ವಾರದ ನವೀಕರಣಗಳು: ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು, ಐಬುಕ್ಸ್, ಜಿಮೇಲ್, ಪಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು

ವಾರದ ನವೀಕರಣಗಳು

ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಆಪಲ್‌ನ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು ಆ ಉಪಕರಣದ ನೌಕರರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿರಾಮದ ಕಾರಣ. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗಾಗಿ (ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌) ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಪಲ್ ಈ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಮಳಿಗೆಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ.

ಇಂದು ವಾರದ ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ: ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಕೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಆಪಲ್ ರಚಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್; ಐಬುಕ್, ಆಪಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್; ಜಿಮೈಲ್, ನಮ್ಮ iDevices ಗಾಗಿ Google ಮೇಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್; ಪಾಕೆಟ್, ಯಾವುದೇ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲೇಖನಗಳ "ನಂತರ ನೋಡಿ" ಆಧಾರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಿಟ್ಟೊರೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್, ನಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ವಾರದ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು

ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ (ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ) ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಆಪಲ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಪಲ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರಬಹುದು; ಮತ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಆದರೆ ಬಯಸುವ ಜನರು ಕೋರ್ಸ್ ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ಐಬುಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಐಒಎಸ್ 7 ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯುನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ:

ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು

ಐಬುಕ್

ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಂತೆಯೇ, ಆಪಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಐಒಎಸ್ 7 ರ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ದೋಷಗಳ ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಹೊಸ ಐಬುಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅದರ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು:

ಐಬುಕ್

ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೂ ನಾನು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಯು ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಜಿಮೈಲ್

ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು Gmail ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಮುಖ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಇದು ತರುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಇವು:

  • ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ (ಐಫೋನ್ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್): ಐಒಎಸ್ 6 ರ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಹೊಗಳುವ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಮ (ಮತ್ತು ಮೂಲ) ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಹೊಸ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್: ಹೊಸ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ Gmail ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು (ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳ). ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನ ಭಾವಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು.
  • ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ವೀಕ್ಷಣೆ: ಇಂದಿನಿಂದ, ಲಂಬ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನೋಡುವ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳು
  • ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಬರವಣಿಗೆ: ಹೊಸ Gmail ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ, ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.

ಪಾಕೆಟ್

ಪಾಕೆಟ್ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಓದಲು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ. ಇದರ ನವೀಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ತರುವ ಹೊಸ ನವೀಕರಣ ಇದು:

  • ಹೊಸ ಸಂಚರಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ಪಾಕೆಟ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  • ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ: ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಲು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಲೇಖನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಓದುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅದು ಇತರರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
  • ಏಕೀಕೃತ ಹುಡುಕಾಟ: ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪಾಕೆಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಿಟ್ಟೊರೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ಟೊರೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

  • ಐಪ್ಯಾಡ್: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಿಟ್‌ಟೊರೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
  • ವಿನ್ಯಾಸದ ಬದಲಾವಣೆ: ಐಒಎಸ್ 7 ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಒಎಸ್ 7 ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಗಳುವಂತೆ (ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ) ನವೀಕರಿಸಿದೆ.
  • ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ: ನಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಬಿಟ್‌ಟೊರೆಂಟ್ ಸಿಂಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಲ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಿ: ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಬಿಟ್‌ಟೊರೆಂಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅಥವಾ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನಮ್ಮ ರೀಲ್‌ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ - ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕನೆಕ್ಟ್ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21-27ರಂದು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ


Google News ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: AB ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ 2008 SL
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಅಲ್ಬೆ ಡಿಜೊ

    ಐಒಎಸ್ 7 ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? ... ಐಬುಕ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತಹ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ... ಈಗ ಅದು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ, ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...