Apple ha puesto al dĂa su gama de auriculares abiertos con los AirPods 5, una generaciĂ³n que a primera vista puede parecer un calco de los AirPods 4, pero que esconde cambios bastante mĂ¡s relevantes de lo que sugiere el exterior. La firma de Cupertino mantiene el diseño sin almohadillas de silicona y aprovecha para mejorar apartados que muchos usuarios venĂan pidiendo. La cancelaciĂ³n activa de ruido llega ahora a todas las versiones, algo que antes obligaba a elegir un modelo superior y mĂ¡s caro.
En España, la gama se divide en dos configuraciones: una con estuche de carga por USB-C por 149 euros y otra con estuche de carga inalĂ¡mbrica por 169 euros. La diferencia de 20 euros no solo cambia la forma de recargar el estuche, sino que tambiĂ©n añade funciones y algo mĂ¡s de autonomĂa. El modelo mĂ¡s completo incorpora altavoz para Buscar, compatibilidad con cargadores Qi y del Apple Watch, ademĂ¡s de un gesto para subir o bajar el volumen desde el propio auricular.
Diseño continuista y mejoras que no se ven
Por fuera, los AirPods 5 mantienen las mismas medidas que los AirPods 4: 30,2 x 18,3 x 18,1 milĂmetros por auricular y 4,3 gramos de peso. El estuche tambiĂ©n repite dimensiones muy parecidas, con 46,2 x 50,1 x 21,2 milĂmetros. Donde sĂ hay un cambio prĂ¡ctico es en la resistencia, porque la certificaciĂ³n sube de IP54 a IP57, lo que mejora la protecciĂ³n frente al polvo, el sudor y el agua.
En el apartado tĂ©cnico, Apple mantiene el chip H2 y la conexiĂ³n Bluetooth 5.3. La compañĂa asegura que ha introducido una nueva arquitectura acĂºstica multipuerto y una nueva generaciĂ³n de EcualizaciĂ³n Adaptativa, aunque las primeras pruebas no aprecian un salto radical en el sonido. El Audio Espacial Personalizado con seguimiento dinĂ¡mico de la cabeza sigue presente en ambos modelos, igual que otras funciones del ecosistema de Apple.
El formato abierto es una seña de identidad de esta familia. Al no llevar almohadillas de silicona, los auriculares no sellan el canal auditivo, asĂ que el aislamiento fĂsico es menor que en unos intraaurales. El ajuste puede resultar holgado para algunas personas, y la comodidad dependerĂ¡ mucho de la forma de cada oĂdo. Para quien busca un sellado mĂ¡s firme, Apple sigue reservando ese papel a los AirPods Pro 3.
La firma tambiĂ©n ha mejorado el modo Ambiente, que ahora pretende que las voces y los sonidos del entorno se escuchen de forma mĂ¡s natural. A esto se suman Audio Adaptativo y DetecciĂ³n de ConversaciĂ³n, que pasan a estar disponibles en toda la gama AirPods 5. La TraducciĂ³n en Tiempo Real tambiĂ©n es compatible con los dos modelos, siempre que se use un iPhone compatible y las condiciones de software necesarias. La integraciĂ³n con Siri se ha reforzado con acceso manos libres mediante ‘Oye Siri’ y nuevas funciones ligadas a iOS 26 y Apple Intelligence.
CancelaciĂ³n de ruido: el salto mĂ¡s comentado
El cambio que mĂ¡s se estĂ¡ comentando es la cancelaciĂ³n activa de ruido. Apple incluye ANC en las dos configuraciones y asegura que el rendimiento es hasta 1,5 veces mejor que el de los AirPods 4 con ANC, lo que equivale a un 50% mĂ¡s de reducciĂ³n de ruido. Es una mejora notable para unos auriculares que no cierran el oĂdo, porque el diseño abierto limita mucho el aislamiento desde el principio.
Las pruebas prĂ¡cticas publicadas hasta ahora describen una reducciĂ³n perceptible del ruido en entornos como el metro de Nueva York o una oficina con teclado mecĂ¡nico. En ambos casos, los auriculares rebajan el ruido de fondo, pero no lo eliminan por completo. Ayudan a bajar el ruido ambiente, pero no lo convierten en silencio absoluto, algo que conviene tener claro antes de comprarlos.
