Conas focail ar iOS a aistriú agus a shainiú gan aipeanna tríú páirtí

Aistrigh focal iOS Tá an domhan níos lú déanta ar an Idirlíon. I soicindí is féidir linn cuairt a thabhairt go praiticiúil ar aon rud ar an phláinéid agus, ó stair Thúr Babel, tá teangacha éagsúla ag brath ar an limistéar a dtéann muid ann nó a dtugann muid cuairt air beagnach. Cad a tharlóidh má dhéanaimid rochtain ar shuíomh Gréasáin i mBéarla ónár iPhone? Is dócha go bhfuil go leor focal ann nach dtuigeann muid, ach tá feidhm ag iOS a ligfidh dúinn focail a aistriú agus a shainiú, ar fad gan aon fheidhmchlár ó fhorbróir tríú páirtí a shuiteáil.

Tugtar go simplí an fheidhm atá á labhairt agam, feidhm nach eol do go leor agaibh cheana féin ach is cinnte nach mbeidh a fhios ag go leor eile Foclóir. Ligfidh an foclóir seo dúinn, nuair a bheidh sé curtha i ngníomh, focail a roghnú, dul i gcomhairle lena gciall agus, má tá teangacha eile curtha i ngníomh againn, iad a aistriú. Fuaimeanna maith ceart? Ansin, míneoimid conas an fheidhm foirfe seo a úsáid dóibh siúd againn a léann suíomhanna Gréasáin nó cáipéisí i níos mó teangacha ná inár máthairtheanga.

Tá sé an-éasca focail a aistriú agus a shainiú in iOS

De réir réamhshocraithe, agus más cuimhin liom i gceart, tá an foclóir teanga atá cumraithe againn ar ár iPhone, iPod Touch nó iPad suiteáilte ag iOS ionas gur féidir linn focail ár dteanga a shainiú gan aon rud a chumrú. Ar aon chuma, toisc go bhfuil suim againn freisin in aistriúchán focal, fíoróimid gurb amhlaidh atá agus cuirfimid teangacha nua leis an bhfoclóir na céimeanna seo a leanas a leanúint:

Cuir foclóirí iOS leis

  1. Osclaímid an feidhmchlár Socruithe iPhone.
  2. Bímid ag imirt i gcoitinne.
  3. Scrollaímid síos agus sconna ar Foclóir.
  4. Anseo feicfimid liosta de na foclóirí atá ar fáil. Is faoin tomhaltóir atá an rogha. Mar a fheiceann tú sa phictiúr, tá an foclóir Spáinnis, Spáinnis-Béarla, Béarla Meiriceánach agus an foclóir Apple agam. Go loighciúil, is féidir leat an oiread agus is mian leat a chur leis, ach is féidir mearbhall a chur le go leor eile, go háirithe nuair atá focal mar an gcéanna i dhá theanga éagsúla cé go bhfuil brí éagsúil leis. Ar aon chuma, míníonn na torthaí go soiléir cén foclóir a úsáideadh le haghaidh gach sainmhínithe nó aistriúcháin.

Coinnigh i gcuimhne go bhfuil gnáthfhocail i measc na bhfoclóir atá ar fáil, is é sin, insíonn siad dúinn cad is brí le focal, agus cinn eile déthaobhach a chuidíonn linn aistriú ó theanga agus go teanga Agus deirtear freisin gur féidir nathanna a aistriú agus a shainiú, rud atá an-spéisiúil grúpaí de dhá fhocal nó níos mó a aistriú go teanga eile. Deir an teoiric gur féidir frásaí socraithe a aistriú freisin, ach go pearsanta is rud é nár éirigh liom a fhíorú dom féin toisc nach raibh sé de dhíth orm riamh.

Conas na focail a aistriú nó a shainiú

Nuair a dhéantar é a ghníomhachtú, tá sé an-éasca an ghné seo a úsáid. Ní bheidh orainn ach na rudaí seo a leanas a dhéanamh:

Dul i gcomhairle le focal

  1. Roghnaimid an focal nó an abairt le haistriú nó le sainmhíniú. Go loighciúil, ní féidir linn é seo a dhéanamh ach amháin má cheadaíonn an téacs roghnú. Déanaim trácht air seo toisc go bhfuil cáipéisí ann nach ligeann dúinn téacs a roghnú, mar sin ní bheimid in ann an fheidhm seo a úsáid uathu. Sea, is féidir linn é a roghnú in eagarthóirí téacs agus i go leor (ní gach ceann) leathanach gréasáin. Mura gceadaíonn an rud a theastaíonn uainn dul i gcomhairle leis a roghnú, réiteach is ea an focal a scríobh san iarratas Nótaí agus an chéad chéim eile a dhéanamh as sin.
  2. Agus an focal roghnaithe, beidh na roghanna le feiceáil. Ní mór dúinn «Consult» a roghnú. Beidh sainmhínithe agus aistriúcháin le feiceáil go huathoibríoch, ag brath ar na foclóirí atá roghnaithe againn ó shuíomhanna an iPhone.

Sainmhínigh focail le Siri

Sainmhínigh focail le Siri

Tá an fheidhm seo an-suimiúil agus is féidir linn í a úsáid fiú ar an Apple Watch. Ba mhaith liom é a úsáid chun focail a aistriú freisin, ach ní féidir é sin a dhéanamh, ar a laghad agus an post seo á scríobh. Focal a shainiú le Siri, ní bheidh le déanamh againn ach ceist a chur, as an rud is fearr agus is giorra a rá "Sainmhínigh" agus an focal a shainiú ina dhiaidh sin. Is féidir le Siri iarratais eile a thuiscint, mar shampla "Cad is brí le ..." nó "Cad is brí leis ...". Gan amhras, mar nuair a bhíonn aonaid agus ceisteanna eile dá samhail á ríomh, á n-athrú, is é an rud is fearr dóibh siúd a bhfuil an Apple Watch againn an faire a iarraidh, rud a chuirfidh cosc ​​orainn an iPhone a thógáil as ár bpóca. Go deimhin agus cé nach bhfuil mórán le déanamh aige maidir leis an iPhone, ní chuimsíonn leagan Siri den Apple TV an fhéidearthacht seo.

An bhfuil a fhios agat cheana féin conas focail a aistriú agus a shainiú le do iPhone? Agus is tábhachtaí fós, gan aon aipeanna tríú páirtí?


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: AB Internet Networks 2008 SL
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.