Il semble qu'il soit facile pour les entreprises d'implémenter différentes langues dans leurs assistants virtuels, mais ce n'est pas si facile si l'on regarde Google Assistant qui ne parle que l'anglais ou Alexa entre autres. Apple a reçu beaucoup de critiques au moment de son lancement pour ne pas être disponible dans toutes les langues et les participants au concours sont également critiqués pour cela - bien qu'il semble qu'ils les critiquent un peu moins - il semble pas si simple. processus d'apprentissage des langues et Siri parle déjà couramment 36 langues.
Comment Siri apprend-il différentes langues?
Dans la dernière version publiée par Apple, la société a annoncé l'arrivée d'une autre langue, les Shanghaïens. Eh bien, ces langues sont apprises petit à petit et le processus est assez curieux. La première chose et la plus remarquable est que dans le cas d'Apple, il faut des gens qui parlent directement la langue qu'ils veulent ajouter à l'assistant, ces personnes liront divers paragraphes, phrases, mots avec des accents différents et tout cela est enregistré. Tous ces enregistrements bruts ils seront à nouveau enregistrés par d'autres personnes du même pays mais d'autres endroits pour définir les accents et comment vocaliser.
Tous ces enregistrements sont saisis dans un modèle d'apprentissage de machine algorithmique qui prédit et sélectionne des mots qui ne sont pas dans sa base de données, ainsi que de rassembler des mots et d'ajouter tout le contenu, de façonner des phrases et plus encore. Une fois ce processus terminé Apple inclut la langue dans la dictée iOS et macOS, afin qu'ils continuent à apprendre en plus de stocker ces mêmes mots avec du vrai bruit, de la toux, des pauses des différents utilisateurs lorsqu'ils parlent, etc. Ensuite, il sera utilisé pour améliorer ces phrases et base de données avec la voix.
Et avec toute cette base de données sous la forme de voix «nouvelles» et beaucoup plus larges qu'Apple a déjà en sa possession, il ne reste plus qu'à transmettre tout ce qui a été appris à Siri et à le nettoyer. Pour cela, ce qu'ils font à Cupertino, c'est filtrer les voix et répéter le processus d'enregistrement avec les utilisateurs pour que Siri synthétise l'audio en corrigeant les imperfections du texte à la parole à la demande d'un utilisateur.
Un processus curieux et pas du tout simple expliqué par Alex Steel chez Reuters, dont nous attendons des améliorations une fois que l'intelligence artificielle commence vraiment à être utilisée et non des questions et réponses préenregistrées. Évidemment Siri fonctionne très bien, mais peut toujours être amélioré et SiriKit ajoutera également des fonctions dans des applications tierces, ce qui fait sans aucun doute de Siri l'un des meilleurs assistants vocaux.
