Apple nos da lecciones de lengua para pronunciar sus productos

No sólo en España parece que tenemos ciertos problemas para diferenciar productos norteamericanos por su nombre, desde Nike hasta iPhone se puede convertir en un verdadero sinfín de trabalenguas, mi preferido siempre fue el Mc Flurry (helado de Mc Donald´s), es difícil encontrar a dos personas que lo pronuncien del mismo modo. Aunque esta vez nos centraremos en otro supuesto, el de los plurales, y es que a Phil Schiller, el Vicepresidente de Marketing de Apple, no le gusta nada que los usuarios y los medios pluralicen los dispositivos de Apple, es decir, olvidémonos de los iPhones, para pasar a los iPhone.

Ciertamente yo soy uno de los que se ha encontrado en la encrucijada, cuando empecé a publicar en esta web, y en otras de temática Apple, me encontraba con que muchos titulares enfocaban los dispositivos Apple en plural, y nunca hubo consenso entre los redactores, los hay que hablan de “los iPhones”, los que hablan de “los iPhone”, o como yo, que utilizo uno u otro en función del día que haya tenido en el trabajo. Así pues, la polémica está servida, a pesar de que Phil Schiller lo que pretendía era justificar y acabar con ella, lo que ha hecho ha sido avivarla.

En su Twitter, el VP de Marketing de Apple ha indicado que no debemos pluralizar los dispositivos de Apple, es decir, deberíamos decir “Yo tengo varios MacBook“, y olvidar el “Yo tengo varios MacBooks”. Sinceramente, me parece bien que este señor quiera delimitar los usos de su idioma, pero no debería olvidar que vende en todo el mundo, y que quizás las normas gramaticales de ciertos países impidan no pluralizar un sustantivo. En nuestro caso, vamos a seguir utilizando el que más nos guste, y os recomiendo que vosotros, queridos lectores, sigáis haciendo lo mismo. Porque la finalidad de un idioma es comunicarse, no entorpecer las comunicaciones.

Los mejores accesorios para tu iPhone
¿Buscas una funda nueva para tu iPhone? ¿Un accesorio para el Apple Watch? ¿Quizás un altavoz Bluetooth? No te pierdas estas ofertas en accesorios y saca el máximo partido al móvil de Apple:

Fundas iPhoneAltavoces BluetoothAccesorios Apple Watch


Un comentario

  1. voy a comentar lo mismo que en otro foro… en español se adecua a la regla de los plurales de las marcas.. añadiendo la s o la es.. dependiendo del caso.
    el artículo está copiado del inglés y no toma en cuenta las normas españolas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.