Internettet har gjort verden mindre. På få sekunder kan vi besøge stort set alt på planeten, og siden Babel-tårnets historie er der forskellige sprog afhængigt af det område, vi går til eller besøger virtuelt. Hvad sker der, hvis vi får adgang til et websted på engelsk fra vores iPhone? Der er sandsynligvis mange ord, som vi ikke forstår, men iOS har en funktion, der tillader os oversætte og definere ordalt sammen uden at skulle installere nogen applikation fra en tredjepartsudvikler.
Den funktion, som jeg taler om, en som mange af jer sandsynligvis allerede kender, men sikkert mange andre ikke kender, kaldes simpelthen Ordbog. Denne ordbog giver os mulighed for, når den er aktiveret, at vælge ord, se deres betydning og, hvis vi har aktiveret andre sprog, oversætte dem. Det lyder godt, ikke? Dernæst vil vi forklare, hvordan vi bruger denne perfekte funktion til dem af os, der læser websteder eller dokumenter på flere sprog end på vores modersmål.
Det er meget let at oversætte og definere ord i iOS
Som standard, og hvis jeg husker korrekt, har iOS installeret ordbogen for det sprog, som vi konfigurerer på vores iPhone, iPod Touch eller iPad, så vi kan definere ordene på vores sprog uden at skulle konfigurere noget. Under alle omstændigheder, da vi også er interesseret i oversættelsen af ord, vil vi kontrollere, at dette er tilfældet og vi tilføjer nye sprog til ordbogen Følg disse trin:
- Vi åbner applikationen iPhone-indstillinger.
- Vi spiller generelt.
- Vi ruller ned og trykker på ordbog.
- Her vil vi se en liste over de tilgængelige ordbøger. Valget er allerede op til forbrugerens smag. Som du kan se på skærmbilledet, har jeg den spanske, spansk-engelske, amerikanske engelsk og Apple-ordbogen. Logisk kan du tilføje så mange som du vil, men at tilføje mange kan være forvirrende, især når et ord er det samme på to forskellige sprog, selvom det har en anden betydning. Under alle omstændigheder forklarer resultaterne tydeligt, hvilken ordbog der er brugt til hver definition eller oversættelse.
Husk at blandt de tilgængelige ordbøger er der normale, det vil sige de fortæller os, hvad et ord betyder, andre tovejs, der hjælper os med at oversætte fra og til et sprog Og det siges også, at udtryk kan oversættes og defineres, noget særligt interessant at oversætte grupper på to eller flere ord til et andet sprog. Teorien siger, at sætninger også kan oversættes, men personligt er det noget, som jeg ikke har været i stand til at kontrollere selv, fordi jeg aldrig havde brug for det.
Sådan oversættes eller defineres ordene
Når den er aktiveret, er det meget let at bruge denne funktion. Vi bliver kun nødt til at gøre følgende:
- Vi vælger det ord eller udtryk, der skal oversættes eller defineres. Logisk set kan vi kun gøre dette, hvis teksten tillader valg. Jeg kommenterer dette, fordi der er dokumenter, der ikke tillader os at vælge tekst, så vi kan ikke bruge denne funktion fra dem. Ja, vi kan vælge det i teksteditorer og på mange (ikke alle) websider. Hvis det, vi vil høre, ikke tillader valg, er en løsning at skrive ordet i Notes-applikationen og gøre det næste trin derfra.
- Med det valgte ord vises indstillingerne. Vi er nødt til at vælge «Consult». Definitioner og oversættelser vises automatisk afhængigt af de ordbøger, vi har valgt fra iPhone-indstillingerne.
Definer ord med Siri
Denne funktion er meget interessant, og vi kan endda bruge den på Apple Watch. Jeg vil også gerne bruge det til at oversætte ord, men det er ikke muligt, i det mindste på tidspunktet for skrivningen af dette indlæg. For at definere et ord med Siri, vi bliver kun nødt til at spørge, for hvad den bedste og korteste ting er at sige "Definer" efterfulgt af ordet at definere. Siri kan forstå andre anmodninger, såsom "Hvad er meningen med ..." eller "Hvad betyder det ...". Uden tvivl, som ved beregning, konvertering af enheder og andre lignende forespørgsler, er det bedste for dem af os, der har Apple Watch, at spørge uret, hvilket undgår at skulle tage iPhone ud af lommen. Faktisk, og selvom det ikke har meget at gøre med iPhone, inkluderer Siri-versionen af Apple TV ikke denne mulighed.
Ved du allerede, hvordan du oversætter og definerer ord med din iPhone? Og vigtigst af alt, ingen tredjepartsapps?
