El definitivament millorat comandament a distància Siri que incorpora la quarta generació d'Apple TV inclou botons específics per controlar el volum, Que a més poden ser configurats per controlar el nivell d'àudio en televisors i altres receptors per infrarojos.
Per a usuaris que tinguin televisors convencionals, Els usuaris poden configurar el comandament a distància d'Apple TV perquè serveixi per gestionar el volum de la televisió. Aquesta característica es configura al menú d'Apple TV, obrint l'opció de "Configuració" de menú en pantalla i accedint posteriorment a les opcions "Controls remots> Control de Volum". Aquí descobrirem la opció que hem de triar: "Reconèixer nou dispositiu".
Amb això possibilitarem el fet que Apple TV reconegui la freqüència amb la qual emet el nostre comandament a distància i la guardi. Apple TV ens instarà mantenir premuts els botons de pujar i baixar el volum de l'comandament a distància de la tele. així captarà el senyal infraroja de l'comandament i la adaptarà, fent el control remot d'Apple TV la imiti per poder ser compatible amb la TV. Després d'haver realitzat aquesta configuració, Apple TV demanarà a l'usuari que nom el dispositiu per guardar-lo i poder identificar-lo més tard. Una vegada que el control de volum està configurat, els botons de "mes" i "menys" de la part inferior dreta de l' comandament a distància d'Apple TV funcionaran ja amb el nostre televisor, Podent ser usats per ajustar el volum de la tele.
També hi ha la possibilitat d'usar un altre sistema. Cada vegada més televisors i receptors permeten que els dispositius que es connecten a ells mitjançant HDMI controlin l'encesa / apagat i el volum. El nou Apple TV també ve configurat amb aquest sistema, conegut com HDMI-CEC. Per a aquells usuaris que disposin d'una televisió compatible, la configuració pot establir-se dins de menú "Controls remots> Control de l'equip". En aquest menú a què hem accedit tenim l'opció d'activar o desactivar els controls de volum i d'encesa o apagada de la televisió.
