Cambiar el texto del desbloqueo

Hoy os ofrecemos otra nueva forma de personalizar el iPhone. Se trata de cambiar el texto que aparece en la pantalla bloqueada “Desbloquear”. Esto es algo que actualmente no se puede cambiar con ningún programa para el iPhone.

Para hacerlo deberá tener unos mínimos conocimientos de edición de archivos .strings (No es muy dificil)

Podrás poner lo que quieras, No Tocar!!!, Deslízame, o lo que quieras. Un millón de posibilidades.

  1. Accedemos al iPhone vía SSH.
  2. Vamos a esta ruta: /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Spanish.lproj/ (Si lo tenéis en otro idima, deberéis acceder a la carpeta correspondiente).
  3. Hacemos una copia de seguridad del archivo SpringBoard.strings, por si acaso hacemos algo mal.
  4. Ahora editamos el archivo y buscamos las siguientes líneas.
  5. <string>Deslizar para SOS</string>

    <key>AWAY_LOCK_LABEL</key>

    <string>Desbloquear</string>

  6. Cambiamos el texto Desbloquear por el que queramos
  7. Guardamos los cambios y los subimos al iPhone si es que lo hemos editado desde el ordenador
  8. Y listo

Los mejores accesorios para tu iPhone
¿Buscas una funda nueva para tu iPhone? ¿Un accesorio para el Apple Watch? ¿Quizás un altavoz Bluetooth? No te pierdas estas ofertas en accesorios y saca el máximo partido al móvil de Apple:

Fundas iPhoneAltavoces BluetoothAccesorios Apple Watch


31 respuestas a “Cambiar el texto del desbloqueo”

  1. John molina dice:

    la verdad es dificil, quize hacerlo pero no encontre las lineas, pienso que colocando graficas de como hacerlo sera mucho ma sfacil

  2. manu dice:

    Opino igual, lo estoy intentando pero no doy con la línea en cuestion. Lo estoy editando con block de notas.

  3. chema dice:

    Tampoco lo encuentro, ni en la opcion buscar del bloc de notas

  4. alber dice:

    tampoco encuentro la linea en cuestion, y le doy a buscar y no aparece nada de desbloquear

  5. tkcorem dice:

    me ocurre lo mismo, no encuentro con que editor de texto, en windows, ver las lineas del fichero tal como el ejemplo y asi poder hacer el cambio. Los “Desbloquear” que encuentro no son el que parece que haya que cambiar.

  6. saimonx dice:

    Yo si que lo he cambiado, en que versión estáis?

  7. Visu dice:

    Tengo la solución. Cuando estéis en WinSCP, y hayais abierto spanish.lproj, dentro de WinSCP, teneis que ir a Commands (en la barra de herramientas) y abrid open terminal. Una vez abierto, tecleais plutil -c xml1 SpringBoard.strings (esto hace que cambie el binario a XML). cuando ponga que ya está convertio, pulsais Close y abris el Springboard.strings (botón derecho, editar). Entonces encontrareis facilmente (con la ayuda de la herramienta Buscar) la línea donde pone desboquear. Espero que os sirva!

  8. Juan Pablo dice:

    Yo tampoco supe como editar el archivo…….me fustre!!!!!!!!! comparto,necesitamos saber como editarlo

  9. iBlog Brasil dice:

    http://appleiphonebrasilorkut.blogspot.com/2009/01/mude-o-texto-desbloquear-usando-o.html

  10. tkcorem dice:

    SI SEÑOR ¡¡¡, Visu, muchas gracias.
    Tu comentario SI ha servido, ya lo tengo. 🙂

  11. Omar dice:

    Solo Descargen del cydia el customize y listo

  12. jose dice:

    como que descarguemos el customize del cydia y listo??

  13. Javi dice:

    El Customize no sirve ni para el 2.2 ni para el 2.2.1, así que no hagáis caso.

    Un saludo.

  14. Omar dice:

    si sirve simplente no lo sabez utilizar… saludos

  15. jose dice:

    pero como se hace con el customize?? si esque sirve

  16. Javi dice:

    No, no es que no sepa utilizarlo, es que no es compatible ni con 2.2 ni con 2.2.1.

    Jose, te lo bajas de Cydia, y buscas y editas la string del slider entre las strings de tu idioma. Ni en 2.2 ni en 2.2.1 se te va a actualizar el app, lo cual es necesario que ocurra para poder usarlo.

    Un saludo.

  17. Omar dice:

    Entras al customize despues das en donde diga Edit System Strings , de ahi Springboard(Español) y pudes cambiar varias cosas del iphone.
    Es muy bueno

  18. jose dice:

    vale vale,muchas gracias a los dos,probaré a ver que tal 😉

  19. Carlos dice:

    Esto se hace fácilmente con winterboard, y quiero agradecerle a vicu por decir como convertir archivos plist binarios a xml, desde hace tiempo estaba buscando un conversor o algún editor de plists binarios para güindous, saludos

  20. Noxer dice:

    Gracias visu si me funciono!!! 😀

  21. tkcorem dice:

    ¿y como seria con Winterboard?

  22. lisergio dice:

    renombrad el archivo de .string a .plist y a editar luego lo renombrais de nuevo y ya esta
    salu2
    (al menos funciona con mac osx)

  23. Axel dice:

    Hola
    Hago lo que dijo visu pero me tira un erro. Alguien sabe como solucionarlo?

    /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Spanish.lproj$ plutil -c xml1
    -sh: line 42: plutil: command not found

  24. Axel dice:

    a me olvidaba tambien me tira este cartel que dice lo siguiente:

    Command plutil -c xml1 failed with return code 127 and error message -sh: line 43 plutil: command not found

    Por favor que alguien me ayude

    Muchas gracias

  25. Omar dice:

    El cuztomize si sirve en la 2.2.1…

  26. Javi dice:

    Sí, hace tiempo que lo arreglaron.

    Un saludo.

  27. Axel dice:

    ALguien me pude ayudar por favor. Entro al customize apareces el gallo despues empiesa a cargar y se pone la pantalla en negro y vuelve al menu dd ipod. Tengo un ipod touch 2g.

  28. Omar dice:

    Pues cuando este el gallo y se ponga a cargar empieza a tocar la pantalla hasta qe no te bote… repite el procedimiento ami me funciono

  29. Javi dice:

    A mí se me solucionó apagando el Wi-Fi, e iniciando el Customize después. A partir de ahí, cierras la App, lo activas (el Wi-Fi), y no se te volverá a quedar en la pantalla del gallo (Al menos, a mí no ha vuelto, y este procedimiento lo uso cada vez que actualizo o restauro el iPhone) las próximas veces.

    Un saludo.

  30. jonnathan dice:

    cambio la de desbloque y me aparece la de away ni se que y no encuentro lo demasno entiendocomo hacerlo

  31. Izarra dice:

    Buenas necesito la carpeta Spanish.lproj de la ruta System/Library/CoreServices/Springboard.app/Spanish.lproj y del firmware 3.1.3, si alguien la pudiese subir a megaupload o alguno similar lo agradecería. Es que he tocado algo que no debía y aparecen las variables en inglés en vez de las equivalencias en castellano. Gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.