Demanen a Apple que Pamplona torni als seus Mapes en lloc d'Iruña

Recentment Apple ha decidit canviar el nom de Pamplona a Iruña en les seves aplicacions Mapes i Temps, una decisió que no ha acontentat molts navarresos, El que ha portat al fet que es llanci una petició en Citizen.Go perquè Apple torni a la denominació anterior i Pamplona torni a ser Pamplona en les aplicacions d'iPhone, iPad i Mac.

al·legant que el castellà és l'única llengua oficial al 100% del territori navarrès, que la majoria de navarresos desconeixen l'euskera, Idioma de el que prové Iruña, així com possibles influència polítiques que hagin pogut contribuir a la decisió d'Apple, en menys de 24 hores aquesta petició ha aconseguit més de 1.000 signatures i s'està fent viral a internet.

Pamplona o Iruña, les dues denominacions són oficials per conèixer a la capital de Navarra. Pamplona en castellà, Iruña en basc, són oficials segons el Decret Foral de 2009 publicat pel Govern de Navarra. però són pocs els navarresos que fan servir el basc com a idioma habitual, menys d'un 10% segons la petició que sol·licita que es torni a fer servir el castellà per nomenar a la capital Navarra:

Senyors d'Apple:

Els demano que, en l'aplicació d'Apple de el temps (meteorològic) d'iPhones, iMacs i iPads, torni a aparèixer PAMPLONA, nom oficial de la capital navarresa, que ha estat substituïda -recientemente- per IRUÑA, la seva denominació en basc. [...]

L'espanyol és l'única llengua oficial de tot el territori navarrès. La parlen el 100%. El èuscar (basc) o Batua, el parla de forma habitual menys d'un 10%. [...]

En definitiva, els demano, o més aviat, els exigeixo, que la localització amb les aplicacions d'Apple que utilitzen GPS es correspongui amb el nom legal i oficial de PAMPLONA. Això afecta la immensa majoria dels navarresos i pot crear confusió i afectar el turisme. I pot tenir conseqüències jurídiques i econòmiques molt greus.

Si vols llegir la petició completa està disponible a aquest enllaç, I en el moment d'escriure aquest article ja ha recollit més de 1.200 signatures havent transcorregut menys de 24 hores de la publicació.


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

6 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.

*

*

  1. Responsable de les dades: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Fer va dir

    No em sembla malament visualitzar l'idioma més antic d'Europa

  2.   ANTIFEIXISTA va dir

    Mare meva que mania li tenen els fatxes a l'Euskera ... INCREIBLE !!

  3.   QUE SÓN ELS DE VOX? va dir

    Podrien demanar els bascos posar DONOSTIA, BILBO, Gazteiz ...

  4.   IRUÑA / PAMPLONA va dir

    Aquest percentatge és fals, la meitat dels Navarr @ s entenen Euskera. I en IRUÑA no governen els partits espanyolistes, governes els bascos ... jo diria que el millor és posar els dos noms oficials, però demanar que treguin Iruña és d'odi a una llengua ... molt greu en el meu opinion.

  5.   Salinator va dir

    ¿I demanar que treguin Pamplona no és odi a una llengua?

  6.   Manel va dir

    Tan difícil és respectar les llengües minoritàries? Tan difícil és alegrar-se perquè una llengua mil·lenària no desaparegui? Tanta ràbia us dóna que el castellà no sigui únic, sent hegemònic com és? Tant costa respectar la resta de cultures de la península?