ನಾವು ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸಂದರ್ಶನ)

ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಬುದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾಗಿದೆ, ಅದು "ಸಲಿಂಗಕಾಮದಿಂದ ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು" ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಪ್‌ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ಹರಡಲು ಸಂಸ್ಥೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಾಗ ವಿವಾದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಟಿಬಿ ಕಾರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಆಪಲ್ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಅರ್ಜಿಯ ನೋಟವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಪಲ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಂಗಡಿ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಪಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ರಚನೆಕಾರರಿಗೆ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದೆ.

En Actualidad iPhone ನಾವು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಜೆಫ್ ಬ್ಯೂಕ್ಯಾನನ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹರಡುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ. ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಾ en ವಾಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ "ದ್ವೇಷಪೂರಿತವಲ್ಲ" ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶದ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಎಲ್ಜಿಟಿಬಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಕಾರ ಹೋಮೋಫೋಬಿಕ್ ಟೋನ್.

ಜಿಗಿತದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಲೇಖನದ ಆರಂಭ:

ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಒರ್ಟೆಗಾ (ಪಿಒ) ಆಪಲ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

ಜೆಫ್ ಬ್ಯೂಕ್ಯಾನನ್ (ಜೆಬಿ) ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಆಪಲ್ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಜಿಎಲ್ಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪಿಒ ನೀವು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಜೆ.ಬಿ. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆಪಲ್ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕುರಿತು ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ನೀಡಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಪಿಒ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಜನರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಈ ಉಪಕರಣದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

ಜೆ.ಬಿ. ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಂದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಸಲಿಂಗಕಾಮದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗ್ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಂತ್ರಿಸಲು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶ. ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿದೆ (exodusinternational.org). ಇಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಪಿಒ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. ಯುವಕರು ಈ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಜೆ.ಬಿ. ಸಲಿಂಗ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸೂತ್ರವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹಲವಾರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಒಂದು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪ್ರಭಾವ. ಸಲಿಂಗಕಾಮದೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಲಿಂಗ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ನನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ನಾನು ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದೇವರು ನನ್ನೊಳಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಪಿಒ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ “ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುರಿಯಾಗಿರಬೇಕು” ಎಂದು ನಾವು ಓದಬಹುದು. ಸಮಾಜವು ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಜೆ.ಬಿ. ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಎಷ್ಟೋ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ತಲುಪುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಇದೆ. ಚರ್ಚ್ ಜಿಎಲ್ಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಅನೇಕರು ಚರ್ಚ್ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾವು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

ಪಿಒ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಐಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು?

ಜೆ.ಬಿ. ವಿಶಾಲ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಆಸೆ. ಇಂದಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಚಿವಾಲಯದ ತಂತ್ರ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪಿಒ ಆಪಲ್ 4+ ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? ಪೋಷಕರು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕೇ?

ಜೆ.ಬಿ. ಹೌದು, ಆಪಲ್ ಒದಗಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ರೇಟಿಂಗ್ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ "ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು" ಎಂಬ ವಿಭಾಗವಿತ್ತು. (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: http://exodusinternational.org/exodus-student-ministries/students/bullying-tolerance/) ಬೆದರಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾದರೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಿಒ

Google News ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: AB ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ 2008 SL
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.