Az iPadOs Notes alkalmazás sok munkával várt, különösen, ha érdekes alternatívává akart válni más külső alkalmazásokkal szemben, amelyek eddig sokkal jobbnak tűntek, mert Az Apple úgy döntött, hogy hihetetlenül csavarja a Notes alkalmazást az Apple Pencil társaságában.
A maga részéről A Translate sok új funkcióval érkezik az iPadOS-hoz, különösen az AutoTranslate segítségével, amely automatikusan lefordítja a beszélgetéseket valamint a képek szövegét közvetlenül elemezhetjük és lefordíthatjuk az iOS 15-ben már szereplő LiveText segítségével.
A maga részéről az alkalmazás jegyzetek kihasználja az új multitasking funkciókat, lehetővé téve számunkra, hogy a fényképeket intuitívabb módon integráljuk, de figyelemre méltó fejlesztésekkel a legtöbbet is kihasználhatjuk az Apple ceruzával.
Hasonlóképpen, az iPadOS fordítóalkalmazás is életbe lép, hozzáadva a lehetőséget hangot vagy szöveget közvetlenül és gyorsan lefordíthat. A LiveText-szel együtt jár majd a szöveg közvetlen lefordításának lehetősége fényképeken keresztül, ahogy más jól ismert rendszerek már megtették. Az alkalmazás a maga részéről fejlesztéseket fog kapni a felhasználói felületen, ami hasonló a Notes alkalmazáshoz.
Kétségtelen, hogy ez a két képesség érdekesebbé teszi az asztali rendszerhez veszélyesen közel álló iPad-et, és az, hogy az ilyen típusú „termelékenységi” alkalmazások különösen fontosak egy olyan eszköz számára, amely még meghatározatlan szektorban navigál.