Cómo actualizar a iOS 9: ¿Actualizar o Restaurar?

iOS-9

En menos de 24 horas tendremos disponible iOS 9 en nuestros dispositivos. Ya os hemos dado los consejos  necesarios para tenerlo todo listo antes de actualizar iOS 9, pero ahora nos queda responder a la eterna pregunta: ¿Actualizar o Restaurar? Actualizar es rápido y directo, y se supone que es como debería hacerse, pero la restauración te deja tu iPhone limpio y libre de posibles fallos aunque supone más trabajo en configurarlo todo. ¿Cuáles son las ventajas e inconvenientes de cada uno de los métodos? ¿Qué pasos hay que seguir para hacerlo? Os lo explicamos todo a continuación.

Actualizar, rápido y directo

Como decíamos el método más rápido y directo es la actualización. Supone descargarse el nuevo sistema operativo e instalarlo “encima” del actual, con lo que tras pocos minutos tendremos nuestro dispositivo con todos nuestros datos y aplicaciones pero con el nuevo sistema operativo. Existen a su vez dos alternativas para hacerlo:

  • Actualizar vía OTA: desde el propio dispositivo. Sólo se descargan aquellos datos “nuevos” del sistema, por lo que es mucho más rápido. Es recomendable tener el iPhone o iPad conectado a la carga y es indispensable tener conectividad WiFi.
  • Actualizar mediante iTunes: conectando el dispositivo a tu ordenador y abriendo iTunes. En este caso se descarga a tu ordenador todo el sistema operativo al completo, aunque como en el caso anterior, se instalará encima del viejo y tu iPhone o iPad tendrá todos los datos, archivos multimedia, etc. una vez terminado el proceso.

iOS-Actualizacion

La actualización vía OTA es la opción más cómoda. Sólo tienes que acceder a Ajustes>General>Actualización de Software. Puede que si accedes justo cuando anunciemos el lanzamiento de la actualización no te aparezca aún, porque suele tardar un tiempo en ir extendiéndose a todos los dispositivos.

Actualizar-iTunes

Si optas por hacerlo mediante iTunes, debes conectar tu dispositivo, ir a la pestaña “Resumen” y pulsar sobre “Buscar actualización” (o Actualizar), indicado en la imagen con el 1. Espera unos minutos a que se descargue el archivo completo y deja tu iPhone o iPad conectado hasta que el proceso de actualización haya terminado.

Ventajas e inconvenientes de Actualizar

Actualizar es un proceso rápido, fiable y que tiene como resultado final un dispositivo con la nueva versión del sistema instalada pero que mantiene todos sus archivos, configuraciones, música, vídeos, etc, por lo que no tienes después que perder el tiempo en configurar ni instalar nada.

A priori parece entonces la opción más adecuada, pero no es así en todos los casos. Esta actualización mantiene muchos archivos de configuración viejos, datos y otra información basura que puede provocar fallos en tu dispositivo, inestabilidad, cierre de aplicaciones, mayor consumo de batería, etc.

Restaurar es apostar a lo seguro

La restauración se debe realizar obligatoriamente mediante iTunes. Debes conectar tu dispositivo al ordenador, abrir iTunes, ir a la pestaña “Resumen” y pulsar sobre “Restaurar” (el 2 en la imagen de antes). Este procedimiento te dejará un iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 9 y limpio, como recién salido de la caja. Perderás todas tus fotos, vídeos, aplicaciones, etc. pero que no cunda el pánico, porque si has tomado las precauciones que os indicamos en nuestro artículo sobre cómo prepararnos para actualizar no deberías tener ningún problema.

Pero si de verdad quieres disfrutar de un dispositivo “limpio” no podrás tampoco restaurar la copia de seguridad. Deberás configurar todo a mano, instalar las aplicaciones mediante iTunes o descargándolas de nuevo desde la App Store. Restaurar y después usar la copia de seguridad es prácticamente lo mismo que Actualizar, por lo que si eso es lo que quieres utiliza la primera opción y no pierdas el tiempo restaurando. La copia de seguridad es eso, una copia por si perdieras algo durante el proceso, no para usarla para configurar de nuevo el iPhone o iPad. Mi consejo es que terminada la restauración, cuando iTunes te pregunte, configures tu iPhone o iPad como nuevo.

Ventajas e inconvenientes de Restaurar

La restauración no es más lenta que la actualización mediante iTunes. La descarga del archivo del sistema se lleva la mayor parte del tiempo del proceso, y es algo común para las dos alternativas. Es verdad que deberás configurarlo todo a mano, desde tus cuentas de correo hasta tu cuenta de Facebook, pero a cambio tendrás un dispositivo limpio, sin todos esos archivos basura que se van acumulando a lo largo del tiempo y que provocan esos fallos que a veces inundan los foros con gente quejándose de que la batería no les dura nada o que la aplicación Cámara se les cierra.

Si tienes tus aplicaciones sincronizadas con iTunes, tus fotos y vídeos descargados en tu ordenador, y tus contactos, calendarios, notas, etc. sincronizadas en iTunes no debería llevarte demasiado tiempo tener el dispositivo configurado a tu gusto. Sin lugar a dudas es la opción que recomiendo cuando se da el salto a una nueva versión “mayor” de iOS.

