Ahir va arribar a l'App Store un traductor bastant peculiar que fa ús de la realitat augmentada i la càmera de l'iPhone per traduir qualsevol text de l'anglès a l'espanyol (i viceversa) a l'instant. Com podeu veure a la imatge, l'aplicació superposa la traducció sobre el text original obtenint un resultat bastant sorprenent.
Encara que l'aplicació és gratuïta, haurem de fer un desemborsament de 3,99 euros per aprofitar totes les funcionalitats que ens ofereix Word Lens.
Finalment, destacar que aquest traductor només és compatible amb l'iPhone 3GS i l'iPhone 4.
Podeu descarregar Word Lens des de l'App Store fent clic en la següent imatge:
No sé perquè s'ha desquadrat el web donant lloc a aquest molest error per a tots ... ja he parlat amb els administradors perquè ho solucionin com més aviat millor. Hi ha usuaris que utilitzen l'extensió Adblock de firefox i no tenen aquest problema. una salutació
no puc opinar sobre l'article perquè tinc un banner de publicitat en meitat que si pas el punter damunt m'ocupa encara més espai ..
entenc que hagueu de posar publicitat, però no si no la controleu i deixeu que es posi on sigui .. malament ...
Segons iTunes és compatible amb »iPhone 3GS, iPhone 4 i iPod touch (4th generation). Requereix iOS 4.0 o posterior. » ... vostès tenen la informació incompleta
Asa, no és que estigui incompleta sinó que estem en un web destinat a l'iPhone i per tant només esmento la compatibilitat amb el telèfon d'Apple. una salutació
@kalil: Ja està arreglat. era un banner que estava malament i per això es col·locava sobre de la notícia. gràcies per l'avís
Alee, simplement no ho vaig comentar pel motiu que esmento més amunt però si ho preferiu, en properes notícies d'apps posaré la llista de compatibilitat completa. una salutació
Provada en versió gratis i no tradueix algunes, prefereixo el traductor normal.
@nacho , i perquè sigui compatible amb ipod ipad NO HO POSARES? només perquè sigui ACTUALIDADIPHONE i siguin les teves entrades? mmmmmm!
ruben, a veure si ens ensenyem a llegir, el post deixa ben clar que cal pagar 3,99 per aprofitar totes les funcionalitats que ens ofereix
La realitat la augmentarà, però les traduccions són pèssimes
L'aplicació és tan MALA que ni tan sols en la captura de mostra tradueix tot, ia sobre el que tradueix no el tradueix bé. Una entrada sencera per això ...
Només veniu a donar pel cul a aquest blog? Perquè no aneu també Applesfera a tocar els ous? Sou molt pesats, l'app funcionés malament però és una cosa diferent i nou a tota la morralla que hi ha a l'app store i només per això cal destacar-la. La idea és boníssima i ara només cal milloraria, gens mes. Com troll hi ha solt de veritat. No teniu vida social que heu de venir a un bloc per fer-vos notar?
texues
Es pot dir més alt però no més clar. Amén.
La veritat és que l'aplicació és una molt bona idea, a l'marge que funcioni millor o pitjor, en definitiva és un primer pas que se suposa que ha de millorar, però la idea és bona.
Es que per aquest comentari que vaig fer vaig a rebre un munt de vots negatius, però és que no em puc reprimir.
Realment crec que els anti-Apple es reuneixen tots per aqui, per que és increïble la quantitat de comentaris absurds i amb mal gust que es veuen en els diferents articles que es publiquen en aquesta web, per a mi una de les millors sobre el iphone, és al·lucinant la gent desagraïda que hi ha pel món, segur que l'equip del web s'esforça a portar coses noves i posar-les a disposició de tots nosaltres perquè ens assabentem de moltes coses de les quals no ens assabentaríem, doncs molt lluny d'agrair- , hi ha gent que contínuament carrega contra el web de manera sistemàtica, com si ells fossin els autors de les aplicacións, una mica de si us plau .... llegeix i si no us interessa passes, si una aplicació no t'agrada. ho dius amb bones maneres i sobretot respecta a la gent que de manera desinteressada et aquesta informant.
