See on olnud Apple'i turunduse asepresident Phil Schiller, kes on selgitanud kahtluse, mis paljudel meist oli ja on teinud selgeks, et enamik meist kasutab iPhone'i ja iPadi mitmust valesti. Me ei tohiks kasutada "iPhone'i" või "iPadi" ja siiski kasutab enamik meist seda. Nende toodete kirjutamisel teeme ka muid vigu, mida on oluline teada, et nendest rääkides mitte jätkuvalt keelt väärkasutada. Järgnevalt selgitatakse, et Kuninglik Keeleakadeemia pakub meile nende sõnade õige kasutamise kohta.
Phil Schiller ütles seda just, kuid RAE selgitas seda juba ammu, kuigi paljud (nagu mina) pole siiani sellest aru saanud, olles selle artikli kirjutamiseks teavet otsinud. Juba 2012. aastal RAE selgitab, et mitmuse kasutamine sõnadega iPhone ja iPad ei tohiks neid muuta, lisades lõppu tähed "s", kuna need on kaubamärgids:
Need on metonüümselt kasutatavad märgid, mis viitavad nende poolt tähistatud objektidele, nagu on selgitatud dokumendis Akadeemiline grammatika. Soovitatav on hoida neid mitmuses muutumatuna, kui nad lõpevad konsonandiga ("iPad"), ja lisada täishäälikule lõppedes -s ("iPhone'id").
Kuid siis peaksime tõesti kasutama iPhone'e. Ei, RAE selgitab seda hiljem:
Grammatika ei tegele selliste juhtumitega nagu iPhone mille puhul juhtub, et inglise keeles hääldatuna lõpeb see tähega -n (/ áiphon /), nii et see peaks jääma muutmata, kuid kirjutatud, lõpeb vokaaliga ja nõuab mitmust -s. Seetõttu ja arvestades kasutamist, võiks mõlemat mitmust pidada sobivaks: "iPhone" ja "iPhone"
Seejärel selgitatakse, et iPade ei tohiks kunagi kasutada iPadi mitmuse nimetamiseks ja et õige viis iPhone'i mitmuses kasutamiseks on sama, kuigi lõpus vokaaliga kirjutatuna võime "iPhone'i" õigeks pidada. Kuid pöörates tähelepanu Phil Schillerile ja ka teatud homogeensuse säilitamisele, näib, et kõige õigem on kasutada iPhone'i mitmuse ja ainsuse viitamiseks.
Kuid otsides ja otsides olen kohanud veel ühte viga, mille olen ise kindlasti mitmel korral teinud: Kuidas kasutatakse sõna iPhone ja sõna iPad vahel liidet "ja"?. Ma ei pea otsima oma artikleid, kuhu olen selle kirjutanud, sest olen kindlasti kasutanud "iPhone'i ja iPadi" rohkem kui ühel korral, kuid RAE on selles ka selge:
Reegel on panna hääldusega nõutav sidesõna: «iPhone ja iPad», kui hääldate seda / aipad /.
See tähendab, et "aipadi" ja "aifoni" hääldamisel tuleks sidesõna "ja" kasutada keskel, mitte "e". Nüüdsest pole mul mingit õigustust seda valesti kasutada ja seda pole ka teil.