iOS 11 trouxe uma mudança muito importante para nível de interface no iPad mas em um nível funcional alguns aspectos interessantes foram introduzidos, como o novo aplicativo Files, ou o gerenciador de multimídia AirPlay 2 ou melhorias na câmera. Siri melhorou no iOS 11 mas ainda precisa de grandes melhorias, já que outros assistentes, como o Google Assistente, superam em muitos aspectos.
Uma das melhorias feitas no assistente de voz da Apple no iOS 11 foi a capacidade de traduzir palavras ou textos do inglês para outros idiomas. No momento, apenas a tradução do inglês para outros idiomas está disponível, mas espera-se que em futuras atualizações novos idiomas sejam integrados para que o Siri se torne um Tradutor universal. Veja como usar essa ferramenta.
Traduza textos do inglês para o espanhol com o Siri no iOS 11
A importância de conhecer línguas é mais do que evidente em uma sociedade onde o inglês está se tornando o idioma preferido em muitas áreas. Mas para quem ainda tem dificuldades com esse idioma iOS 11 permite que eles traduzam textos. No momento, esta tradução está disponível no iOS 11 do Inglês para mandarim, francês, alemão, italiano e espanhol. No nosso caso, podemos traduzir palavras e textos do inglês para o nosso idioma, o espanhol.
Como mencionei anteriormente, espera-se que em futuras atualizações A Apple adiciona novos idiomas à função de tradução para estender os recursos do assistente iOS. Não podemos negar que é um salto significativo em termos de tarefas que o Siri pode realizar, mas o assistente tem que evoluir para não ficar para trás.
Para traduzir textos do inglês para o espanhol, você terá que seguir os seguintes passos:
- Acesse as configurações do seu dispositivo, pressione Siri e selecione o Língua e mude para Inglês dos Estados Unidos)
- Em seguida, podemos executar o assistente usando dois métodos: usando Alô siri (caso tenhamos ativado a função) ou pressionando constantemente o botão Home
- Basta dizer «How do I say (texto que queremos traduzir) em espanhol "
- Instantaneamente, o Siri responderá a você com a tradução para o espanhol. Além disso, permite que você ouça a pronúncia perfeita do texto traduzido. Porém, você não conseguirá ouvir o texto em inglês com pronúncia (logicamente, se falamos em inglês saberemos a pronúncia).
A função é interessante para alguns casos específicos, mas alterar as configurações do Siri toda vez que queremos traduzir um texto, é algo chato e pesado. É por isso que esperamos que no futuro iOS e Siri adquiram novos idiomas para tradução, com o qual a comunicação em outros países será muito mais fácil. Este é um dos muitos usos que esta função pode ter fora de nosso país de origem.
