כמעט לכל אדם שאינו אסייתי, למד סינית זה יכול להיות קשה מאוד. אחת הסיבות היא שסינית היא שפה טונאלית, כלומר למה שלדעתנו היא אותה מילה, יש לה למעשה משמעויות שונות בהתאם לטון המשמש. אני מכיר מקרים שבהם אנשים התבדחו עם אנשים סינים כדי לדבר בשפתם והם אפילו אמרו "אתה מדבר כמו תינוק", מרמזים על כך שאנחנו מדברים בשפה שלהם עם הרבה חוסר דיוק מכיוון שאיננו משתמשים בטון הנכון. בטון אחד, המילה "אמא" יכולה להתייחס לאמה, ובטון אחר היא יכולה להתייחס לסוס.
יתר על כן, כתיבה סינית מבוססת על א מערכת פיקטוגרפית (שונה מאוד מהמערכת האלפביתית) והמילים אינן מורכבות מאותיות, אלא מיוצגות על ידי תמונות, מה שמסבך עוד יותר את הדברים הם הניבים השונים של מערכות סיניות שונות, כמו פינין, סינית מסורתית וסינית פשוטה. הניב הסיני הנפוץ ביותר הוא מנדרינית ורשימת היישומים שנציע תתמקד בו. סינית מסורתית או מנדרינה.
מהרשימה הבאה יש אפליקציות בתשלום ובחינם. ברשימה הוספתי גם יישומים שזמינים באנגלית בלבד, למקרה שאתה שולט באותה שפה ואתה מעדיף את היישומים על אלה שברשימה זו בספרדית.