Gli annunci Apple sono sempre emotivo, energico e dinamico per cercare di catturare l'attenzione dell'utente ed evocare buoni sentimenti. Una buona pubblicità mostra i vantaggi di un prodotto e coinvolge lo spettatore nella ricerca di informazioni su di esso. Uno dei primi annunci che Apple ha presentato di iPhone 14 e 14 Plus è stato il cosiddetto 'Grande e più grande'. Al momento del lancio dell'annuncio migliaia di utenti hanno iniziato a lamentarsi a causa della confusione generata da parte del testo della canzone scelta per lo spot poiché potrebbe essere confuso con un insulto razzista molto diffuso in America. Mesi dopo, Apple ha rimosso la voce per mantenere solo la strumentale in questo annuncio.
La parola male interpretata "Bigger" fa sì che la voce venga rimossa da un annuncio di iPhone 14
La canzone scelta da Apple come sottofondo nello spot 'Big and Bigger' è Biggest di Idris Elba. L'obiettivo dell'annuncio non è altro che evidenziare le virtù di iPhone 14 e iPhone 14 Plus nelle sue due modalità. Il grande modello standard, ma il modello Plus molto più grande. Tuttavia, c'è una parte della canzone in cui la seguente strofa viene cantata ripetutamente:
Il più grande, il più grande, il più grande, il più grande, il più grande, il più grande, il più grande, il più grande, il più grande, il rimbalzo
Anche se a prima vista sembra non esserci alcun problema, se ascoltiamo l'annuncio e la canzone stessa può causare problemi. Come mai? perché si confonde con la parola negro. Per molti afroamericani questa parola inglese è impronunciabile e la chiamano "la parola N". Non è niente di più e niente di meno che un insulto razzista che continua ad essere usato in America oggi. La storia risale al XNUMX° secolo, quando i bianchi americani lo usavano per riferirsi agli afroamericani, di solito in termini razzisti e in comportamenti violenti, linciaggi, ecc. questo indirettamente ha generato una minaccia implicita all'uso di questa parola. Puoi vedere l'annuncio originale in qualche reazione come è su Youtube.
Quando questo annuncio è stato sentito per la prima volta, la comunità si scandalizzò perché udirono la parola negro in un annuncio Apple. È stato sorprendente perché sappiamo che Apple è sempre molto attenta alla musica scelta, all'immagine che vuole dare e di cui si vuole curare e, soprattutto, alla grande collaborazione che la Grande Mela ha con le minoranze. Ciò ha causato molto trambusto nelle reti.
Infine, due mesi dopo Apple ha rimosso la voce dall'annuncio lasciando solo lo strumentale. Tuttavia, non c'è stata alcuna reazione ufficiale da parte di Cupertino. Ma è chiaro che il senso della sua eliminazione non è altro che l'adattamento del vero problema agli standard di Apple. L'annuncio attualmente disponibile è il seguente: