První pracovní den Zaměstnanci společnosti Apple ve Spojených státech dostanou dopis, který vede tento článek. Způsob, jak ukázat novému zaměstnanci, že jeho individuální práce je důležitá a že bude součástí něčeho skvělého. Záměrem je vyjádřit z vyšších úrovní společnosti, že pracovník není chybějícím článkem, ale že každý úkol, který provádí, bude mít tak či onak dopad na samotnou společnost.
Toto je překlad dopisu do španělštiny:
«Existují pracovní místa a část z nich je vaše celoživotní dílo.
Taková práce, kde se prosadíte. Taková práce, ke které byste se nikdy předtím nezavázali. Za které byste obětovali víkendy. Takovou práci můžete dělat v Apple. Lidé sem chodí riskovat. Přišli sem jít daleko, až na konec.
Chtějí, aby jejich práce byla něčím součástí.
Něco velkého. Něco, co by se nikde jinde nemohlo stát.
Vítejte v Apple.
Nakonec Apple přiměje své zaměstnance vidět, že přišli do významné společnosti, která jim nabízí «jeho celoživotní dílo".
Zdroj - Jsem z Macu
Je to jako svědkové Jehovovi, ale místo Jehovy jsou to práce v Steve
Ano ano ... má sektářskou tečku, že? XDD
No, zdá se mi, že ti říkají, že pokud nechceš přijít o víkendy, už odcházíš: S
Zkopírovali to do McDonalds