a un traductor profesional, u empresa…

    Esta guay, yo regalo 3 codigos de mi aplicacion a algun informatico que me la desarrolle, XD

  9.   elguapo dijo

    aqui estoy se les falta algo en almena y en ingles, un saludo

  10.   AdriZgZa dijo

    Pues como traduzcas igual que escribes…

  11.   elguapo dijo

    pues mi amigo, como estoy solo hace 1, ano y medio en espana, espero que me permites al unos fallos, pero como aleman nativo es un poco mas facil en aleman ;-)))

  12.   AdriZgZa dijo

    lo único que pidén de inglés a español, por eso lo decía, no te lo tomes mal. que para haber estado solo un año en España ya esta bien, jejej saludos!

Escribe un comentario