Vor kurzem hat Apple beschlossen, den Namen Pamplona in seinen Karten- und Wetteranwendungen in Iruña zu ändern. Eine Entscheidung, die viele Navarresen nicht zufrieden gestellt hatDies hat dazu geführt, dass in Citizen.Go eine Petition für Apple gestartet wurde, um zur vorherigen Bezeichnung zurückzukehren, und Pamplona, um in den iPhone-, iPad- und Mac-Anwendungen wieder Pamplona zu werden.
Behaupten, dass Spanisch ist die einzige Amtssprache in 100% des Territoriums von Navarra, und die meisten Navarresen sprechen kein Baskisch, die Sprache, aus der Iruña stammt, sowie möglicher politischer Einfluss, der möglicherweise zu Apples Entscheidung beigetragen hat, in weniger als 24 Stunden diese Anfrage Es hat mehr als 1.000 Unterschriften verdient und wird im Internet viral.
Pamplona oder Iruña, beide Namen sind offiziell, um die Hauptstadt von Navarra zu kennen. Pamplona auf Spanisch und Iruña auf Baskisch sind gemäß dem von der Regierung von Navarra veröffentlichten Provinzdekret von 2009 offiziell. Aber Nur wenige Menschen aus Navarra verwenden Baskisch als ihre gewohnte Sprache, weniger als 10% gemäß der Petition, in der die erneute Verwendung von Spanisch gefordert wird um die Hauptstadt Navarra zu nennen:
Herren von Apple:
Ich bitte darum, dass in Apples Wetteranwendung (meteorologisch) für iPhones, iMacs und iPads wieder PAMPLONA, der offizielle Name der Hauptstadt Navarras, erscheint, der kürzlich durch IRUÑA, seinen Namen auf Baskisch, ersetzt wurde. […]
Spanisch ist die einzige Amtssprache im gesamten Gebiet von Navarra. Sie sprechen es zu 100%. Euscaro (Euskera) oder Batúa spricht es auf gewohnheitsmäßige Weise weniger als 10%. […]
Kurz gesagt, ich frage Sie, oder besser gesagt, ich fordere, dass der Standort mit den Apple-Anwendungen, die GPS verwenden, dem legalen und offiziellen Namen von PAMPLONA entspricht. Dies betrifft die überwiegende Mehrheit der Navarresen und kann Verwirrung stiften und den Tourismus beeinträchtigen. Und es kann sehr schwerwiegende rechtliche und finanzielle Konsequenzen haben.
Wenn Sie die vollständige Petition lesen möchten, finden Sie sie unter dieser Linkund zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels Es wurden bereits mehr als 1.200 Unterschriften gesammelt, nachdem weniger als 24 Stunden vergangen waren seiner Veröffentlichung.
Ich denke nicht, dass es eine schlechte Idee ist, die älteste Sprache in Europa zu visualisieren
Oh mein Gott, was für eine Manie haben die baskischen Gesichter ... UNGLAUBLICH !!
Die Basken könnten darum bitten, DONOSTIA, BILBO, GAZTEIZ ...
Dieser Prozentsatz ist falsch, die Hälfte der Navarrs versteht Baskisch. Und in IRUÑA regieren die spanischen Parteien nicht, die Basken regieren ... Ich würde sagen, das Beste ist, die beiden offiziellen Namen zu nennen, aber zu verlangen, dass Iruña entfernt wird, ist Hass auf eine Sprache ... meiner Meinung nach sehr ernst.
Und zu verlangen, dass sie Pamplona entfernen, ist kein Hass auf eine Sprache?
Wie schwierig ist es, Minderheitensprachen zu respektieren? Ist es so schwierig, glücklich zu sein, dass eine alte Sprache nicht verschwindet? So viel Ärger gibt es Ihnen, dass Spanisch nicht einzigartig ist, so hegemonial wie es ist? Wie viel kostet es, den Rest der Kulturen der Halbinsel zu respektieren?