So fügen Sie Untertitel in Plex automatisch hinzu

Die Einführung von Plex bei Apple TV war eine Revolution für diejenigen von uns, die es gewohnt waren, auf andere alternative Methoden zurückgreifen zu müssen, um unsere Multimedia-Bibliothek im Fernsehen anzeigen zu können. Dank der Anwendung, die wir bereits im App Store des neuen Apple TV der 4. Generation haben, könnte es nicht einfacher sein, unsere Lieblingsfilme und -serien bequem vom Sofa im Wohnzimmer aus anzusehen. Aber es präsentiert nicht nur unsere Bibliothek mit vielen Details, Covers, Schauspielern, Synopsen und sogar Trailern der Filme, sondern auch ermöglicht es uns, interessante Funktionen hinzuzufügen, z. B. das automatische Herunterladen der Untertitel der Serien und Filme um sie in ihrer Originalversion mit totalem Komfort genießen zu können. Wir erklären Schritt für Schritt, wie es geht.

Erstellen Sie ein Konto bei OpenSubtitles.org

Es ist der erste Schritt, es kostet nur ein paar Sekunden Ihrer Zeit und es ist kostenlos. Gehe zu www.opensubtitles.org y erstelle einen kostenlosen Account dass wir für Plex verwenden, um die Untertitel von dieser Seite herunterzuladen. Sobald dies erledigt ist, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Aktivieren Sie das OpenSubtitles-Plugin in Plex

Offensichtlich Sie müssen die Plex Media Server-Anwendung auf Ihrem Computer installiert haben und haben bereits Ihre Multimedia-Bibliothek hinzugefügt, was ganz einfach ist. Lassen Sie Plex den gesamten Inhalt aus dem Internet herunterladen (Cover, Titel, Besetzung…), korrigieren Sie die falschen Assoziationen und fahren Sie mit dem Verfahren zum Hinzufügen der Untertitel fort, wenn Ihre Bibliothek in einwandfreiem Zustand ist.

Öffnen Sie "Media Manager" in Plex und klicken Sie auf das Zahnrad links (Pfeil), wählen Sie dann die Option "Einstellungen" und wählen Sie unter "Server> Agenten" "Fernsehserie> Die TVDB". Aktivieren Sie die Option "OpenSubtitles.org", um sie zu aktivieren. Klicken Sie auf die drei horizontalen Streifen links neben Opensubtitles und platzieren Sie sie an der ersten Position der Liste. Klicken Sie nun auf das Zahnrad rechts.

Anschließend müssen Sie Ihre Zugangsdaten in das Konto eingeben, das Sie im ersten Schritt erstellt haben Wählen Sie in diesem Tutorial die Untertitel aus, die automatisch heruntergeladen werden sollen. Sie haben bis zu drei Untertitel, die Sie herunterladen können, obwohl Sie nicht alle drei auswählen müssen.

Klicken Sie auf Speichern, wenn alles richtig konfiguriert ist, und schließen Sie den Browser. Öffnen Sie den "Media Manager" erneut und aktualisieren Sie den Inhalt der Bibliothek. Abhängig von der Größe der Bibliothek kann es mehr oder weniger dauern, bis alle Untertitel heruntergeladen sind. Wenn Sie dies auch für Filme tun möchten, wiederholen Sie die gleichen Schritte, jedoch im Menü "Filme".

Sie müssen sich nicht mehr darum kümmern, nach Websites zu suchen, um Untertitel herunterzuladen, oder sie umzubenennen, um sie an die Videodatei anzupassen, oder sie Ihrer Bibliothek hinzuzufügen. Plex erledigt das alles für Sie und Sie können sie auch auf Ihrem iPhone, iPad oder Apple TV anzeigen Kein Problem. Ein Luxus für Liebhaber der Serie in Originalversion.