Kai vykstame į kelionę ir nevaldome kalbos, privalome turėti a žodynas po ranka ir kas geriau žodynas nei „iPad“ su interneto ryšiu. Aš bandžiau vertėjai keletą savaičių ir radau tuos, kurie man yra 3 geriausios kokybės / kainos atžvilgiu. Visi vertėjai, kuriuos pasirinkau po šuolio, yra laisvi ir dirba teisingai.
Nebūtina išleisti daug pinigų už tai, ką daro nemokama programa ir kad nors mokama paraiška yra šiek tiek geresnė, tačiau jei norime, tai veikia tinkamai, net jei kažko trūksta, mokant mažiau, Tai mes turime:
- Google vertėjas
Kalbant apie kokybę / kainą, ši programa yra mano pozicijoje Nr. 3. Aišku, ji reiškia „gerai“ tame, kas jai tinka. Bet aš pasirinkau ne savo vertimą, o todėl, kad „Google“ vertėjas leidžia mums, be vertimo, atkurti vertimą norima kalba o taip pat su akcentu. Tai yra „Google“ kompanijos sukurta programa ir, nors ji yra nemokama, man ji yra viena geriausių atkuriant tai, ką išvertėme į skirtingų kalbų.
- aš verčiu
Vertimo programose „iTranslate“ užima antrąją vietą mano top 3. Jis pasižymi nepriekaištingu „medžio“ fono dizainu ir gerais pardavimais Programą įsigyjama. Nors joje yra šiek tiek reklamos, galime ją pašalinti sumokėdami 1,79 euro, o man labiausiai patinka ši programa - tai parinktis «Balso atpažinimas»Tai, kad nors jūs turite sumokėti 2,70 euro, suteikia mums galimybę kalbėti ir kad programa automatiškai perrašo tai, ką mes sakome, kad išverstumėte ją į kitą kalbą, nerašydama ranka. Funkcionalus ir visiškai nemokamas Nors integruoti pirkimai yra jos stiprioji pusė.
- Profesionalus vertėjas
Jame yra daugiau nei 50 kalbų kam versti mūsų tekstus ar žodžius. Integruotuose programos pirkimuose galime nusipirkti balsų, kad galėtume atkurti tai, ką norime išversti (tai silpnoji vieta, nes „Google“ vertėjas tai daro visiškai nemokamai). Yra profesionalų išversta daugiau nei 300 sakinių ir frazių ir jie yra prieinami be interneto ryšio. Šie neprisijungus išversti sakiniai yra mano 3 geriausiuose ir kartu su pirkimais programoje bei jų dizainas pavyksta pasiekti 3 vietą mano asmeniniame reitinge.
Kurį naudojate? Ką manote apie mano pasirinkimą?
Daugiau informacijos – Interaktyvią knygą „Keleivių mylėtojai“ galite įsigyti „iBook Store“ parduotuvėje
Kasdien rekomenduoja mokytojai klasėje, geriausia oficialius žodynus laikyti „iBooks“, juose yra daugiau turinio ir apibrėžimų nei bet kurioje programoje
Tai taip pat galėtų būti sprendimas
Trumpai tariant, nėra nugalėtojo. Antroje vietoje turime „iTranslate“, o „Google Translator“ ir „Professional Translator“ - 3 vietoje. Na, koks geresnis palyginimas ...
Jordi, jei nedėsiu laimėtojo, tai yra todėl, kad „App Store“ nėra manęs įtikinančios programos.
Tikriausiai numeris 1 atiteks „iBooks“ su žodynu.
Angelas GF
„IPad“ naujienos