Esta mañana publicábamos un artículo en el que os contábamos como Phil Schiller, VP de Marketing de Apple, publicaba una serie de tuits en su cuenta personal en los que nos contaba cuál era la forma correcta de escribir en plural los nombres de los productos de Apple. La respuesta que daba era que no se debían pluralizar los nombres propios de los dispositivos, pasando de decir “Tengo varios iPads” a “Tengo varios dispositivos iPad”, por ejemplo.
Sin embargo, indagando un poco en las notas de prensa que Apple tiene publicadas en el apartado de su web destinado a ello, vemos que no siquiera desde la propia empresa han logrado entrar en consenso con todo el mundo. Y es que no hace falta profundizar mucho para encontrar comunicados por parte del departamento de prensa de la compañía donde sí se ponen en plural los nombres de los dispositivos.
Como podéis comprobar en las imágenes que aparecen debajo, sí que hemos podido ver cómo desde la compañía escribían los nombres en plural, pese a que esta sea la forma incorrecta de decirlo, según Schiller. Sin embargo, es curioso cómo sólo hemos encontrado referencias en plural hacia el iPad, el único dispositivo que parecer gozar de este trato especial por parte de la empresa.
Pulsa en una imagen para ampliar
En cualquier caso, la última referencia que podemos encontrar -por parte de Apple- en cuanto nombres de dispositivos en plural se refiere data del año 2012 (en notas de prensa, al menos), por lo que sí que parece ser un hecho que esta norma es la que la que consideran correcta desde la empresa. Las discrepancias, sea como fuere, están servidas entre todos los usuarios y medios online. Y vosotros, ¿soléis utilizar el plural para nombrar productos Apple o sois del #TeamSchiller?
3 comentarios, deja el tuyo
Pues claro, esa regla solamente aplica en los plurales en Inglés. Sería bueno indagar en los sitios norteamericanos para ver si han roto verdaderamente esa regla.
Como indico en el artículo, la última «equivocación» la encontramos en 2012. A partir de entonces ya no se ven los plurales. Y sí, en la información de Apple en inglés también hay casos en años similares. Un saludo.
Yo estoy con Schiller. Siempre he dudado, pero por ejemplo:
-2 Honda ene-ese-erre (NSR) y no ene-ese-erres.
-3 Renault Megane, y no Meganes.
-5 Samsung Galaxy ese-siete (S7), y no «esesietes»
-2 Ferrari efe-cuarenta (f40), y no efe-cuarentas.