Pentru practic orice persoană non-asiatică, invata chineza poate fi foarte dificil. Unul dintre motive este că chineza este o limbă tonală, ceea ce înseamnă că, pentru ceea ce am crede că este același cuvânt, are de fapt semnificații diferite în funcție de tonul folosit. Știu cazuri în care oamenii au glumit cu chinezii să vorbească în limba lor și au spus chiar „vorbești ca un copil”, ceea ce înseamnă că vorbim limba lor cu multă precizie, deoarece nu folosim tonul corect. Pe un ton, cuvântul „ma” se poate referi la mama ei și, pe un alt ton, se poate referi la un cal.
Mai mult, scrierea chineză se bazează pe un sistem pictografic (foarte diferit de sistemul alfabetic) și cuvintele nu sunt alcătuite din litere, ci sunt reprezentate de imagini, ceea ce complică și mai mult lucrurile, sunt diferitele dialecte ale diferitelor sisteme chinezești, cum ar fi pinyin, chineză tradițională și chineză simplificată. Cel mai răspândit dialect chinezesc este mandarin și lista aplicațiilor pe care le vom propune se va concentra asupra acestuia. Chineză tradițională sau mandarină.
Din lista următoare există aplicații cu plată și gratuite. În listă am adăugat și aplicații disponibile numai în limba engleză, în cazul în care stăpâniți și limba respectivă și preferați acele aplicații decât cele din această listă care sunt în spaniolă.