L'aplicació Notes de iPadOs tenia molta feina per davant, especialment si volia convertir-se en una alternativa interessant respecte d'altres aplicacions externes que semblaven fer-ho molt millor, fins ara, perquè Apple ha decidit donar-li un gir increïble a l'aplicació Notes en companyia de l'Apple Pencil.
Per la seva banda, Translate arriba a iPadOS amb moltes novetats i sobretot amb AutoTranslate, la possibilitat de mantenir converses que seran traduïdes automàticament així com podrem analitzar i traduir text en imatges directament amb l'ajuda d'LiveText ja inclòs en iOS 15.
Per la seva banda, l'aplicació notes aprofitarà a l'màxim les noves funcionalitats de la multitasca, permetent no només integrar fotografies de forma més intuïtiva, sinó que a més podrem esprémer a l'màxim l'Apple Pencil amb millores notables.
De la mateixa manera, l'aplicació de traducció de iPadOS arriba amb força afegint la possibilitat de traduir directament el so o el text de forma ràpida i integrada. Es donarà de la mà amb LiveText per oferir-nos la possibilitat de traduir text directament a través de fotografies com ja fan altres sistemes coneguts. Per la seva banda l'aplicació rebrà millores en la interfície d'usuari, una mena de que ha passat de la mà de l'aplicació Notes.
Sens dubte, aquestes dues capacitats faran més interessant l'iPad que s'acosta perillosament a sistema d'escriptori, i és que aquest tipus d'aplicacions de «productivitat» són especialment importants per a un dispositiu que navega en un sector encara per determinar.