Traducir el iPhone 1.1.3 al español

Por fin ya es posible traducir los iPhones con firmware 1.1.3 al español. Para ello, debemos utilizar el software iEspañolizer. Para poder llevar a cabo este procedimiento es necesario tener instalado el paquete BSDSubsystem.

Los pasos son:

  1. Instalar el iEspañolizer mediante cyberduck (mac) o winscp (windows).
  2. Descargar este archivo y copiarlo en la ruta /Applications/iEspanolizer.app/ . Es posible que el sistema os pida sobreescribir el fichero, le decís que SI y ya está.
  3. Dar permisos 755 a todos los archivos del directorio.
  4. Ejecutar el iEspañolizer y pulsar en Españolizar el iPhone.
  5. Y ya está, a disfrutar de vuestro iPhone 1.1.3 en español.

Vía Dev-iPhone


8 comentarios

  1.   AsTuRkInG dijo

    iEspañolizer lleva ofreciendo las traducciones al castellano desde el principio y con muy buenos resultados (Yo he encontrado un par de strings que no los tenian puestos)

  2.   Caifo dijo

    La liga para el update no funciona. Si me hacen llegar el archivo, con gusto lo pongo de mirror en mi sitio web.

    Mi messenger es elcaifo en gmail . com

    Saludos!

  3.   DevIphone dijo

    Hola, hemos puesto a traves del installer un repositorio propio para la instalacion automatica de deviphone-ES, si quereis podeis modificar el post ya que la otra manera ha quedado obsoleta, Gracias.

    http://dev-iphone.blogspot.com/

  4.   KOke_chile dijo

    Excelente men.!!!!!

    PAso sin problemas luego de reiniciar e ir a ajustes y cambiar idioma.. Thankz.!

  5.   Enzus dijo

    Excelente, verificado con 1.1.3 y 1.1.4.

    Muchas gracias por la info

  6.   edgar peña dijo

    hola amigos este funciona para el 1.1.4? o solo es para el 1.1.3? que pasaria si trato instalarlo al 1.1.4 agradecere su respuesta

  7.   mario dijo

    como le puedi cambiar el lenguaje a español a mi iPhone 1.1.4

  8.   marc dijo

    hola,al actualizarlo de 1.1.3 a 1.1.4 ya no me lee la sim,que hago? gracias

Escribe un comentario