Das Internet hat die Welt kleiner gemacht. In Sekundenschnelle können wir praktisch alles auf dem Planeten besuchen und aus der Geschichte des Turms von Babel gibt es verschiedene Sprachen, je nachdem, in welches Gebiet wir gehen oder virtuell besuchen. Was passiert, wenn wir von unserem iPhone aus auf eine englische Website zugreifen? Es gibt wahrscheinlich viele Wörter, die wir nicht verstehen, aber iOS hat eine Funktion, die es uns ermöglicht Wörter übersetzen und definieren, alles ohne dass Sie eine Anwendung von einem Drittentwickler installieren müssen.
Die Funktion, über die ich spreche, eine, die viele von Ihnen wahrscheinlich bereits kennen, aber sicherlich viele andere nicht kennen, wird einfach genannt Wörterbuch. Dieses Wörterbuch ermöglicht es uns, nach der Aktivierung Wörter auszuwählen, deren Bedeutung zu konsultieren und sie zu übersetzen, wenn wir andere Sprachen aktiviert haben. Hört sich gut an, oder? Als nächstes erklären wir, wie diese perfekte Funktion für diejenigen von uns verwendet werden kann, die Websites oder Dokumente in mehr Sprachen als in unserer Muttersprache lesen.
Das Übersetzen und Definieren von Wörtern in iOS ist sehr einfach
Standardmäßig hat iOS, wenn ich mich richtig erinnere, das Wörterbuch der Sprache installiert, die wir auf unserem iPhone, iPod Touch oder iPad konfigurieren, damit wir die Wörter unserer Sprache definieren können, ohne etwas konfigurieren zu müssen. Da wir auch an der Übersetzung von Wörtern interessiert sind, werden wir auf jeden Fall überprüfen, ob dies der Fall ist und Wir werden dem Wörterbuch neue Sprachen hinzufügen Befolgen Sie diese Schritte:
- Wir öffnen die Anwendung iPhone-Einstellungen.
- Wir spielen im Allgemeinen.
- Wir scrollen nach unten und tippen auf Wörterbuch.
- Hier sehen wir eine Liste der verfügbaren Wörterbücher. Die Wahl liegt bereits im Geschmack des Verbrauchers. Wie Sie im Screenshot sehen können, habe ich das Spanisch-, Spanisch-Englisch-, Amerikanisch-Englisch- und das Apple-Wörterbuch. Logischerweise können Sie so viele hinzufügen, wie Sie möchten, aber das Hinzufügen vieler kann verwirrend sein, insbesondere wenn ein Wort in zwei verschiedenen Sprachen gleich ist, obwohl es eine unterschiedliche Bedeutung hat. In jedem Fall erklären die Ergebnisse gut, welches Wörterbuch für jede Definition oder Übersetzung verwendet wurde.
Denken Sie daran, dass es unter den verfügbaren Wörterbüchern normale gibt, das heißt, sie sagen uns, was ein Wort bedeutet, andere bidirektional, die uns helfen, von und in eine Sprache zu übersetzen Und es wird auch gesagt, dass Ausdrücke übersetzt und definiert werden können, was besonders interessant ist, um Gruppen von zwei oder mehr Wörtern in eine andere Sprache zu übersetzen. Die Theorie besagt, dass festgelegte Phrasen auch übersetzt werden können, aber persönlich ist es etwas, das ich nicht für mich selbst verifizieren konnte, weil ich es nie gebraucht habe.
Wie man die Wörter übersetzt oder definiert
Einmal aktiviert, ist die Verwendung dieser Funktion sehr einfach. Wir müssen nur Folgendes tun:
- Wir wählen das Wort oder den Ausdruck aus, der übersetzt oder definiert werden soll. Logischerweise können wir dies nur tun, wenn der Text eine Auswahl zulässt. Ich kommentiere dies, weil es Dokumente gibt, in denen wir keinen Text auswählen können, sodass wir diese Funktion nicht verwenden können. Ja, wir können es in Texteditoren und auf vielen (nicht allen) Webseiten auswählen. Wenn das, was wir konsultieren möchten, keine Auswahl zulässt, besteht eine Lösung darin, das Wort in die Notes-Anwendung zu schreiben und den nächsten Schritt von dort aus auszuführen.
- Wenn das Wort ausgewählt ist, werden die Optionen angezeigt. Wir müssen «Consult» auswählen. Definitionen und Übersetzungen werden automatisch angezeigt, abhängig von den Wörterbüchern, die wir in den iPhone-Einstellungen ausgewählt haben.
Definiere Wörter mit Siri
Diese Funktion ist sehr interessant und wir können sie sogar auf der Apple Watch verwenden. Ich würde es gerne auch zum Übersetzen von Wörtern verwenden, aber dies ist zumindest zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Beitrags nicht möglich. Um ein Wort mit Siri zu definieren, wir müssen nur fragenFür das Beste und Kürzeste ist es, "Definieren" zu sagen, gefolgt von dem zu definierenden Wort. Siri kann andere Anfragen verstehen, wie "Was bedeutet ..." oder "Was bedeutet das ...". Zweifellos ist es für diejenigen unter uns, die die Apple Watch haben, wie beim Berechnen, Umrechnen von Einheiten und ähnlichen Abfragen, das Beste, die Uhr zu fragen, damit wir das iPhone nicht aus der Tasche ziehen müssen. Tatsächlich und obwohl es nicht viel mit dem iPhone zu tun hat, bietet die Siri-Version des Apple TV diese Möglichkeit nicht.
Wissen Sie bereits, wie Sie Wörter mit Ihrem iPhone übersetzen und definieren können? Und vor allem keine Apps von Drittanbietern?
