iOS 11, a l'igual que versions anteriors de iOS, inclou la possibilitat d'afegir un diccionari amb definicions amb el qual podem saber ràpidament quin és el significat d'una paraula. Però a més, també ens permet afegir diccionaris d'altres idiomes, ideal si solem llegir a través de l'iPhone en anglès, alemany, francès, portuguès o qualsevol altre idioma.
Apple posa a la nostra disposició diferents formes d'accedir tant a l'diccionari com a el traductor de paraules (que no de text), de manera que podem consultar ràpidament el significat de paraules concretes sense haver de deixar el text que estem llegint d'una ràpida i senzilla, però prèviament hem d'haver descarregat els diccionaris en altres idiomes.
Gràcies a aquests diccionari, quan ens trobem amb una paraula, de la qual no tenim coneixement, mentre estem en una conversa o mentre estem llegint, podem conèixer ràpidament el significat i posar-nos novament en el context.
Com afegir diccionaris en iOS 11
de manera nativa, Apple no inclou cap diccionari a altres idiomes quan instal·lem iOS 11, sinó que ens ofereix la possibilitat d'afegir tants diccionaris com ens faci falta. Per poder utilitzar el diccionari que ens ofereix per traduir paraules, hem d'afegir els diccionaris corresponent, d'aquesta manera podrem accedir a les traduccions de paraules sense haver d'abandonar l'aplicació que estem utilitzant.
Per afegir diccionaris, hem de dirigir fins Paràmetres> General> Diccionaris. En aquesta secció hem de seleccionar quins són els diccionaris que volem tenir instal·lats al nostre equip per poder accedir-hi ràpidament sense haver de descarregar-los just en el moment el que ens fa falta, el que pot provocar que la nostra tarifa es vegi afectada a més de la consegüent pèrdua de temps que ocasiona l'espera.
Com buscar el significat d'una paraula en iOS 11
Cercar significat d'una paraula a través de Spotlight
En els últims anys les capacitats de Spotlight s'han vist enriquides, De manera que a dia d'avui, el cercador d'iOS és capaç de buscar paraules en totes les aplicacions que tinguem instal·lades al nostre dispositiu, incloent els documents.
Però a més, també ens permet conèixer ràpidament quin és el significat d'una paraula, Una funció que ens pot venir molt bé per quan estem en una conversa i apareix una paraula de la qual no sabem el significat, cosa que segur us ha succeït en més d'una ocasió.
A l'escriure el nom de la paraula de la que necessitem conèixer el significat, en primer lloc, iOS s'encarregarà de buscar aquesta paraula entre les aplicacions i documents que tinguem instal·lats, que seran els resultats que ens mostri en primer lloc. Però a més, també ens mostrarà sota la categoria Diccionari, com és el significat d'aquesta paraula. A l'prémer sobre la paraula en qüestió, es mostrarà la definició completa.
Cercar significat d'una paraula sense sortir de l'aplicació
Quan ens trobem dins d'una aplicació, i ens trobem amb una paraula de la qual desconeixem el significat i no ens permet entendre el text, si volem conèixer el seu significat tan sols hem de seleccionar-la. Un cop l'hem seleccionat, premem a Consultar. A sobre de el text que estem llegint, apareixerà una finestra amb la definició de la paraula en diferents idiomes, a més de l'espanyol.
Com cercar la traducció d'una paraula en iOS 11
Cercar significat d'una paraula a través de Spotlight
Si ens trobem en una conversa, estem veient la televisió o hem escoltat una paraula que ens sona a xinès, a través de Spotlight també podem accedir ràpidament a la seva traducció (Sempre que la escrivim bé). Per a això, tan sols hem de lliscar el dit des de qualsevol des de la pantalla d'inici i introduir el terme. Entre els resultats que ens mostri, seleccionem en el qual es troba dins de la categoria diccionari. A l'prémer sobre ella, se'ns mostrarà la traducció de la paraula amb els diferent usos que podem fer d'ella.
Cercar significat d'una paraula sense sortir de l'aplicació
A l'hora de llegir textos en altres idiomes, és més que probable que ens trobem amb paraules que no entenem. Per a buscar la seva traducció sense haver de sortir de l'aplicació que estem fent servir, ja sigui Safari, iBooks ... tan sols hem de seleccionar-la i prémer a Consultar. A continuació es mostrarà per sobre de l'aplicació el diccionari amb el significat d'aquesta paraula, sempre que tingui el diccionari instal·lat, un pas que hem de realitzar prèviament i que us hem explicat en el primer apartat d'aquest article.
