iPhone ແລະ iPad ມີຫລາຍລຸ້ນຫຍັງ? RAE ສະຫນັບສະຫນູນ Schiller

iPhone ຫຼາຍ

ມັນໄດ້ເປັນຮອງປະທານຝ່າຍກາລະຕະຫຼາດຂອງ Apple, Phil Schiller, ເຊິ່ງໄດ້ຊີ້ແຈງຄວາມສົງໃສວ່າພວກເຮົາຫຼາຍຄົນເຄີຍມີແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ການໃຊ້ iPhone ແລະ iPad ແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນໃຊ້“ ໄອໂຟນ” ຫລື“ iPad”, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາກໍ່ຍັງໃຊ້ຢູ່. ພວກເຮົາຍັງເຮັດຜິດອີກໃນເວລາຂຽນຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮູ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສືບຕໍ່ໃຊ້ພາສາໃນທາງທີ່ຜິດໃນເວລາເວົ້າກ່ຽວກັບພວກມັນ. ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອະທິບາຍທີ່ Royal Academy of the Language ໃຫ້ພວກເຮົາກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ ຄຳ ສັບເຫລົ່ານີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

Phil Schiller ພຽງແຕ່ເວົ້າມັນ, ແຕ່ RAE ໄດ້ຊີ້ແຈງມັນເປັນເວລາດົນນານມາແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍໆຄົນ (ຄືກັບຂ້ອຍ) ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ມັນຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ໄດ້ຊອກຫາຂໍ້ມູນເພື່ອຂຽນບົດຄວາມນີ້. ແລ້ວໃນປີ 2012 RAE ໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງວ່າການ ນຳ ໃຊ້ ຄຳ ສັບທີ່ມີ ຄຳ ວ່າ iPhone ແລະ iPad ບໍ່ຄວນແຕກຕ່າງກັນໂດຍການເພີ່ມ ຄຳ ສັບໃດ ໜຶ່ງ ໃນຕອນທ້າຍ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າs:

ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ໃຊ້ໂດຍ metonymy ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ວັດຖຸທີ່ພວກເຂົາຕັ້ງ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ ໄວຍາກອນທາງວິຊາການ. ມັນໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເກັບຮັກສາພວກມັນທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໃນຫລາຍໆສຽງເມື່ອພວກເຂົາສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຕົວ ໜັງ ສື ("iPad") ແລະເພີ່ມ an -s ເມື່ອພວກເຂົາສິ້ນສຸດລົງໃນ vowel ("iPhones").

ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ຄວນໃຊ້ "ໄອໂຟນ." ບໍ່, RAE ໄດ້ອະທິບາຍຕໍ່ມາ:

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄວຍາກອນບໍ່ໄດ້ຈັດການກັບກໍລະນີຕ່າງໆເຊັ່ນນັ້ນ iPhone ໃນນັ້ນມັນຈະເກີດຂື້ນວ່າ, ເມື່ອອອກສຽງເປັນພາສາອັງກິດ, ມັນຈະສິ້ນສຸດລົງໃນ -n (/ áiphon /), ສະນັ້ນມັນຄວນຈະຍັງບໍ່ປ່ຽນແປງ, ແຕ່ຂຽນ, ມັນຈະສິ້ນສຸດລົງໃນ vowel ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສຽງຫຼາຍໃນ -s. ສະນັ້ນ, ແລະ ຄຳ ນຶງເຖິງການ ນຳ ໃຊ້, ທັງສອງສຽງສາມາດຖືວ່າ ເໝາະ ສົມ: "iPhone" ແລະ "iPhone"

ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະແຈ້ງວ່າ iPad ບໍ່ຄວນໃຊ້ຊື່ iPad ຫລາຍລຸ້ນແລະວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການໃຊ້ iPhone ໃນຫລາຍພາສາແມ່ນຄືກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາຂຽນດ້ວຍ ຄຳ ປະຕິຍານໃນຕອນທ້າຍພວກເຮົາສາມາດຍອມຮັບ "ໄອໂຟນ" ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ການເອົາໃຈໃສ່ກັບ Phil Schiller ແລະຍັງຮັກສາຄວາມເປັນເອກະພາບທີ່ແນ່ນອນມັນເບິ່ງຄືວ່າສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດແມ່ນການໃຊ້ "iPhone" ເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງ ຄຳ ນາມແລະ ຄຳ ນາມ..

ແຕ່ການຄົ້ນຫາແລະຄົ້ນຫາຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບຂໍ້ຜິດພາດອີກອັນ ໜຶ່ງ ທີ່ຂ້ອຍເອງໄດ້ເຮັດມາຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ: ທ່ານໃຊ້ການສົມທົບ "ແລະ" ແນວໃດເມື່ອໄປລະຫວ່າງ ຄຳ ວ່າ iPhone ແລະ ຄຳ ວ່າ iPad?. ຂ້ອຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຊອກຫາບົດຄວາມຂອງຂ້ອຍເຊິ່ງຂ້ອຍໄດ້ຂຽນມັນ, ເພາະວ່າແນ່ນອນຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ "iPhone ແລະ iPad" ຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ໂອກາດ, ແຕ່ RAE ຍັງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບມັນອີກ:

ກົດລະບຽບແມ່ນການເອົາໃຈໃສ່ຮ່ວມກັນທີ່ຕ້ອງການໂດຍການອອກສຽງ: « iPhone ແລະ iPad », ຖ້າທ່ານອອກສຽງ / aipad /.

ນັ້ນແມ່ນ, ໃນເວລາທີ່ອອກສຽງ "aipad" ແລະ "aifon" ການປະສົມປະສານ "ແລະ" ຄວນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ທາງກາງແລະບໍ່ແມ່ນ "e". ຈາກນີ້ຂ້ອຍບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຈະໃຊ້ມັນຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະເຈົ້າກໍ່ບໍ່ໄດ້.


ເນື້ອໃນຂອງບົດຂຽນຍຶດ ໝັ້ນ ຫລັກການຂອງພວກເຮົາ ຈັນຍາບັນຂອງບັນນາທິການ. ເພື່ອລາຍງານການກົດຜິດພາດ ທີ່ນີ້.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ອອກ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ *

*

*

  1. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ມູນ: Miguel ÁngelGatón
  2. ຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ມູນ: ຄວບຄຸມ SPAM, ການຈັດການ ຄຳ ເຫັນ.
  3. ກົດ ໝາຍ: ການຍິນຍອມຂອງທ່ານ
  4. ການສື່ສານຂໍ້ມູນ: ຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກສື່ສານກັບພາກສ່ວນທີສາມຍົກເວັ້ນໂດຍພັນທະທາງກົດ ໝາຍ.
  5. ການເກັບຂໍ້ມູນ: ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຈັດໂດຍ Occentus Networks (EU)
  6. ສິດ: ໃນທຸກເວລາທີ່ທ່ານສາມາດ ຈຳ ກັດ, ກູ້ຄືນແລະລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.