Los mejores accesorios para tu iPhone
¿Buscas una funda nueva para tu iPhone? ¿Un accesorio para el Apple Watch? ¿Quizás un altavoz Bluetooth? No te pierdas estas ofertas en accesorios y saca el máximo partido al móvil de Apple:
Fundas iPhoneAltavoces BluetoothAccesorios Apple Watch

43 comentarios

  1.   Sammy dijo

    Hola! Desde ya agradecerles por la información.
    Quería saber si es posible restaurar el iPhone 6 como de fabrica con iOS 9, pero además mantener los datos de salud?
    Gracias

    1.    Luis Padilla dijo

      Lamentablemente no se puede, no hay forma de subirlos a iCloud.

    2.    Luis navarro dijo

      Estimado Lyis
      perdi la contraseña de mi IPAD Air 2 e intente varias veces de introducir un codigo, que finalmente hizo que me aparezca en la pantalla IPAD DESACTIVADO,,,,,segui todos los pasos para actualizar y/o restauirar via itunes, pero cuando termina de hacerlo el itunes se desvincula del IPAD y sigue apareciendo IPAD DESACTIVADA y en la parte superior aparece “NO SE ESTA CARGANDO”…no se que gacer pues estoy 1 dia intentando que descargue la actualizacion via itunes y no lo consigo. que esta pasando? quizas usted me pueda ayudar

  2.   Martin dijo

    Hola, queria restaurar iPhone e iPad como nuevo dispositivo, pero como puedo volver a recuperar mis contactos y notas? Gracias!

    1.    Luis Padilla dijo

      Sincronizándolos previamente en iCloud

  3.   Carlo Solano dijo

    Hola, buenos días por favor quería consultarte con respecto a los juegos, que pasa si restauro a IOS 9? se perderán mis partidas y avances?

    1.    gerry dijo

      si restauras si, se pierde todo, pero si solo actualizas se quedan todos los archovos, solo cambia de sistema operativo

    2.    Luis Padilla dijo

      Cada vez más juegos usan iCloud, Game Center u otros sistemas para guardar las partidas. En este caso no tendrás problemas ya que se restaurarán los datos. Los que no hayan implementado ningún sistema de guardado, deberás empezar de cero.

  4.   gerry dijo

    pero apple dijo que ios 9 pesaria mas que ios 8 y esto haria que tuvieramos mas capacidad de memoria, que seria mejor hacer? restaurar o actualizar? yo siento que al solo actualizar se quedarian ahi los archivos de ios 8 y no habria liberacion de espacio, pero en realidad no se que suceda, por favor contesta

    1.    Luis Padilla dijo

      El espacio que ocupe el sistema será menor, pero la basura acumulada no se eliminará. Como indico en el artículo, para mí la mejor opción sin lugar a dudas es restaurar.

      1.    Miguelangel dijo

        Buenas tardes mi ipad dice que esta desactivado al momento de actualizar y restaurar me dice que no tiene memoria como libero memoria si la computadora no me reconoce el dispositivo

  5.   gerry dijo

    menos*
    perdon ios 9 pesa menos me equivoque

  6.   Oscar Serrano dijo

    Buenas Luis, primero felicitarte por el trabajo que hacéis tanto tu como tu equipo en la web, youtube y en los podcast que no me pierdo ninguno, seguir así porque a parte de informar me rio mucho con ellos. Ahora después del royo que he metido viene la pregunta.
    Tengo un iPhone 6 plus que me tienen que cambiar de aquí un mes por uno nuevo, vale la pena hacerlo vía ota y no complicarme la vida restaurando como nuevo ya que lo tendré que hacer con el nuevo? Cuando lo restaure como nuevo al poner icloud se pondrán directamente todo lo que tenía guardado, pero seguirá teniendo archivos basura etc?

    1.    Luis Padilla dijo

      No pierdes nada actualizando vía OTA y probando cómo te funciona. Si ves que va mal, siempre estás a tiempo de restaurar. Respecto a lo de iCloud, sólo se te descargarán aquellas cosas que tengas en la nube (contactos, calendarios, notas, favoritos de Safari…)

      Gracias por el resto del comentario 😉

  7.   danny dijo

    estoy en un cafe internet pero no tengo acceso a internet en mi iphone puedo actualizar mediante itunes ?

    1.    Luis Padilla dijo

      Deberías poder

  8. Buenas tardes. Tengo un ipad 3 y siempre he hecho las actualizaciones via OTA. Me estoy planteando hacer una restauración como recomendáis, pero mi duda es la siguiente. Utilizo para mis clases la aplicación notes plus, donde tengo libros y apuntes subrayados, ejercicios resueltos etc. Si restauro el ipad, perdería todo este trabajo que tengo hecho en la aplicación, o al volver a instalarla recuperaría lo que tengo trabajado en ella?. Espero su respuesta. Gracias y felicidades por la página y los magníficos podcast que hacen

    1.    Luis Padilla dijo

      Depende de la aplicación. Si sube los datos a iCloud o cualquier otro servicio no tendrás problema, pero sí solo están en local en tu iPhone desaparecerán.

