ಐಬುಕ್ಸ್ (ಐ) ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು: ಮೊದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ

ಐಬುಕ್

ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು, ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದು, ನಾನು ಆಪಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು, ಅದು ಕಿಂಡಲ್ ಅಥವಾ ಇಬುಕ್ನಂತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸರಿಯಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ: ಐಬುಕ್ಸ್. ಆಪಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ (ಮತ್ತು ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಮೇವರಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು (ಅಥವಾ ಪಿಡಿಎಫ್‌ಗಳು) ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದಗಳನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಡುವಾಗ, ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಟ್ವಿಟರ್ ಅಥವಾ ಫೇಸ್ಬುಕ್.

ಈ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಆಪಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಓದುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಐಬುಕ್ಸ್.

 ಐಬುಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನೋಟ

ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಐಬುಕ್ಸ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (ಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲದೆ):

ಐಬುಕ್

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 4 ಭಾಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು ಅದು ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ:

  • ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆ: ನಾವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, "ಸ್ಟೋರ್" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಐಬುಕ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಯತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ "ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು "ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು" ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್", "ಪಿಡಿಎಫ್ಗಳು", "50 ಷೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇ" ...

ಐಬುಕ್

  • ಪ್ರದರ್ಶನ: ಹಿಂದಿನ ಅಂಶಗಳ ಎದುರು ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಪುಸ್ತಕದ ಕವರ್ ಮಾತ್ರ (ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಅಥವಾ, ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ... ನಮಗೂ ಇದೆ "ಸಂಪಾದಿಸು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಸರಿಸಲು.
  • ಹುಡುಕು: ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಸರಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಪುಸ್ತಕಗಳು") ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಇದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು, ಲೇಖಕರು, ವಿಭಾಗಗಳು, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ...
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು: ಐಬುಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ. ನಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಉಳಿದ ಪರದೆಯೆಲ್ಲವೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಐಬುಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು

ಐಬುಕ್ಸ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಮೊದಲ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ:

ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು:

ಐಬುಕ್

  • «ಸಂಗ್ರಹಗಳು on ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ« ಹೊಸ on ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಐಬುಕ್

  • ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಎಲ್ಲವೂ) ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು "ಸಂಪಾದಿಸು" (ಮೇಲಿನ ಬಲ) ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
  • ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು «ವರ್ಗಾವಣೆ on ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
  • ಮುಂದೆ, ನಾವು ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

  • ಐಬುಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಾವು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಾವು ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಐಬುಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ!

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ - ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ


ವಿಂಡೋಸ್‌ಗಾಗಿ ಏರ್‌ಡ್ರಾಪ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯ
ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:
ವಿಂಡೋಸ್ ಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಏರ್‌ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು
Google News ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: AB ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ 2008 SL
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಡಾಗರ್ ಡಿಜೊ

    ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೊಡುಗೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ಐಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮತಲ ಅಥವಾ ಭೂದೃಶ್ಯ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬಹುದೆಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ???

    1.    ಏಂಜಲ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಡಿಜೊ

      ನಾನು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ...

      1.    ಡಾಗರ್ ಡಿಜೊ

        ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಿಡಿಎಫ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ; ರಚಿಸಿದ ಪಿಡಿಎಫ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಐಬುಕ್ಸ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಲಂಬವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಾಣುವ ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ.
        ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು?

        1.    ಲೂಯಿಸ್ ಪಡಿಲ್ಲಾ ಡಿಜೊ

          ಪಿಡಿಎಫ್ ರಚಿಸುವಾಗ ಸರಿಯಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ess ಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
          ಲೂಯಿಸ್ ಪಡಿಲ್ಲಾ
          luis.actipad@gmail.com
          ಐಪ್ಯಾಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸಂಯೋಜಕ
          https://www.actualidadiphone.com

          1.    ಡಾಗರ್ ಡಿಜೊ

            ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಪಿಡಿಎಫ್ ಪರಿವರ್ತಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
            ಸಲಹೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

            ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸಂಕಲನ

  2.   ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿಜೊ

    ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಐಬುಕ್ಸ್ ಲೇಖಕ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು "ವಿಷಯಗಳನ್ನು" ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಈಗಾಗಲೇ "ಲಾ ಲೆಚೆ" ಆಗಿರುತ್ತದೆ :-)) …………………… ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಇದು.

    ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
    ಫ್ರಾಂಕ್

    1.    ಏಂಜಲ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಡಿಜೊ

      ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ ...
      ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
      ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
      ಏಂಜಲ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್
      ಐಪ್ಯಾಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ರೈಟರ್
      agfangofe@gmail.com

    2.    ಲೂಯಿಸ್ ಪಡಿಲ್ಲಾ ಡಿಜೊ

      ಸರಿ, ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಲಹೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು !!!

      ಆಗಸ್ಟ್ 26, 2013 ರಂದು 09:57 PM, ಡಿಸ್ಕಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

    3.    ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿಜೊ

      ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು !!!

      ಆ ಭವಿಷ್ಯದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ನಾವು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

      ಏನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

      ಒಂದು ಅಪ್ಪುಗೆ,
      ಫ್ರಾಂಕ್