A más de un usuario de Apple le ha extrañado (y disgustado) el hecho de que Siri para el Apple TV esté limitado a ocho países en su lanzamiento inicial. Se trata de un movimiento un tanto extraño por parte de Apple, y más si tenemos en cuenta que ahora mismo el asistente de voz del iPhone está disponible en 29 países y su funcionamiento no presenta problema alguno.
En estos momentos, Siri para el Apple TV está disponible en los siguientes idiomas y países: inglés (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia), español (solo en España por el momento), alemán (Alemania), francés (Francia y Canadá) y japonés (Japón). Teniendo en cuenta que Siri para el iPhone está disponible en un número mayor de territorios, ¿por qué no ha ocurrido lo mismo con el Apple TV?
Según ha publicado el medio MacPrime, tras realizar una serie de entrevistas con directivos que han trabajado en el nuevo Apple TV, todo se debe a motivos de «fonética».
Una de las principales funciones de Siri en el Apple TV es ayudarnos a encontrar películas y actores, pero desafortunadamente los títulos de estas películas y los nombres de los actores varían fonéticamente según el país en el que nos encontremos, es decir, un americano no pronuncia igual «Titanic» que un español, por ejemplo. La situación se complica si tenemos en cuenta que en algunos países se cambia el título original de una película al traducirla al idioma local.
Desde Apple ya están trabajando para expandir Siri en el Apple TV por nuevos territorios lo antes posible.
6 comentarios, deja el tuyo
Entonces deberian vender su mugre hasta que funcione correctamente.
Siempre estamos con lo mismo… al que no le guste que no compre, a nadie se le obliga a comprar un producto!!! no te gusta? no compre… a mi no me gusta ningún telefono con android y ni se me pasa por la cabeza comprarlo… ahora decir que Android es mugre tampoco, simplemente no me gusta y no lo compro!!! Hay demasiada gente anti Apple y a mi me suena a «Quiero y no puedo y por eso critico». No pierdas el tiempo… si quieres un iPhone curratelo y cómpratelo, serás mas feliz que criticando créeme
Quiero y no puedo?, un apple tv?. No seas ridiculo, es lo unico que saben decir ustedes casados cuando no quieren aceptar cuando la caga la marca verdad. Lee bien, el primero que quiere y no puede es el que primero lo dice. Sueña lindo
Efren morales
Y tu que mugre tienes ?
Vivo en Francia y hoy mismo acabo de adquirir el nuevo Apple TV, una vez lo tengo configurado en español de España veo que no me deja utilizar Siri, me aparece bloqueado, la única formar de poder utilizarlo es ponerlo en francés, a alguien más le ha pasado?
Tengo exqctqmente el mis mon problema, vivo en marsella y no me deja poner lo en espingole el Siri, solo en Frances. No es problema pero aun asi me Cabrea