Una cancelaciĂ³n mĂ¡s potente tambiĂ©n puede tener consecuencias para quien es sensible a este tipo de tecnologĂas. Algunas personas notan una sensaciĂ³n de presiĂ³n en los oĂdos, aunque no se produzca un cambio fĂsico real. El modo adaptativo permite ajustar la intensidad para dejar pasar mĂ¡s o menos sonido segĂºn la situaciĂ³n, lo que puede ayudar en la calle o en una oficina.
Frente a los AirPods Pro 3, la diferencia sigue estando en el diseño. Los Pro 3 son intraaurales, con almohadillas de silicona, y Apple afirma que su cancelaciĂ³n de ruido es hasta tres veces superior a la de los AirPods 5. Si el aislamiento mĂ¡ximo es la prioridad, los Pro 3 parten con ventaja; si se prefiere evitar las almohadillas, los AirPods 5 ofrecen ANC en un formato abierto.
Precio, versiones y reparabilidad
La autonomĂa cambia segĂºn el modelo elegido. Los AirPods 5 estĂ¡ndar ofrecen hasta cuatro horas de reproducciĂ³n con cancelaciĂ³n activada y seis horas con ella desactivada. La versiĂ³n con estuche de carga inalĂ¡mbrica sube hasta cinco horas con ANC y siete horas sin Ă©l. Con el estuche, las cifras llegan a 20 horas en el modelo bĂ¡sico y 22 horas en el mĂ¡s completo, siempre con la cancelaciĂ³n activada.
El modelo de 169 euros añade carga inalĂ¡mbrica compatible con cargadores Qi y con el cargador del Apple Watch, un altavoz en el estuche para localizarlo con Buscar y control de volumen deslizando el dedo por el tallo. Esos 20 euros de diferencia compran comodidades que no estĂ¡n en la versiĂ³n de 149 euros, mĂ¡s una hora extra de reproducciĂ³n con ANC por carga.
Si se compara con los AirPods 4, el movimiento de Apple es interesante. Antes, para tener cancelaciĂ³n de ruido habĂa que ir a una versiĂ³n mĂ¡s cara; ahora, los AirPods 5 la incluyen de serie desde el modelo de entrada. El precio de partida es inferior al que tenĂan los AirPods 4 con ANC, aunque el diseño y las medidas sean prĂ¡cticamente idĂ©nticos.
Hay otro frente que ha llamado la atenciĂ³n: la reparabilidad. iFixit ha otorgado a los AirPods 5 una nota de 2 sobre 10, que sigue siendo baja, pero es la primera vez que un modelo de esta familia no se lleva un cero. La baterĂa de cada auricular se puede extraer y sustituir sin destruir necesariamente el aparato, algo que antes era impensable.
El proceso no es para improvisar. El desmontaje mostrĂ³ que basta calor controlado, como el de un secador de pelo, para ablandar el adhesivo y separar las piezas, aunque sigue habiendo riesgo de romper algo. AdemĂ¡s, las baterĂas del auricular izquierdo y del derecho no son intercambiables, porque tienen la polaridad invertida y los contactos en posiciones distintas.
La otra cara de la moneda es el estuche. Mientras los auriculares permiten ese acceso limitado a la baterĂa, el estuche de carga sigue siendo un bloque cerrado y no se puede reparar. TambiĂ©n hay que tener en cuenta el contexto europeo: la normativa sobre baterĂas portĂ¡tiles exigirĂ¡ que sean sustituibles a partir de 2027. Los AirPods 5 parecen un primer paso tĂ©cnico hacia esa obligaciĂ³n, mĂ¡s que una concesiĂ³n totalmente voluntaria.
Con todo esto sobre la mesa, los AirPods 5 se presentan como una actualizaciĂ³n menos superficial de lo que parece. Mantienen el diseño abierto, pero estrenan ANC en toda la gama, mejoran la resistencia, añaden funciones al estuche inalĂ¡mbrico y, por primera vez, permiten cambiar la baterĂa de cada auricular. La decisiĂ³n entre las dos versiones depende de si compensa pagar 20 euros mĂ¡s por carga inalĂ¡mbrica, control de volumen y algo mĂ¡s de autonomĂa. Frente a los AirPods Pro 3, siguen siendo una opciĂ³n para quien prefiere no meter almohadillas en el oĂdo, aunque renuncie a un aislamiento superior.
