Múlt október 5-én, szerdán, éppen pár napja, a Steve Jobs halálának ötödik évfordulója. Úgy tűnik, tegnap van, az életnek van, hogy visszatekint, és úgy érzi, hogy az idő, ahogy szokták mondani, elrepült. És ennek az érzésnek a ellenére sok ember a világon, különösen azok, akik a legközelebb álltak hozzá, nem felejtik el.
Az Apple jelenlegi vezérigazgatója, Tim Cook, akit maga Steve Jobs javasolt utódjának- idézte fel a társaság társalapítóját tweetben, de sokkal mélyebb e-mailben is, amelyet az alkalmazottaknak küldtek, és amelyet most megismerhettünk.
Tim Cook: "Steve-re gondolok minden nap"
Steve Jobs 5. október 2011-én hunyt el a 2003-ban diagnosztizált hasnyálmirigy-neuroendokrin daganattal kapcsolatos légzési elégtelenség következtében.
Tim Cook elküldte a megható üzenet minden Apple alkalmazottnak, aki emlékezik Jobs alakjára. Ez a teljes üzenet fordítása:
Csapat,
Tudom, hogy sokan gondolnak ma Steve-re, öt évvel halála után. Jelenléte továbbra is erős itt az Apple-nél, és befolyása még mindig mélyen érezhető az egész világon.
Személy szerint minden nap Steve-re gondolok. Emléke inspirációt és erőforrást jelent számomra, mind a munkámban, mind a személyes életemben. Gondolok azokra a merész kockázatokra, amelyeket újítóként és vezetőként vállalt, és gondolok azokra a beszélgetésekre, amelyeket szinte naponta folytattunk cégünkről, ügyfeleinkről, családunkról és barátainkról. Örökké szeretett emlékek.
Minden eddiginél jobban mindennapi életünket azok a termékek és ötletek alakítják, amelyeket Steve életre hívott. Szeretném, ha láthatnád, hogy az iPhone mennyire népszerű és hatalmas lett a fotózásban. És tudom, hogy imádná az iOS 10 új Memories in Photos funkciójának varázsát és izgalmát.
Az Apple, az általa épített és később megmentett vállalat sok szempontból Steve legmaradandóbb öröksége. Mélyen hitte, hogy az Apple-nek életünk legjobb munkájának elvégzésére kell ösztönöznie minket, olyan termékek létrehozásával, amelyek mások életét gazdagítják.
Steve nagyon világossá tette az Apple értékeit. Megtanított arra összpontosítani, hogy néhány dolgot rendkívül jól végezzünk, és magasra tegyük a lécet magunknak. Követelte, hogy mindig törekedjünk az egyszerűségre, termékeinkben és szemléletünkben. És tudtam, hogy az Apple-en belüli együttműködéssel olyan dolgokat valósíthatunk meg, amilyeneket más cégek nem tudnak. Ezeknek az alapelveknek köszönhetjük az Apple elmúlt két évtizedes sikerét.
Steve azt is tanította nekem, hogy az élet nagy öröme az utazásban rejlik, nem egy adott alkalomban vagy eseményben. Nem szállítmányozásról vagy eladásról vagy nyereményről van szó. Az igazi öröm az odaérkezés.
Steve különleges ember volt, felejthetetlen. Köszönjük, hogy részesei lehettek az örökségének, és hogy csatlakoztak hozzám ezen az úton, ahogyan a jövőben is folytatjuk.
Tim.
Kétségtelenül megindító levél, amelyben Tim Cook kifejezi legmélyebb érzéseit azzal kapcsolatban, hogy ki volt, nemcsak főnök vagy munkatárs, hanem nagyszerű barát is.
Cook nem akarta kihagyni a lehetőséget, és így Megemlített néhány olyan újdonságot is, amelyet a társaság nemrég vezetett be, mint a szakasz Üdvözlet amely az iOS 10-gyel érkezett, vagy az iPhone mint fényképezés eszközének jellemzői. De ez az említés nem véletlen, még kevésbé puszta propaganda. Steve Jobs a zene és a fényképezés volt azok közül a szempontokból a legszenvedélyesebb, amelyeket mindig a vállalat termékeiben szeretett volna bemutatni és tökéletesíteni. Ennélfogva Cook olyan eredményként említi őket, amelyre Steve Jobs büszke lesz.
Mit gondol az Apple vezérigazgatójának az alkalmazottaknak szóló üzenetéről?
Alma rajongó vagyok, de őszintén szólva ez úgy tűnik, hogy egy kultusz nem rohadt velem
Látszik igaza. Mindenekelőtt az, ha valakiről beszélünk, aki eddig elért eredményeiért, az rögeszmés módszer céljainak elérésére. Csont azok számára, akik ezt látják. A többiek azt mondják, hogy őrült. Mint ő maga mondta, elég őrültnek kell lenned ahhoz, hogy megváltoztatni tudd a világot.