Za praktički bilo koju neazijsku osobu, naučiti kineski može biti vrlo teško. Jedan od razloga je taj što je kineski tonski jezik, što znači da ono što bismo mislili ista riječ zapravo ima različita značenja ovisno o upotrijebljenom tonu. Znam slučajeve u kojima su se ljudi šalili s Kinezima kako bi govorili na njihovom jeziku, pa su čak rekli i "govoriš kao beba", implicirajući da njihov jezik govorimo s puno nepreciznosti, jer ne koristimo ispravan ton. U jednom tonu riječ "ma" može se odnositi na njezinu majku, a drugim tonom na konja.
Nadalje, kinesko se pisanje temelji na a piktografski sustav (vrlo različiti od abecednog sustava) i riječi se ne sastoje od slova, već su predstavljene slikama, što dodatno komplicira stvari, različiti su dijalekti različitih kineskih sustava, kao što su pinjin, tradicionalni kineski i pojednostavljeni kineski. Najrasprostranjeniji kineski dijalekt je mandarinski i popis aplikacija koje ćemo predložiti usredotočit će se na njega. Tradicionalni kineski ili mandarinski.
Sa sljedećeg popisa nalaze se besplatne i plaćene aplikacije. Na popis sam također dodao programe koji su dostupni samo na engleskom, u slučaju da i vi svladate taj jezik i preferirate one programe na onom popisu koji su na španjolskom.