  9.   Sofia dijo

    Hola luis, actualice el iphone 6 con la version 9 y 9.1 y perdi muchas de mis notas, como puedo hacer para recuperarlas?

    1.    Luis Padilla dijo

      Tienes activada la sincronización en iCloud?

      1.    Sofia dijo

        Si Luis, la tengo activada

        1.    Luis Padilla dijo

          Pues entonces si las notas las tenias en iCloud deberían haberse descargado. Prueba a desactivar y volver a activar.

          1.    Sofia dijo

            Probe todo y no se descarga, perdi todas las notas del ultimo mes! No se que hacer…

            1.    Luis Padilla dijo

              Intenta restaurar la copia de seguridad desde iTunes

              1.    Sofia dijo

                Muchas gracias, lo voy a intentar!


  10.   Andres dijo

    Q hago con los iBooks ,si restauro los pierdo?

  11.   Mariel dijo

    Mi iphone 5s 32 Gb tiene todo un día “restaurándose” pero en iTunes dice “esperando iPhone” y en la pantalla hay una barra que no avanza nada. Qué puedo hacer? Tenía iOs 7 y quería restaurar y actualizar al iOs 9.

  12.   Adrián dijo

    hola luis! felicidades por tu pagina, tengo una pregunta… mi iphone 5s si no puedo accesar a mi icloud para borrar mi iphone, ¿puedo restaurarlo a modo fabrica y hacer otra cuenta de icloud? o debo ir a Apple. saludos!

    1.    Luis Padilla dijo

      Necesitas tu cuenta de iCloud. Intenta recuperar la contraseña o habla con Apple.

  13.   sebastian dijo

    Si actualizo vía OTA y en la siguiente actualización lo hago por la computadora se borrará la versión anterior o seguira ocupando memoria?

  14.   Ricardo Guerrero dijo

    disculpa una duda.. tengo un iPhone 4 con copia de seguridad en iOS 7 por que hasta esa version llego, voy a adquirir un iPhone 6, como puedo restaurar la copia de seguridad en su sistema iOS 9? se puede ? o hay algún método para lograrlo?

    ojala me pudieras ayudar, gracias, saludos!

    1.    Luis Padilla dijo

      No te lo aconsejo. Mejor restaura como nuevo y usa los datos almacenados en iCloud (contactos, notas, calendarios, etc)

  15.   Mynor dijo

    Buenas tardes Luis, he actualizado a la nueva versión y se perdieron las notas. No tengo configurado copia de seguridad y tampoco en icloud. Hay alguna manera de recuperarlas?

    1.    Luis Padilla dijo

      Si no las tienes en iCloud ni en ninguna copia de seguridad me parece que nada puedes hacer

  16.   Yudit dijo

    Hola Luis, restablecí mi IPad por ajustes no por iTunes, y veo que perdió capacidad, que puedo hacer? Será que si lo hago por iTunes podré recuperar la capacidad original?
    Te agradezco.

    1.    Luis Padilla dijo

      Siempre es recomendable hacer una restauración limpia mediante iTunes, y si lo puedes configurar todo a mano y sin usar copias de seguridad, mejor que mejor.

  17.   Valentina dijo

    Hola Luis, resulta que al intentar restablecer mi iPhone 6 a través de iCloud aparece un tiempo de más de 4 horas, y si lo intento desde el dispositivo me pide un código de restricciones, pero desafortunadamente no recuerdo cuál es ese código, he intentado con miles de combinaciones pero lo único que obtengo es un aviso que dice que lo intente en 60 minutos, qué debo hacer?, esto tiene solución?. Muchas gracias

  18.   Andrés dijo

    Si le doy “borrar iPhone” en el aplicativo borrar mi iPhone, el dispositivo quedara inservible?, o quedará como nuevo y funcionando normalmente?

    1.    Luis Padilla dijo

      Quedará borrado y tendrás que volver a activar con tu cuenta de iCloud.

  19.   brayan dijo

    buenos dias mi ipad no me deja actualizar una nueva vercion mi ipad tiene la vercion 5.1 y por esa vercion no me permite descargar ningun programa tampoco puedo actualizarlo por ningun medio me puede colaborar gracias.

  20.   Luis alejandro dijo

    Hola buenas noches mi iPad estaba sin el código intenté de todo y ya me aparecía ipad esta desactivado lo quise restaurar desde iTunes pero ya nada mas aparece ipad esta desactivado conectarse a iTunes que puedo hacer para descargar le el software y ya quede mi ipad espero respuesta

  21.   alexandre dijo

    hola estimado. buenas noches. soy alexandre. si restauro mi ipod touch para actualizar el ios a la version 9.3.1 mediante itunes. al iniciar nuevamente mi ipod obligatoriamente tendre que poner mi cuenta icloud que tenia antes de restaurar??? o la podre poner cuando tenga ganas??? saludos!

  22.   Juan dijo

    Al restaurar se pierde la liberación del iPhone 6 Plus?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *