트럼프의 결정에 따라 Apple 직원들에게 보낸 Tim Cook의 전체 편지 읽기

미국은 앞으로 몇 년 동안 최근 몇 년 동안 국가가 직면 한 가장 중요한 의견 분단 중 하나입니다. 첫 번째 정치적 결정이 인구의 많은 부분에서 그다지 좋은 반응을 얻지 못하는 새로운 대통령과 함께이 지역에 정착 한 몇몇 기업 지도자들이 발언하기 시작했습니다.

Apple의 CEO 인 Tim Cook은 몇 시간 전에 직원들에게 보내는 편지를 통해 "그들은 이러한 정책을지지하지 않는다"고 강조하고 다음과 같이 말했습니다. 다양성과 개방성이 얼마나 중요한지 그가 운영하는 회사와 같은 회사를 위해. 아래에서 전체 편지와 번역을 찾을 수 있습니다.

장비,

이번 주 워싱턴에서 관리들과의 대화에서 저는 애플이 우리 회사와 미국의 미래 모두를 위해 이민의 중요성을 깊이 믿고 있음을 분명히했습니다. 애플은 이민 없이는 존재하지 않을 것입니다. 우리가하는 방식을 번성하고 혁신하는 것은 말할 것도 없습니다.

나는 어제 발행 된 무슬림 다수 국가로부터의 이민을 제한하는 행정 명령에 대해 깊이 우려하는 많은 사람들로부터 들었습니다. 나는 당신의 우려를 공유합니다. 우리가 지원하는 정책이 아닙니다.

어제의 행정 명령에 직접적으로 영향을받는 Apple 직원들이 있습니다. 인적 자원, 입법 및 보안 팀이 그들과 연락을 취하고 있으며 Apple은 그들을 돕기 위해 할 수있는 모든 일을 할 것입니다. 우리는 이러한 이민 정책에 대한 질문이나 우려 사항이있는 모든 사람을 위해 AppleWeb에서 리소스를 제공하고 있습니다. 그리고 우리는 동료와 회사에 미치는 부정적인 영향을 설명하기 위해 백악관에 왔습니다.

내가 여러 번 말했듯이 다양성은 우리 팀을 더 강하게 만듭니다. 그리고 애플 직원들에 대해 제가 아는 한 가지는 서로에 대한 깊은 공감과 지원입니다. 그것은 지금까지 그 어느 때보 다 중요하며, 하나도 흔들리지 않을 것입니다. 저는 여러분 모두가 Apple의 모든 직원이 환영 받고 존경 받고 가치 있다고 느끼게 해줄 수 있다는 것을 알고 있습니다.

Apple이 열려 있습니다. 어디에서 왔는지, 어떤 언어를 사용하는지, 누구를 사랑하는지, 믿음이 무엇인지에 관계없이 모든 사람에게 열려 있습니다. 우리 직원들은 세계 최고의 인재를 대표하며 우리 팀은 전 세계 곳곳에서 왔습니다.

마린 루터 킹 박사의 말에 따르면, "우리는 모두 다른 배를 타고 왔지만 지금은 같은 배를 타고 있습니다."

팀