न केवल स्पेन में ऐसा लगता है कि उत्तर अमेरिकी उत्पादों को नाम से अलग करने के लिए हमारे पास कुछ समस्याएं हैं, नाइके से आईफोन तक यह जीभ जुड़वाँ का एक अंतहीन अंतहीन बन सकता है, मेरा पसंदीदा हमेशा मैक फ्लूरी (मैक डोनाल्ड आइसक्रीम) था, यह मुश्किल है दो लोगों को खोजें जो इसे उसी तरह से उच्चारण करते हैं। हालांकि इस बार हम एक और धारणा पर ध्यान देंगे, वह है प्लुरल्स, और वह है फिल शिलर, मार्केटिंग के एप्पल के उपाध्यक्ष। उपयोगकर्ताओं और मीडिया को नापसंद है कि Apple डिवाइस का बहुवचन किया जाए, यह कहना है कि आइफोन पर आगे बढ़ने के लिए आइफोन के बारे में भूल जाएं।
निश्चित रूप से मैं उन लोगों में से एक हूं, जिन्होंने खुद को चौराहे पर पाया है, जब मैंने इस वेबसाइट पर प्रकाशित करना शुरू किया था, और अन्य एप्पल-थीम वाले लोगों पर, मैंने पाया कि कई सुर्खियों में बहुवचन में Apple उपकरणों पर ध्यान केंद्रित किया गया था, और इसमें कभी भी आम सहमति नहीं थी संपादक, "आईफ़ोन" के बारे में बात करने वाले लोग हैं, जो "आईफ़ोन" के बारे में बात करते हैं, या मेरी तरह, मैं उस दिन के आधार पर एक या दूसरे का उपयोग करता हूं जिस दिन मेरे पास काम था। इसलिए कि, विवाद परोसा जाता हैइस तथ्य के बावजूद कि फिल शिलर इसे औचित्य देने और समाप्त करने की कोशिश कर रहे थे, उन्होंने जो किया है वह इसे ईंधन देने के लिए किया गया है।
अपने ट्विटर पर, ऐप्पल के वीपी ऑफ़ मार्केटिंग ने संकेत दिया है कि हमें ऐप्पल डिवाइस को बहुल नहीं करना चाहिए, अर्थात हमें कहना चाहिए «मेरे पास कई मैकबुक हैं«, और भूल जाओ "मेरे पास कई मैकबुक हैं"। ईमानदारी से, यह मुझे अच्छा लगता है कि यह आदमी अपनी भाषा के उपयोगों को परिभाषित करना चाहता है, लेकिन उसे यह नहीं भूलना चाहिए कि वह पूरी दुनिया में बेचता है, और शायद कुछ देशों के व्याकरणिक नियम किसी संज्ञा को प्रभावित नहीं करने से रोकते हैं। हमारे मामले में, हम जिसको सबसे अधिक पसंद करते हैं, उसका उपयोग करना जारी रखेंगे, और मेरा सुझाव है कि आप, प्रिय पाठकों, आगे भी ऐसा ही करते रहें। क्योंकि एक भाषा का उद्देश्य संचार करना है, न कि संचार में हस्तक्षेप करना।
मैं एक और मंच के रूप में एक ही टिप्पणी करने जा रहा हूं ... स्पैनिश में यह निशान के बहुवचन के नियम के अनुरूप है .. इस मामले पर निर्भर करता है।
लेख अंग्रेजी से कॉपी किया गया है और स्पेनिश नियमों को ध्यान में नहीं रखता है