Que consti que no tinc relacción alguna amb l'equip d'aquesta web, si amb la d'altres i es molt bé les hores que es perden buscant per la xarxa per portar coses noves i em sembla d'una total falta d'educació el emprendre-contra qui es tira hores buscant coses per a tots nosaltres, el mínim és si més no agrair-ho, això com a mínim, però com ja vaig dir, hi ha molt desagraït per no emprar un altre adjectiu més fort.
texuas, gràcies per les teves paraules. Dóna gust llegir de tant en tant alguna mostra d'agraïment i valoració cap al nostre treball que com bé has dit, ens porta unes quantes hores. Una salutació 😉
Texuas, jo t'he votat positivament i creeme, sóc un fan d'apple i de molts dels seus productes. En concret aquesta aplicació no té res a veure amb apple, em sento lliure de criticar-la per que em sembla molt cutre, pot ser que en el camí de ser una cosa bona però de moment molt cutre i molt més per costar 4 euros, no crec que mereixi una entrada i per això ho dic. El bloc m'encanta i el segueixo assíduament, però com a persona crec que tinc el dret d'expressar la meva opinió.
Estic d'acord que l'aplicació en si no és gran cosa i que li queda molt rodatge per davant, també estic d'acord que 4 euros és un preu molt excessiu per al que fa i com ho fa, fins aqui completament d'acord.
En el que no estic d'acord és en que l'aplicació no es mereixi una entrada, i no ho estic per diverses raons, una per que és una aplicació per que se surt bastant de les habituals que ens trobem cada dia i no ho estic per que t'asseguro que jo tinc a favorits a l'almenys 10 webs i bloc que diàriament visito, sent aquestes en les que habitualment es publiquen coses sobre mòbils, sobre Apple, sobre el iphone, l'iPad i dispositius diversos i de les 10 webs / Blog, en al menys 6 d'elles es publica una entrada d'aquesta aplicació, per tant, molts altres entenen que si és «digna» de menció.
Repeteixo que a l'aplicació li falta molt rodatge, però pensem una mica i si ho fem ens hauríem de fer una pregunta i és: Quants traductors de text fan una bona traducció ?, la resposta és que realment cap la fa bé, si és difícil traduir un text, no vull pensar el difícil que serà traduir un text dins d'una imatge.
D'altra banda, aquest és un dels bloc que visito a diari i en algunes ocasions llegeixo els comentaris i t'asseguro que en cap altra web / bloc llegeixo tants comentaris despectius, sortits de mare i tan crítics com en aquest blog i això de manera sistemàtica, no parlo només d'aquesta entrada, no no, és una cosa habitual aqui i home .... crec jo que amb posar que l'aplicació és dolenta, que no està a l'altura, que no es mereix pagar 4 euros o coses similars aquesta genial, el que ja no em sembla ni mig normal és que es culpi l'equip de la web, tal com si ells fossin els que van fer el desenvolupament d'aquesta o una altra aplicació, i ull, no ho dic per alguns dels comentaris que hi hagi llegit en aquest article o entrada, no no, això és molt molt genèric en la majoria de les entrades, per posar una qualsevol, podria citar en la qual es parlava de l'iphone 4 de color blanc, es veu cada sortida de mare de nas.
Estic asta els huevs ... d'aquesta colla de petards que l'únic que saben fer és criticar la feina dels altres.
Si tan llestos us creieu, ¿perquè no us penseu vosaltres una pàgina web i ho feu perfecte?
A, i sobretot abans de criticar llegir-vos bé els post, perquè veig que no sabeu ni llegir.
Gràcies per l'advertència, no és gratis, només és el ganxo !!! i a l'sembla la traducció no és bona !!!