Aquest és el motiu pel qual Siri per l'Apple TV està limitat a vuit països

siri apple tv

A més d'un usuari d'Apple li ha estranyat (i disgustat) el fet que Siri per l'Apple TV estigui limitat a vuit països en el seu llançament inicial. Es tracta d'un moviment una mica estrany per part d'Apple, i més si tenim en compte que ara mateix l'assistent de veu de l'iPhone està disponible en 29 països i el seu funcionament no presenta cap problema.

A hores d'ara, Siri per l'Apple TV està disponible en els següents idiomes i països: anglès (Estats Units, Canadà, Regne Unit i Austràlia), espanyol (Només a Espanya de moment), alemany (Alemanya), francès (França i Canadà) i japonès (Japó). Tenint en compte que Siri per l'iPhone està disponible en un nombre major de territoris, per què no ha passat el mateix amb l'Apple TV?

Segons ha publicat el medi MacPrime, Després de realitzar una sèrie d'entrevistes amb directius que han treballat en el nou Apple TV, tot es deu a motius de «fonètica».

Una de les principals funcions de Siri en l'Apple TV és ajudar-nos a trobar pel·lícules i actors, Però malauradament els títols d'aquestes pel·lícules i els noms dels actors varien fonèticament segons el país en què ens trobem, és a dir, un americà no pronuncia igual «Titanic» que un espanyol, per exemple. La situació es complica si tenim en compte que en alguns països es canvia el títol original d'una pel·lícula a l'traduir-la a l'idioma local.

Des Apple ja estan treballant per expandir Siri en l'Apple TV per nous territoris com més aviat millor.


Segueix-nos a Google News

6 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Efren Morales va dir

    Llavors haurien vendre la seva brutícia fins que funcioni correctament.

    1.    Carlos va dir

      Sempre estem amb el mateix ... a què no li agradi que no compri, a ningú se l'obliga a comprar un producte !!! no t'agrada? no compri ... a mi no m'agrada cap telèfon amb android i ni es em passa pel cap comprar-... ara dir que Android és mugre tampoc, simplement no m'agrada i no ho compro !!! Hi ha massa gent anti Apple ia mi em sona a «Vull i no puc i per això critico». No perdis el temps ... si vols un iPhone, curra-t'ho i cómpratelo, seràs més feliç que criticant creu-me

      1.    altergeek va dir

        Vull i no puc ?, Un apple tv ?. No siguis ridícul, és l'únic que saben dir vostès casats quan no volen acceptar quan la caga la marca veritat. Llegeix bé, el primer que vol i no pot és el que primer ho diu. somia valent

  2.   Elchuy va dir

    Efren morals
    I tu que mugre tens?

  3.   Carlos va dir

    Visc a França i avui mateix acabo d'adquirir el nou Apple TV, un cop el tinc configurat en espanyol d'Espanya veig que no em deixa utilitzar Siri, m'apareix bloquejat, l'única formar de poder utilitzar-lo és posar-ho en francès, a algú més li ha passat?

  4.   Sergio va dir

    Tinc exqctqmente el meus mon problema, visc a marsella i no em deixa posar-ho en espingole el Siri, només en Frances. No és problema però tot i així em Cabrera