Pokud pravidelně používáte Překladač Google, určitě jste si toho všimli někdy je kvalita překladu velmi žádaná, zejména pokud se překlad provádí z hovorově psaného textu. Ve skutečnosti na internetu obvykle nenajdeme mnoho webových stránek, které by správně psaly, a když procházíme překladačem, je někdy téměř nemožné pochopit význam. Google si je vědom tohoto problému, který ovlivňuje kvalitu překladů, a pracuje na jeho vyřešení optimalizací aplikace a webové služby tak, aby fungovaly korektněji.
Google tvrdí, že právě představil nová technologie, která umožňuje automatické překlady zvané Neural. Tento nový automatický systém bere při překladu v úvahu kontext, místo aby byl založen na doslovném překladu jednotlivých slov, jako tomu bylo doposud. Logicky tento nový způsob provádění překladů pozitivně ovlivňuje účinnost překladů a snižuje počet rozdílů a nesrovnalostí, když jej používáme.
Jak uvádí samotná společnost, Překladač Google je nyní o 30% přesnější jak v aplikacích pro iOS, Android, tak prostřednictvím webové služby. Tento nový systém s názvem Neural je v současné době k dispozici pouze v devíti jazycích, včetně španělštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, čínštiny, portugalštiny, korejštiny, japonštiny a turečtiny, ale podle společnosti chce v průběhu času nabízet tuto službu ve 103 jazycích Aktuálně aplikace podporuje. Překladač Google je k dispozici ke stažení zdarma v App Storu i ve všech aplikacích, které nám internetový vyhledávací gigant nabízí v rámci ekosystému iOS.
