שלושת המתרגמים הטובים ביותר לאייפד שלנו

בכל פעם שאנחנו יוצאים לטיול ואנחנו לא שולטים בשפה אנחנו חייבים שיהיה לנו Diccionario בהישג יד ואיזה מילון טוב יותר מאייפד עם חיבור לאינטרנט. בדקתי traductores במשך כמה שבועות ומצאתי את אלה שמבחינתי הם 3 הטובים ביותר מבחינת איכות / מחיר. כל המתרגמים שבחרתי לאחר הקפיצה חופשיים ועובדים כהלכה.

אין צורך לבזבז הון על משהו שאפליקציה בחינם עושה ושעל אף שהיישום בתשלום מעט טוב יותר, אם מה שאנחנו רוצים זה משהו שעובד נכון גם אם משהו חסר, לשלם פחות, זה מה שיש לנו:

• מתרגם בגוגל

מבחינת איכות / מחיר יישום זה נמצא בעמדתי מספר 3. ברור שהוא מתרגם "טוב" למה שהוא מתאים. אך לא בחרתי בו לתרגומו אלא מכיוון ש- Google Translate מאפשר לנו, מלבד תרגום, לשחזר את התרגום שלנו בשפה שאנחנו רוצים וגם עם מבטא. זו יישום שנעשתה על ידי חברת גוגל ולמרות שהיא בחינם, מבחינתי, היא אחת הטובות ביותר מבחינת ההעתק של מה שתרגמנו ל שפות שונות.

• אני מתרגם
  

ל- iTranslate יש את המקום השני שלי בשלושת המובילים שלי ביישומי תרגום. יש לו עיצוב ללא דופי עם רקע "עץ" ומכירות טובות אפליקציה ברכישה. למרות שהוא מכיל פרסום כלשהו, ​​אנו יכולים להסיר אותו על ידי תשלום של 1,79 אירו ומה שהכי אהבתי ביישום זה הוא האפשרות «זיהוי קולי»שלמרות שאתה צריך לשלם 2,70 אירו, זה מציע לנו אפשרות לדבר ושהיישום מתמלל באופן אוטומטי את מה שאנחנו אומרים כדי לתרגם אותו לשפה אחרת מבלי שנצטרך לכתוב את זה ביד. פונקציונלי וחופשי לחלוטין היישום למרות הרכישות המשולבות הן הצד החזק שלה.

• מתרגם מקצועי
  

זה מכיל יותר מ 50 שפות למי לתרגם את הטקסטים או המילים שלנו. ברכישות האפליקציה המשולבות נוכל לקנות קולות כדי שנשחזר את מה שאנחנו רוצים לתרגם (זו נקודת תורפה, מכיוון שגוגל טרנסלייט עושה את זה לגמרי בחינם). מכיל יותר מ -300 משפטים ומשפטים קבועים שתורגמו על ידי אנשי מקצוע ושהם זמינים ללא חיבור לאינטרנט. עבור משפטים אלה המתורגמים במצב לא מקוון נמצא ב- 3 המובילים שלי וזה יחד עם רכישות מתוך האפליקציה שלה תכנית מצליח להגיע למקום 3 בדירוג האישי שלי.

באיזה מהם אתה משתמש? מה אתה חושב על הבחירה שלי?

מידע נוסף - הספר האינטראקטיבי: "אוהבי הנוסעים" זמין בחינם בחנות iBook