Para hablar el inglés fluido necesitamos utilizar los distintos tiempos verbales: con su estructura, usos, expresiones pero también necesitamos lo que en inglés se llaman Phrasal Verbs: combinaciones de verbos más preposiciones que literalmente significa una cosa pero que en inglés, coloquialmente, significa otra cosa; por ejemplo: «Make up» significa literalmente fabricar arriba y en modo coloquial es: maquillarse, entre otras acepciones…
Cambridge publicó una aplicación llamada: Phrasal Verbs Machine en la que la universidad estadounidense nos ayuda con estas llamadas Phrasal Verbs, con más de cien de estas combinaciones con casi todas sus acepciones y con animaciones:
Podemos observar en la descripción que Phrasal Verbs Machine nos ayuda a:
Por eso decidimos acudir al Gran Phraso, nuestro experto en phrasal verbs, para que nos echara una mano con la parte visual. En esta aplicación, nuestro personaje le pone acción a 100 phrasal verbs, a través ilustraciones animadas ambientadas en el mundo circense de Phraso y sus compañeros
En la parte izquierda elegimos nuestro verbo y una preposición y justo a la derecha nos aparece la animación del significado de esa Phrasal Verb:
A veces, la animación va bastante lenta, pero se solucionará en próximas actualizaciones de la aplicación ya que contiene mucha información dentro de la aplicación y que Cambridge irá añadiendo más de estas coloquiales frases para hablar más fluido el inglés.
Y lo mejor de todo es que de momento, es gratis. Si lo que quieres es mejorar tu inglés o solamente saber cuanto sabes sobre las Phrasal Verbs, tan solo descarga la aplicación, aunque solo sea para probarla y así te diviertes un rato mientras aprendes con Cambridge y su aplicación.
Más información – Marvel Unlimited para iOS ya disponible
Un gran ejemplo de por que el skeumorfismo triunfa, hace olvidar los aburridos grises del trabajo… Ah!¡ Y una cosa mas; odiadores a abstenerse