ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಿದೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ, ನಾವು ಹೋಗುವ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಐಫೋನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಐಒಎಸ್ ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಡೆವಲಪರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದೆ.
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಘಂಟು. ಈ ನಿಘಂಟು ನಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ, ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯೇ? ಮುಂದೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದುವವರಿಗೆ ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಐಒಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ನಮ್ಮ ಐಫೋನ್, ಐಪಾಡ್ ಟಚ್ ಅಥವಾ ಐಪ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಐಒಎಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೆಯೇ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದಗಳ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಜವೆಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಘಂಟಿಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:
- ನಾವು ಐಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಜನರಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಆಯ್ಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ನಿಘಂಟು ಇದೆ. ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅನೇಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಪದವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವಾಗ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಯಾವ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಇತರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ದ್ವಿಮುಖ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:
- ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನಾವು ಪದ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಪಠ್ಯವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ (ಎಲ್ಲರಲ್ಲ) ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
- ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪದದೊಂದಿಗೆ, ಆಯ್ಕೆಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ನಾವು «ಸಮಾಲೋಚನೆ select ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಐಫೋನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ಈ ಕಾರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಪಲ್ ವಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಸಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು, ನಾವು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಡಿಫೈನ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು. ಸಿರಿ ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ..." ಅಥವಾ "ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ...". ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಂತೆ, ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ನಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಐಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇದು ಐಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆಪಲ್ ಟಿವಿಯ ಸಿರಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಲ್ಲವೇ?