Kuinka kääntää Pebble-valikot espanjaksi

Pebble-espanja

Pebble-älykello on parantunut risteilyvauhdilla muutaman kuukauden ajan. Hieman "hidastuneen" aloituksen jälkeen, jossa päivitykset tulivat tipoittain, muutaman kuukauden ajan vaihtoehdot, joita Pebble tarjoaa meille, ovat valtavat ja äskettäin saapuneiden versio 2.0 sekä kellon laiteohjelmistolle että iOS-sovellukselle. Mutta on pieni virhe, jota monet pitävät ärsyttävänä: valikoita ei käännetä espanjaksi. Kiitos yhdelle lukijastamme, @ Panwat0 Twitterissä voimme nyt nauttia Pebble-valikoistamme muutamilla Cervantesin kielellä laiteohjelmistot, joita hän itse on muuttanut ja halunnut jakaa meille kaikille. Se on myös poistanut oletusarvoisesti tulevat kelloteemat, joita käytännössä kukaan ei käytä. Selitämme, miten ne hankitaan ja asennetaan Pebbleesi.

Pebble-dropbox-1

Laiteohjelmisto päivitetty versioon 2.0.2

Menettely on hyvin yksinkertainen ja se voidaan tehdä iPhonesta ilman ongelmia. On tärkeää muistuttaa, että nämä ovat muokattuja, epävirallisia firmware-ohjelmia ja että siksi kukin on yksin vastuussa niiden asennuksesta. Vaadin, että menettely on hyvin yksinkertainen seuraamalla alla kuvattuja vaiheita. Ensimmäinen asia on pääsy dropbox-kansioon muokattujen ohjelmistojen kanssa ja sisällytä ne Dropboxiin. Kun tämä on tehty, avataan Dropbox iPhonellamme ja valitaan vastaava laiteohjelmisto. On olemassa kolme erilaista versiota, yksi pikkukiville, joiden sarjanumero alkaa numeroilla, toinen kirjaimilla alkaville ja toinen uudelle Pebble Steel -levylle. Sarjanumero on kellon takaosassa.

Pebble-dropbox-2

Kun olet valinnut, vaikka se antaa meille virheen, kun yritämme avata sitä, älä huoli, napsauta vasemmassa alakulmassa olevaa kuvaketta (neliö, jossa on nuoli) ja valitse vaihtoehto "Avaa sisään ...".

Pebble-dropbox-3

Valitse sitten Pebble-sovellus näytöllä näkyvistä vaihtoehdoista.

Pebble-laiteohjelmisto

Pebble-sovellus ilmoittaa meille, että se on epävirallinen laiteohjelmisto, napsauta Jatka ja prosessi alkaa. Älä koske mihinkään Pebble-laitteeseesi, ennen kuin päivitys on valmis, jonka jälkeen näet viestin, että Pebble päivitetään.

Pebble-päivitys

Jos selaat älykellosi valikoita, huomaat, että kaikki valikot on jo käännetty espanjaksi. Loogisesti, kun uusi Pebble-päivitys on olemassa, menetät ne. @ Panwat0 päivittää Dropbox-kansion uusilla ohjelmistoilla. Jos haluat milloin tahansa palata alkuperäiseen laiteohjelmistoon, täällä sinulla on ne. Sinun tarvitsee vain toistaa sama menettely näiden tiedostojen avulla.

Pebble-valikot-englanti

Lisää tietoa - Pebble 2.0 on nyt saatavana omalla Appstorella ja uusilla ominaisuuksilla


AirDrop for Windows, paras vaihtoehto
Olet kiinnostunut:
AirDropin käyttäminen Windows-tietokoneessa
Seuraa meitä Google-uutisissa

16 kommenttia, jätä omasi

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastaa tiedoista: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.

  1.   Enrique Rodríguez @ (@ZagielSSS) dijo

    Kuinka saan alkuperäisen laiteohjelmiston takaisin?

    1.    Louis padilla dijo

      Sinun pitäisi laittaa Pebble palautustilaan (painamalla taka-, valinta- ja yläpainikkeita samanaikaisesti noin 30 sekunnin ajan). Yhdistä sen jälkeen Pebble uudelleen iPhoneen kuin se olisi aivan uusi, ja se päivittyy uusimpaan laiteohjelmistoon automaattisesti.

      1.    Louis padilla dijo

        @ Panwat0 on jakanut alkuperäiset laiteohjelmat, joten sinun ei tarvitse asettaa Pebbleä palautustilaan, prosessin toistaminen näiden laiteohjelmien kanssa riittää.

  2.   Poolo dijo

    Sinun täytyy nähdä, mitä ihmiset tekevät, jos eivät opi englantia, opiskele vähän englantia tai muuten päädyt kuin Ana Botella.

    1.    Louis padilla dijo

      Saan täydellisesti englanniksi, mutta mieluummin käytän asioitani espanjaksi.

  3.   Paul Martin dijo

    Kirjoitan, luen ja käännän englantia täydellisesti, mutta Luisin tavoin mieluummin asiat espanjaksi. Joten päätin ryhtyä kääntämään kiviä.

    1.    David dijo

      Hyvää työtä. Mutta sovelluskehittäjille nämä mukautetut laiteohjelmistot ovat päänsärky ... Minulla on sovellus käännetty useille kielille, ja se käyttää ilmeisesti alkuperäistä fw: tä. Saan nyt satoja sähköposteja, koska ne eivät toimi hyvin tullilain kanssa ... 🙂
      Katsotaanpa, poistaako Pebble monikielen virallisesti, ja kehittäjät voivat lopettaa tällaisen asian käsittelyn

      Joka tapauksessa se on kommentti, ei valitus. Olet tehnyt sen, mitä heidän olisi pitänyt tehdä kuukausia sitten.

  4.   Paul Martin dijo

    Toinen pieni asia, selitys on tehty Dropbox-sovelluksesta, mielestäni olisi parempi, jos tekisit sen Safarista, koska en usko, että kaikilla on Dropbox. Se on enemmän "universaalia" hehehehe.

    1.    Louis padilla dijo

      Aivan ... Olen niin tottunut käyttämään Dropboxia, ettei se ollut koskaan käynyt mieleeni tehdä sitä Safarilla.

  5.   kolofox dijo

    Kuinka ruma hän näyttää espanjaksi: S

  6.   Emilio dijo

    Mennä hyvin. Hyvää työtä.

  7.   Sebastian dijo

    Paljon kiitoksia @ Panwat0: lle, se toimii moitteettomasti.

  8.   Maria dijo

    Kuinka asetan pikkukelloni kielen?

    1.    Louis padilla dijo

      Yksityiskohdat annetaan artikkelissa

  9.   Louis padilla dijo

    Ne toimivat täydellisesti Pebble Steel -mallini uuden version 2.0.2 kanssa.

  10.   Emilio dijo

    Heidän tulee tuoda ohjeet ja yksityiskohdat espanjaksi