Apple Music ha venido para quedarse y, a pesar de tener sólo dos semanas de vida, apunta maneras. Aunque el servicio por sí mismo ya es bastante bueno, aún se puede mejorar y mejorará en el futuro, pero si no queremos esperar, siempre podemos hacerle pequeñas modificaciones si tenemos jailbreak.
Hay que tener en cuenta que los siguientes tweaks podrían presentar conflictos entre ellos, por lo que lo recomendable es instalar los que más os interesen primero y, si queréis, ir añadiendo el resto, pero comprobando que funciona correctamente y, si no, siempre los podéis eliminar.
MusicRotate

A veces Apple hace movimientos que nadie entiende. La aplicación Música de iOS 8.4 no se pone en modo apaisado, algo especialmente negativo si lo que queremos es ver las carátulas de los discos. Con MusicRotate, gratis en Cydia, podremos volver a “acostar” nuestro contenido.
Fuse

Muestra al mismo tiempo el reloj y los controles de música en la pantalla de bloqueo. Gratis.
MiniPlayer

Añade un mini-reproductor inspirado en iTunes a la pantalla de bloqueo. Tiene un precio de 1.99$.
EqualizerEverywhere

Este tweak es otra de las opciones que debería incluir Apple de manera nativa. Tiene preajustes y un ecualizador en el que podemos editar manualmente las bandas. Es algo que está disponible en iTunes pero no en iOS. Incomprensible. Tiene un precio de 3$.
Muswitch
(artículo del tweak)

Añade controles de música en el selector de aplicaciones. Gratis.
Spectral

Añade un fondo de pantalla basado en la carátula del álbum con efecto de desenfocado. Gratis.
Aspectus
(artículo del tweak)

Añade controles de música en Reachability (dos toques en el botón de inicio sin hundirlo en el iPhone 6). Tiene un precio de 0,99$.
Helius 2
(artículo del tweak)

Controles multimedia con un estilo diferente en la pantalla de bloqueo. Tiene un precio de 0,99$.
ColorFlow

Cambia el color de la pantalla de bloqueo por una paleta de colores basada en la carátula de la canción que está sonando. Tiene un precio de 1.99$.